קיצער: "קאָלימסקיע מעשיות" (ך שאַלאַמאָוו)

באַטראַכטן אַ זאַמלונג פון שאַלאַמאָוו, אויף וואָס ער געארבעט 1954-1962. מיר באַשרייַבן זייַן קיצער. "קאָלימאַ טאַלעס" - זאַמלונג פון קורץ מעשיות וועמענס פּלאַנעווען איז אַ באַשרייַבונג פון די לאַגער און די פּריסאָנערס פון די גולאַג טורמע לעבן און זייער טראַגיש פאַטעס, ווי איינער דעם אנדערן, אין וואָס די רעכט פאַל. דער מחבר פאָקוסעס אויף קעסיידער הונגער און זאַטקייַט, ווייטיקדיק טויט און אָפּזוך, די צעשטערונג, די מאָראַליש זילזל און דערנידעריקונג. די פּראָבלעמס מחיה דורך שאַלאַמאָוו, איר וועט לערנען מער דורך לייענען די קיצער. "קאָלימאַ טאַלעס" - דער זאַמלונג פון וואָס איז די קאַמפּריכענשאַן פון וואָס ער האט געזען און איבערגעלעבט מחבר אין די 17 יאר האט ער אויסגעגעבן אין טורמע (1929-1931) און די קאָלימאַ (1937-1951). Photo דורך דער מחבר איז דערלאנגט אונטן.

העספּעד

דער מחבר ריקאָלז זיין קאַמראַדז פון די לאגערן. מיר וועלן נישט רשימה זייער נעמען, ווי עס רעפּראַזענץ אַ קיצער. "קאָלימאַ טאַלעס" - אַ זאַמלונג אין וואָס ינטערטוויין קונסט און דאַקיומענטערי. אָבער, געגעבן אַלע די רוצחים אין די מעשיות פון דער עמעס נאָמען.

ממשיך די געשיכטע, דער מחבר באשרייבט ווי די פּריסאָנערס געשטארבן, עטלעכע סערווייווד פּייַניקונג, ער זאגט וועגן זייער האָפּעס און נאַטור אין די "אוישוויץ אָן די אָווענס," ווי גערופֿן שאַלאַמאָוו קאָלימאַ לאגערן. זיי געראטן צו בלייַבנ לעבן נאָר ווי געזונט האַלטן אויס און נישט ברעכן מאָראַלי - וניץ.

"לעבן ינזשעניר קיפּרעעוואַ"

זאל אונדז באַטראַכטן די ווייַטערדיק טשיקאַווע געשיכטע אַז מיר קען ניט באַשרייַבן מאכן קיצער. "קאָלימאַ טאַלעס" - אַ זאַמלונג אין וואָס דער מחבר, קיין איינער סאָלד אָדער ביטרייד, זאגט פֿאַר זיך געארבעט אויס אַ פאָרמולע צו באַשיצן זייַן אייגן עקזיסטענץ. עס באשטייט אין דעם פאַקט אַז מענטשן קענען בלייַבנ לעבן אויב ער איז גרייט אין קיין מאָמענט צו טויט, קענען יבערגעבן זעלבסטמאָרד. אָבער שפּעטער ער ריאַלייזיז אַז בלויז געבויט פֿאַר זיך אַ באַקוועם אָפּדאַך, אַזוי מיר טאָן ניט וויסן ווי איר וועט זיין אין די באַשטימענדיק מאָמענט, וועט איר ניט בלויז דאַרפֿן גייַסטיק שטאַרקייַט, אָבער אויך פיזיש.

