רעקט - וואָס עס מיטל? ווערטערבוך גיימער

ווידעא גאַמעס - איז ניט נאָר פאַרווייַלונג. עס איז אַ וועלט וואָס לעבט דורך זייַן אייגן געזעצן און רעגיאַליישאַנז. גאַמעס לאָזן איר ייַנטונקען זיך אין אַ גאָר אַנדערש סוויווע. איר קענען באַקומען אין דער וועלט, וואָס איז ינכאַבאַטאַד דורך די אַמייזינג, פאַנטאַסטיש קרעאַטורעס. אָדער איר קענען גיין אין די שיכלעך פון די העלדיש פוטער פּלאָמבע, וואָס איז אויף די הינטער-כאַזערדאַס מיסיע. עס אַלע דעפּענדס אויף אייער פּרעפֿערענצן.

כאָטש די שפּיל און אַנדערש אין סעטינג, אָבער זיי אַלע האָבן אין פּראָסט. אין דעם וועלט, עס איז אַ ספּעציעל שפּראַך, וואָס איז באקאנט צו פילע ווי די גיימינג סלענג. שפּיל גאַמעס אָן געוואוסט די סלענג, עס איז די זעלבע אַז גיין צו בערלין אָן געוואוסט דייַטש. אבער וואָס אויב אַזאַ פֿראַזעס ווי "אַגגראָ" און "יאר" זענען פרעמד צו איר? איר קענען העלפן אין דעם אַרטיקל. אין עס, מיר באַטראַכטן גאַנץ פאָלקס רעקט. וואָס טוט דעם וואָרט מיינען, וואָס איז זייַן אָפּשטאַם? ענטפֿערס צו די און פילע אנדערע שאלות קענען זיין געפֿונען דאָ.

גיימינג סלענג

ווי קיין מעלאָכע האט זייַן אייגן פאַכמאַן זשאַרגאָן, און אין גיימערז האָבן זייער אייגן ספּעציעל סלענג. וואָס איז עס דארף? בפֿרט פֿאַר די קאַנוויניאַנס. פֿאַר וואָר, איינער וואס האט אלץ פּלייַעד אין אַן אָנליין שפּיל, ווייסט וואָס איז סטרעסספול און צייַט-קאַנסומינג פּראָצעס. צו געווינען, איר דאַרפֿן צו ווייַזן מאַקסימום ופמערקזאַמקייַט און קאַנסאַנטריישאַן. אין דערצו, עס איז נייטיק צו יבערגעבן און באַראַטנ זיך מיט זיין קאָלעקטיוו דורך דער גענעראַל שמועסן. אבער דעם, אין דרייען, איז זייער צייַט קאַנסומינג און גאַנץ דיספּערסעס ופמערקזאַמקייַט. נאָך אַלע, ווי לאַנג ווי איר שרייַבן אין אַ שמועס אַ דיטיילד פּלאַן פֿאַר נצחון, די סיטואַציע אין דער שפּיל קען טוישן ראדיקאל. דאס איז ווו די שפּילער קומט צו דער הילף פון סלענג. ווי אַ הערשן, גיימער רייד צונויפשטעלנ זיך פון אַ קליין נומער פון אותיות וואָס קענען ראַטעווען אַ פּלאַץ פון צייַט. למשל, אויב איר ווילן צו לויבן דיין אַליירט פֿאַר גוט טאַקטיק, אלא ווי "Well played!" איר קענען שרייַבן אַ "וופּ" (פֿון די ענגליש well played - «שפּילן געזונט"). אויב איר ווילן צו אָנצוהערעניש אַליירט אָדער פייַנט, אַז ער איז ביכייווינג ינאַפּראַפּריאַטלי, איר קענען נאָר שרייַבן "בם" (פֿון די ענגליש שלעכט שטייגער - «שלעכט מאַנירן, נאַטור '). א "זאל ס ברעכן די שפּיץ פון די שורה!" קענען זיין ריפּלייסט דורך די פראַזע "שטופּן די שפּיץ."