פירעוועעד, ינזשעניר-פיסיסיסט, וואס איז געווען ערעסטיד אין 1938, איז געווען נישט בלויז קענען צו וויטסטאַנד ינטעראַגיישאַן מיט ביטינגז, און אַפֿילו קעגן די ינוועסטאַגייטער, מיט דער רעזולטאַט אַז ער איז געווען שטעלן אין יינזאַם קאָנפינעמענט. אָבער נאָך טריינג צו באַקומען אים צו געבן פאַלש עדות, טרעטאַנינג די אַרעסט פון זייַן פרוי. פירעוועעד דאך האלט צו באַווייַזן צו אַלע אַז ער איז נישט אַ שקלאַף, ווי אַלע פּריסאָנערס, און מענטשן. דאַנק צו די טאַלאַנט (ער ריפּערד אַ צעבראכן X-Ray מאַשין, געפֿונען אַ וועג צו ומקערן די פאַולטי ציבעלע) צו דעם כאַראַקטער קענען ויסמייַדן די מערסט שטרענג אַרבעט, אָבער ניט שטענדיק. בלויז אַ נס ער איז נאָך לעבעדיק, אָבער די מאָראַליש קלאַפּ טוט נישט מעלדונג עס.

"אויף פּרעדסטאַווקו"

שאַלאַמאָוו, וואס געשריבן "קאָלימאַ טאַלעס", אַ קיצער פון וואָס מיר זענען זארגן, ווייזט אַז קאָרופּציע זענען געקומען צו דער לאַגער צו אַ גרעסערער אָדער לעסער מאָס אַלע. עס איז געווען געטראגן אויס אין פאַרשידן Forms. מיר באַשרייַבן אין אַ ביסל ווערטער, אן אנדער שטיק פון די בוך "קאָלימאַ טאַלעס" - "אויף פּרעדסטאַווקו". א קיצער פון די פּלאַנעווען פון זייַן ווייַטער.

די קאַרדס פּלייַעד דורך צוויי גנבים. איינער לאָסעס און בעט צו שפּילן אויף קרעדיט. סטימיאַלייטאַד דורך אין עטלעכע פונט, ער אָרדערס אַניקספּעקטידלי אַרעסטאַנט פון אינטעליגענטן וואס געשען צו זיין אין די וילעם, צו געבן אַ סוועטער. ער וויל. עס "קילז" איינער פון די גנבים, און די סוועטער געץ בלאַטאַריו סייַ ווי סייַ.

"נאַכט"

מיר איצט באַשרייַבן איינער מער פּראָדוקט פון די בוך "קאָלימאַ טאַלעס" - "נאַכט." סינאָפּסיס אים, אין אונדזער מיינונג, וועט אויך זיין טשיקאַווע צו די לייענער.

דורך דעם קבר סטאָלען צוויי פּריסאָנערס. עס איז געווען מקבר געווען אין דער מאָרגן די גוף פון זייער כאַווער. זיי גאַנווענען קליידער פון די טויט מענטש צו טוישן מאָרגן, טאַבאַק אָדער ברויט אָדער פאַרקויפן. עקל צו די קליידער פון די פאַרשטאָרבן איז ריפּלייסט דורך די געדאַנק אַז אפֿשר מאָרגן זיי וועט קענען צו רויך אָדער עסן אַ ביסל מער.

א פּלאַץ פון אַרבעט אין דער זאַמלונג "קאָלימאַ טאַלעס". "קאַרפּענטערס", אַ קיצער פון וואָס מיר האָבן איבערגעהיפּערט, גייט די געשיכטע פון "די נאַכט." לייענען עס אויף זייער אייגן פאָרשלאָגן. דער פּראָדוקט פון קליין באַנד. דעם פֿאָרמאַט פון אַ איין אַרטיקל, ליידער, טוט ניט לאָזן צו באַשרייַבן אַלע די מעשיות. אויך, זייער ביסל אַרבעט פון די בוך "קאָלימאַ טאַלעס" - "בערריעס". קיצער פון די הויפּט און די מערסט טשיקאַווע, אין אונדזער מיינונג, די מעשיות דערלאנגט אין דעם אַרטיקל.

"סינגלע מעזשערמאַנט"

Defined דורך דעם מחבר ווי אַ שקלאַף אַרבעט לאַגער - אן אנדער פאָרעם פון קאָרופּציע. דער אַרעסטאַנט, ויסגעמאַטערט זיי קענען נישט מקיים די קלאַל, די אַרבעט ווערט אַ פּייַניקונג און לידז צו אַ לאַנגזאַם מאָרד. דוגאַל, סנייקס, גראָוינג וויקער רעכט צו 16-שעה וואָרקדייַ. ער ספּרינגקאַלז, קילע קאַריז. נאַכט וועלדערער מיטלען די געמאכט. די געשטאַלט פון 25%, וואס האט געהייסן ופזעער ויסקומען זייער גרויס דוגייַעוואַ. ער אַנבעראַבלי ווייטיקדיק פּלייצעס, הענט, קאָפּ, ייקינג קאַווז. דער אַרעסטאַנט טוט נישט אַפֿילו פילן הונגעריק שוין. שפּעטער, ער איז געווען סאַמאַנד צו די ינוועסטאַגייטער. ער בעט, "נעמען, לעצטע נאָמען, טערמין, אַרטיקל". זעלנער אין אַ טאָג ניטאָ אַרעסטאַנט צו אַ ווייַט אָרט, סעראַונדאַד דורך אַ פּלויט טאַפּט מיט באַרבד דראָט. אין נאַכט, דאָ קומט דער ראַש פון טראַקטאָרס. דוגאַעוו קלו וועגן וואָס ער איז געווען געבראכט דאָ, און ונדערסטאַנדס אַז לעבן איז איבער. ער ריגרעץ נאָר אַז ויסגעמוטשעט פֿאַר גאָרנישט עקסטרע טאָג.

"רעגן"

עס קענען זיין אַ זייער לאַנג געשיכטע וועגן דעם זאַמלונג ווי "קאָלימאַ טאַלעס". סינאָפּסיס פון די קעפּ פֿון די אַרבעט איז בלויז יקספּלאָראַטאָרי אין נאַטור. מיר פאָרשלאָגן איר די ווייַטערדיק געשיכטע - "רעגן".

באַקומען באַקאַנט מיט דער לאַגער לעבן ארבעטן אין די פּיץ ראָזאָווסקי, דער העלד, וואס Created שאַלאַמאָוו ( "קאָלימאַ טאַלעס"). קיצער פון די אַרבעט דעדאַקייטאַד צו אים "רעגן" גייט. אין להכעיס פון די באַגלייטן געמאכט אַ טרעטאַנינג האַווייַע, די נערייטער קאַללס אויס ראָזאָווסקי אַפּערייטינג נירביי, צו טיילן מיט אים אַ התגלות. ראָזאָווסקי איינגעזען אַז עס איז קיין טייַטש אין לעבן. אָבער איידער ער וועמענס לעבן האט פאַרפאַלן אַלע זייַן ווערט, צייַט צו באַפאַלן די גאַרדז, ראַנז אַרויף צו אים און ראטעוועט די נערייטער פון די דיזאַסטראַס און ניט באַטראַכט אַקט, טעלינג די גאַרדז אַז ראָזאָווסקי קראַנק. אַרעסטאַנט שפּעטער טרייז צו טוען זעלבסטמאָרד, טראָוינג זיך אונטער אַ טראָק. נאָך דעם פּראָצעס, ער איז געווען געשיקט צו אן אנדער אָרט צו אַרבעטן.

"קאַרש קאָניאַק"

דער דיכטער-אַרעסטאַנט, וואס איז געווען באטראכט די ערשטער דיכטער פון די 20 יאָרהונדערט אין אונדזער לאַנד דיעס. ער ליגט אויף זייַן פּוסטע רייד, אין דער טיפקייַט פון די דנאָ רודערן. געהאלטן ביים שטארבן דיכטער אַ לאַנג צייַט. מאל עס קומט מיל, למשל, אַז עמעצער סטאָול די ברויט, וואָס דער דיכטער לייגן עס אונטער זיין קאָפּ. ער איז גרייט צו קוקן פֿאַר, קאַמף, שווערן ... אבער פאָרסעס אויף עס ענימאָר. ווען ער לייגן זיין האַנט די טעגלעך ראַציע, ער דריקט די ברויט צו זיין מויל שווער, זויגן עס, טריינג צו גריזשען און טרער סטאַגערינג סקאָרבוטיק ציין. ווען אַ דיכטער דיעס, עס טוט נישט שרייַבן אַוועק אַ ווייַטער 2 טעג. שכנים אין האַנט קענען ניט באַקומען עס אויף ברויט ווי אַ לעבעדיק. זיי מאַכן אַזוי אַז ער רייזיז זיין האַנט ווי ליאַלקע.