ווי אַ רעזולטאַט, מיר קענען זאָגן אַז גיימינג סלענג איז פון העכסט וויכטיקייט. און ווי טאָן איר פֿאַרשטיין די שפּיל בוזזוואָרדס דעפּענדס אויף די האַפט פון די גאנצע מאַנשאַפֿט. וואָס צו טאָן אויב איר זענען נישט באַקאַנט מיט גיימינג סלענג? לייענען דעם אַרטיקל. דאָ מיר קוקן אין די מערסט פאָלקס וואָרט שפּיל. איינער פון די - באַקומען רעקט, אָדער נאָר רעקט. וואָס טוט עס מיינען די אויסדרוק? דעם איר קענען לייענען אין דעם אַרטיקל.

רעקט - וואָס עס מיטל?

פֿאַר וואָר, איר האָט אלץ פּלייַעד אין דער "פּונקט" אָדער "קס גיין". און, רובֿ מסתּמא, בעשאַס די שפּיל איר טאָן ניט נאָר פאַסעד מיט די וואָרט רעקט. וואָס טוט עס מיינען די אויסדרוק? אַז ס וואָס מיר פּרובירן צו געפינען אויס אין דעם אַרטיקל.

אַזוי, עס איז אַן ענגליש וואָרט איז פירמלי אין די וואָכעדיק לעבן פון גיימערז. ווי איבערגעזעצט רעקט? דאס וואָרט איז אַ צונויפצי פון דער ווערב רעקט, וואָס, אין דרייען, טראַנזלייץ צו "צעשטערן", "ענגשאַפט", "ברעכן", און אַזוי אויף. ד אַז איז אין פאַקט די וואָרט "רעקטאָ" מיטל עפּעס ווי "איז געווען בראָקען" אָדער " חרובֿ. " וסואַללי, דעם אויסדרוק איז געניצט אין באַציונג צו די שטאַרק תקליטור וואס ענגשאַפט די פייַנט מאַנשאַפֿט. אַז איז, אויב איר האָבן באגאנגען פילע רציחה און יווענטשאַוואַלי וואַן די קייַלעכיק, דער "צופּאַסן די רעקט» קענען ווערן געזען ווי אַ קאָמפּלימענט צו זיין אַדרעס.

וואָס מיטל באַקומען רעקט?

אָבער ניט שטענדיק אַ געגעבן וואָרט איז לויב. פיל מער אָפֿט עס איז געניצט ווי אַ באַליידיקונג. די פראַזע באַקומען רעקט (איבערזעצונג, אין פאַקט, איז די זעלבע ווי אַז פון די רעקט) פון די מויל פון די דאָמינאַנט פייַנט זאגט אַז איר - אַ גאַנץ שוואַך פייַנט.

וואָרט רעקט ארויס לעצטנס, אָבער אלא פאַרשפּרייטן געשווינד. עס איז זייער אָפֿט געניצט גיימערז פון אייראָפּע און די פאַרייניקטע שטאַטן. און לעצטנס, דעם פראַזע איז אָפֿט געפֿונען אויף רוסיש סערווערס.

רעזולטאַט

גאַמינג סלענג - אַ ברייט שטעלן פון אַבריווייישאַנז, וואָס לאָזן תקליטור צו יבערגעבן מיט יעדער אנדערע און אין דער זעלביקער צייַט צו ראַטעווען צייַט. אין סדר צו יבערגעבן מיט זיין קאָלעקטיוו, דיסאַסעמבאַל, זיי זאָגן אַלייז, איר מוזן לערנען צו פֿאַרשטיין אַז באַזונדער שפּראַך.

ווי צו טאָן עס? עס ס זייער פּשוט. אויף דער אינטערנעץ איר קענען געפינען די גאנצע גיימער דיקשאַנעריז. זיי זענען פּשוט און פאַרשטיייק שפּראַך דערקלערט אַז פאָרשטעלן אַלע די "אַבוזי", "רעספּאַוון", "וואַנשאָטי" און אנדערע ווערטער. ניצן אַזאַ דיקשאַנעריז, איר וועט ניט נאָר פֿאַרבעסערן קאָמוניקאַציע מיט זיין קאָלעקטיוו, אָבער אויך באטייטיק פאַרשטייַפן ענגליש, ווייַל רובֿ פון די ווערטער קומען פון די פאַרייניקטע שטאַטן (למשל, אַ לאָזן ( "שאַוערז") פֿון דער -. "לאָזן", עטק ...) .