"שוידער טעראַפּיע"

מערזליאַקאָוו, איינער פון די העלדן פון דעם בוך "קאָלמיסקיע מעשיות", אַ קיצער פון וואָס מיר זענען קאָנסידערינג, סנייקס גרויס גוף אויף דער גענעראַל אַרבעט ונדערסטאַנדס אַז דיליווערז. ער Falls, קענען ניט שטיין אַרויף און אָפּזאָגן צו נעמען די קלאָץ. ערשטער ער שלאָגן איר, דעמאָלט - די גאַרדז. עס איז איבערגעגעבן צו דער לאַגער מיט נידעריק צוריק ווייטיק און אַ צעבראכן ריפּ. נאָך אָפּזוך, מערזליאַקאָוו האט ניט האַלטן קאַמפּליינינג און פּריטענדינג אַז ער קען נישט ויסגלייַכן אַרויף. ער טוט דעם אין סדר צו פאַרהאַלטן די דערקלערונג. ער איז געווען געשיקט צו די כירורגיש קעסטקינד פון די סענטראַל שפּיטאָל, און דעמאָלט אין נערוו פֿאַר דורכקוק. מערזליאַקאָוו האָבן אַ געלעגנהייַט צו זיין אַטריביאַטאַד צו די וועט פון די קרענק. ער איז טריינג שווער צו ניט צו זיין יקספּאָוזד. אבער Peter יוואַנאָוויטש, דאָקטער, זיך אַ געוועזענער עקס-אַרעסטאַנט, עס יקספּאָוזיז. אַלע מענטשלעך עס דיספּלאַסעס פאַכמאַן. ער ספּענז רובֿ פון די צייַט עס איז צו ויסשטעלן די וואס פּרעטענדירן צו. Peter יוואַנאָוויטש איז קוקן פאָרויס צו די ווירקונג, וואָס וועט מאַכן די קאַסטן צו מערזליאַקאָוו. דער דאָקטער ערשטער מאכט אים אַניסטיזשאַ, בעשאַס וואָס עס איז מעגלעך צו ויסגלייַכן די גוף מערזליאַקאָוו. א וואָך שפּעטער, דער פּאַציענט איז פּריסקרייבד קלאַפּ טעראַפּיע, נאָך וואָס ער בעט פֿאַר די עקסטראַקט זיך.

"טיפאָיד קאַראַנטין"

אַנדרעעוו געץ קוואָראַנטיינד, קראַנק מיט פלעקטיפוס. דער פּאַציענט 'ס שטעלע אין פאַרגלייַך מיט די אַרבעט אין די מינעס גיט עס אַ געלעגנהייַט צו בלייַבנ לעבן, צו וואָס ער כּמעט האט ניט דערוואַרטן. אַנדרעעוו דעמאָלט דיסיידז צו בלייַבן דאָ ווי לאַנג ווי מעגלעך, און דעריבער, טאָמער, עס וועט נישט שיקן מער גאָלד אין שטיין פּנים, ווו טויט, ביטינגז, הונגער. אַנדרעעוו האט ניט ריספּאַנד צו די זעמל רופן איידער שיקט ריקאַווערד אין אַרבעט. ער מאַנידזשיז אַזוי כיידינג פֿאַר אַ לאַנג צייַט. ביסלעכווייַז עמפּטיז דורכפאָר צעל, דרייַ קומט, ענדלעך, צו אַנדרעעוו. אבער עס מיינט איצט אַז די שלאַכט פֿאַר לעבן, ער וואַן, און אויב איצט ווערן געשיקט, דעמאָלט בלויז היגע, קורץ-קייט טריפּס. אבער ווען אַ טראָק מיט אַ גרופּע פון פּריסאָנערס וואס האבן געגעבן אומגעריכט ווינטער קליידער, באוועגט די שורה פון ווייַט און לעבן טריפּס, אַנדרעעוו ונדערסטאַנדס אַז דער גורל פון זיי לאַוגהעד.

אין די Photo אונטן - אַ דענקמאָל פּלאַק אויף דער הויז אין וואָלאָגדאַ, ווו ער געלעבט שאַלאַמאָוו.

"אַאָרטיק אַנעוריסם"

אין די מעשיות שאַלאַמאָוו קרענק און די שפּיטאָל - אַ ינדיספּענסאַבאַל אַטריביוט פון די פּלאַנעווען. קאַטערין גלאָוואַצקייַאַ ענקלאָוזד, געץ צו די שפּיטאָל. דאס שיינקייט מיד געצויגן זייצעוו, דער דאָקטער אויף פליכט. ער ווייסט אַז זי איז אין אַ שייכות מיט די אַרעסטאַנט פּאָדשיוואַלאָוואַ זייַן באַקאַנטער וואס ראַנז אַ היגע ליבהאָבער קלאַבז, דער דאָקטער נאָך דיסיידז צו פּרובירן זייַן גליק. ווי געוויינטלעך, ער הייבט מיט אַ מעדיציניש דורכקוק פון די פּאַציענט, צו הערן צו די האַרץ. אָבער, מענטשן ס אינטערעס איז ריפּלייסט דורך אַ מעדיציניש דייַגע. אין Glowacki ער דיסקאַווערז אַ אַאָרטיק אַנעוריסם. דאס איז אַ קרענק אין וואָס יעדער פאַלש מאַך קענען גרונט טויט. אָנכאַפּן די הערשן צו צעטיילן די ליבהאבערס באָססעס האט אַמאָל געשיקט די מיידל צו אַ פּאָטער-ווייַבלעך מייַן. קאָפּ פון די שפּיטאָל נאָך אַ דאָקטער ס מעלדונג וועגן איר קראַנקייַט זיכער עס ינטריגז פּאָדשיוואַלאָוואַ וואס וויל צו האַלטן אַ ליבהאָבער. פרוי דיסטשאַרדזשד, אָבער ווען לאָודינג עס דייז, ווי געווארנט זייצעוו.

"די לעצטע שלאַכט פון הויפּט פּוגאַטשעוו"

דער מחבר סאַגדזשעס אַז נאָך דער צווייטער וועלט מלחמה אנגעהויבן צו אָנקומען אין לאַגער פּריסאָנערס וואס האָט מלחמה געהאַלטן און דורכגעגאנגען דורך די אַרעסטאַנט. די מענטשן זענען אַ כאַרדאַנינג: וואס וויסן ווי צו נעמען ריסקס, דערינג. זיי גלויבן בלויז אין געווער. זייער לאַגער קנעכטשאַפֿט איז ניט פֿאַרדאָרבן, זיי האָבן נישט נאָך געווען ויסגעמאַטערט איידער לוזינג די וועט און מי. זייער "שולד" איז געווען, אז די דאזיקע פּריסאָנערס זענען אין קאַפּטיוואַטי אָדער אין די סוויווע. איינער פון זיי, הויפּט פּוגאַטשעוו, עס איז געווען קלאָר אַז זיי האבן געבראכט דאָ צו שטאַרבן. דערנאך האט ער קאַלעקץ די שטאַרק און פעסט, צו גלייַכן זיך, די פּריסאָנערס וואס זענען גרייט צו שטאַרבן אָדער ווערן פּאָטער. אַנטלויפן פּריפּערינג אַלע ווינטער. פּוגאַטשעוו איינגעזען אַז פליסנדיק נאָך בלייַבנ לעבן דער ווינטער, קענען נאָר די וואס פירן צו אַנטלויפן דער גענעראַל אַרבעט. איינער דורך איינער די פּאַרטיסאַפּאַנץ אין די קאַנספּיראַסי מאָווינג אין סובסערוויענט. איינער ווערט אַ קאָכן, די אנדערע - קולטאָרגאָם דריט ריפּערינג וועפּאַנז פֿאַר שוץ.

איין קוואַל טאָג, אין 5 בין, אַ קלאַפּן אויף די וואַך. די באַגלייטער לעץ אַ אַרעסטאַנט-קאָכן, וואס, ווי געוויינטלעך, איז געקומען פֿאַר די שליסלען צו די שפּייַזקאַמער. קאָכן עס סופפאָקאַטעס, און אן אנדערער אַרעסטאַנט איז אנגעטאן אין זייַן מונדיר. אויף די אנדערע רעשט וואס אומגעקערט אַ ביסל שפּעטער, די זעלבע זאַך כאַפּאַנז. ווייַטער, אַלץ כאַפּאַנז לויט צו פּלאַן פּוגאַטשעוואַ. אין די זיכערהייַט צימער און בעל קאַנספּיראַטערז פּלאַצן וואָפן, שאָס און געהרגעט אויף פליכט. זיי זענען זאָק אַרויף מיט עסנוואַרג און שטעלן אויף אַ מיליטעריש מונדיר, האלטן אַ פּלוצלינג אַווייקאַנד דורך זעלנער אין גאַנפּוינט. קומענדיק אויס פון די לאַגער, זיי סטאַפּט אויף די וועג טראָק שאָפער און געפֿלאַנצט פאָר ביז פּעטראָול ראַנז אויס. דעריבער זיי גיין אין די וואַלד. פּוגאַטשעוו, וואַקינג אַרויף בייַ נאַכט, נאָך פילע חדשים פון קאַפּטיוואַטי, ריקאָלד ווי אין 1944, אנטרונען פון אַ דייַטש לאַגער, קראָסט די פראָנט שורה, געליטן ינטעראַגיישאַן אין אַ ספּעציעל אָפּטיילונג, נאָך וואָס ער איז געווען אָנגעקלאָגט פון עספּיאַנאַדזש און סענטאַנסט צו 25 יאר אין טורמע. ער ריקאָלז ווי ווויל ווי אין די דייַטש לאַגער געקומען די עמאַסעריז פון אַלגעמיינע וולאַסאָוו, וואס ריקרוטיד רוסיש, ערדזשינג אַז די קאַפּטשערד זעלנער פֿאַר סאָוויעט מאַכט - טרייטערז. דעמאָלט פּוגאַטשעוו זיי האבן ניט גלויבן, אָבער באַלד ער איז געווען קאַנווינסט. ער קוקט מיט ליבע פון זיין קאַמראַדז סליפּינג נירביי. א ביסל שפּעטער טייד פאַרפאַלן שלאַכט מיט זעלנער וואס סעראַונדאַד די פוגיטיוועס. פּריסאָנערס געהרגעט כּמעט אַלע, חוץ איינער, אַז קיורז נאָך ווייל עמעס ווונדאַד אין סדר צו דרייען. פּוגאַטשעוו בלויז מאַנידזשיז צו אַנטלויפן. ער באַהאַלטן אין אַ בער הייל, אָבער ער ווייסט אַז ער, אויך, וועט געפֿינען. אָה, ער טוט ניט באַדויערן וואָס ער האט געטאן. זיין לעצט שאָס - אַ.

אזוי, מיר יגזאַמאַנד די הויפּט מעשיות פון די בוך אָטערד דורך וואַרלאַם שאַלאַמאָוו ( "קאָלימאַ טאַלעס"). קיצער ינטראַדוסיז די הויפּט געשעענישן. מער דעטאַילס וועגן זיי קענען זיין לייענען אויף די בלעטער פון די אַרבעט. פֿאַר דער ערשטער מאָל אַ זאַמלונג ארויס אין 1966 וואַרלאַם שאַלאַמאָוו. "קאָלימאַ טאַלעס", אַ קיצער פון וואָס איר איצט וויסן, האָבן ארויס אויף די בלעטער פון די ניו יארק אויסגאבע פון "ניו זשורנאַל".

אין ניו יארק, בלויז 4 מעשיות זענען ארויס אין 1966. די ווייַטערדיק יאָר, 1967, 26 מעשיות דורך דעם מחבר, מערסטנס פֿון דער זאַמלונג פון אינטערעס צו אונדז, געקומען אויס אין דייַטש איבערזעצונג אין די שטאָט פון קעלן. בעשאַס זיין לעבן, ער קיינמאָל ארויס אין די סאוועטן פארבאנד בוך "קאָלימאַ טאַלעס" שאַלאַמאָוו. א קיצער פון אַלע טשאַפּטערס, ליידער, איז ניט ינקלודעד אין אַן אַרטיקל פֿאָרמאַט, ווייַל די מעשיות אין דעם בוך זייער פיל. דעריבער, מיר רעקאָמענדירן פאַמיליאַריזינג זיך מיט די אנדערע.

"קאַנדענסט מילך"

אין דערצו צו די אויבן, מיר דערציילן איר וועגן אן אנדער אַרבעט פון די בוך "קאָלימאַ טאַלעס" - "קאַנדענסט מילך". קורץ צופרידן פון זייַן ווייַטערדיק.

שעסטאַקאָוו באַקאַנט נערייטער, האט ניט אַרבעט אין די מייַן אין די פּנים, ווייַל ער איז געווען אַ ינזשעניר-דזשיאַלאַדזשאַסט, און ער איז גענומען צו די אָפיס. ער באגעגנט מיט די נערייטער און האט ער געוואלט צו נעמען אַ אַרבעט און גיין צו די שווארצע קיז, צו די ים. און כאָטש די יענער איינגעזען אַז דאָס איז נישט פעאַסיבלע (די וועג צו די ים איז זייער לאַנג), ער מסכים. נערייטער געשלאגן אַז שעסטאַקאָוו מיסטאָמע ווילן צו פאָרן אַלע יענע וואס וועט זייַן ינוואַלווד אין דעם. אבער די צוזאָג פון קאַנדענסט מילך (צו באַקומען די וועג, זאָל עסן) כייערד אים. געגאנגען צו שעסטאַקאָוו, ער געגעסן צוויי קאַנס פון גודיז. און דעמאָלט פּלוצלינג ער האט געזאגט אַז ער געביטן זיין מיינונג. א וואָך שפּעטער, אנדערע טוערס איז אַנטלאָפֿן. צוויי פון זיי זענען געהרגעט, דרייַ פון זיי אין אַ חודש פּראָצעס. א שעסטאַקאָוו איז געווען טראַנספעררעד צו אן אנדער מייַן.

מיר רעקאָמענדירן אַז איר לייענען אין דער אָריגינעל און אנדערע אַרבעט. זייער קלעווערלי געשריבן שאַלאַמאָוו "קאָלימאַ טאַלעס". סינאָפּסיס ( "בעריז", "רעגן" און "בעיבי בילדער", מיר אויך רעקאָמענדירן צו לייענען אין דער אָריגינעל) טראַנזמיץ בלויז די פּלאַנעווען. דער מחבר 'ס נוסח, קונסט וועט אָפּשאַצן בלויז ווייל גאַט באַקאַנט מיט די אַרבעט זיך.

צי האָט ניט ינקלודעד אין די בוך "קאָלימאַ טאַלעס", "מאַקסים". א קיצער פון די געשיכטע מיר האָבן נישט דיסקרייבד פֿאַר אַז סיבה. אָבער, דעם אַרבעט איז איינער פון די מערסט מיסטעריעז אין שאַלאַמאָוו ס 'אַרבעט. פאַנס פון זייַן טאַלאַנט וועט זיין אינטערעסאנט צו לייענען עס.