אויב איר פרעגן קינדער וועגן וואָס אַ סעודה פֿאַר זיי, די רובֿ לאַנג-אַווייטאַד און באַליבט, דלאָניע קאָנפידענטלי שערד דורך צוויי סעלאַבריישאַנז: דיין געבורסטאָג און ניו יאר. לעצט - אַ גליטערינג אידיש און טינסאַל, ניטל בוים, סאַנטאַ קלאַוס מיט זייַן גראַנדאָטער און, פון קורס, מתנות! אין דערצו, די ניו יאר - עס 'ס אַ גרויס געלעגנהייט צו אָנטאָן אַרויף אין קאָסטיום און פּרובירן זיך אין דער ראָלע פון אַ פייע (אָדער ניט) פון די כאַראַקטער!
וואָס, דעמאָלט, קען זיין די קאַסטומז פֿאַר די ניו יאר פֿאַר גערלז? עס זענען אַזוי פילע אָפּציעס. די מערסט פאָלקס מיידל 'ס קלייד איז אַ קאָסטיום סנאָוופלאַקעס. עס איז פּאַסיק פֿאַר קיין ווייַס קלייד (ווי אַן אָפּציע - אַ העמד אָדער אַ רעקל Raglan) וואָס קענען זיין דעקערייטאַד אָדער טינסאַל פּאַיללעטטעס. ספּאָרטזאַל שיכלעך און ווייַס שיכלעך איז אויך דעקערייטאַד מיט אַ זילבערן רעגן. אין די קאָפּ קענען זיין שטעלן אויף אַ בריליאַנט קרוין, אָדער נוצן ירייסערז און האַירפּינס מיט ריינסטאָונז.
אויך, צו פּאַסן סנאָוופלאַקעס גאנץ טוטו-רעקל אָדער אמעריקאנער. מיידל אין די שניי-ווייַס פּינע וואָלקן וועט קוק נאָר גרויס! דעם רעקל וועט קענען צו בויען אַפֿילו יענע וואס זענען נישט באַקאַנט מיט נייען. עס נעמט בלויז אַ טוללע שנייַדן אין סטריפּס, דעמאָלט בונד יעדער אַרום אַ ברייט גומע באַנד.
רובֿ אָפֿט, די קאַסטומז פֿאַר די ניו יאר פֿאַר גערלז זענען אויסגעקליבן אויף דער באזע פון די ראָלעס וואָס געבן ביי די מאַטיניי אין קינדער-גאָרטן אָדער שולע. דעם קען זיין דער שוין דערמאנט שנייעלע, זיסוואַרג, שטערן, קרעל, פּאַרטיי פּאָפּפּערס אָדער העררינגבאָנע. ווי פאַנטאַזיע קלייד אויף ניו יאר ס קענען זיין רענטאַד, אָדער מאַכן אייער אייגן. עס וועט דינען ווי דער יסוד פון אַ פּאַסיק קלייד קאָלירן אַז זאָל שעאַטהע טינסאַל, קרעלן און סיקוואַנז. צו אָנטאָן העררינגבאָנע פּאַסן גרין קלייד, און אויב דאָס איז נישט, איר קענען נאָר דיק גרין רעגן שעאַטהע בנימצא, און דעמאָלט באַצירן מיט קליין באַללס (פון קורס, אַנברייקאַבאַל). פֿאַר קראַקערז אָדער זיסוואַרג וועט האָבן צו מאַכן ווי אַ היטל פון אַ שטיק פון שטאָף, עס איז אלנגעזאמלט, און געלאזן אַ קליין עק-פּאַטלע.
קאָסטיומען פֿאַר די ניו יאר פֿאַר גערלז - עס ס אַלע קינדס פון חיות און ינסעקץ. ליידיבאַג, אַ פלאַטערל אָדער אַ בין, קאַץ, מויז, און אַפֿילו אַ פערד ... עס ווו קאַראָוסינג פאַנטאַזיע! אַזאַ אָוטפיץ אויך קענען קויפן, דינגען אָדער מאַכן אייער אייגן. די מערסט פּשוט - אַ פּאַסן פלאַטערל, וועמענס פּאַסן קיין עלעגאַנט קלייד. קלעקן עס צו העסאָפע זייַן פֿליגלען, און די פלאַטערל איז גרייט! ווינגס קענען זיין געמאכט פון טוללע, אָבער איר קענען קויפן גרייט-געמאכט (ווי אַ הערשן, זיי זענען סאָלד אין אַ שטעלן מיט אַ רייַף מיט הערנער, וואָנצעס).
עלעגאַנט קלייד, גאַנץ מיט ווינגס, מאַגיש שטעקל און אַ בלום אין איר האָר וועט לאָזן די מיידל צו ווערן אַ בלום פייע. א שוואַרץ רעקל און גאָלף, סאַפּלאַמענטאַד דורך אַ עק פוטער, שוואַרץ גלאַווז און טרייאַנגגיאַלער אויערן אויף די רייַף, בישליימעס סוטאַד פֿאַר די קאַץ בילד.
און, פון קורס, קאָסטיומען פֿאַר די ניו יאר פֿאַר גערלז זענען מענט צו אויך אָנטאָן פּרינסעסיז! וועגן זיי חלום פון גראָוינג אַרויף זייער פילע טשאַרמער. שניי ווייסע, ראַפּונזעל, ביסל מערמאַיד, סינדערעלאַ - פֿון אַזאַ סוץ איז אַנלייקלי ווער עס יז וועט אָפּזאָגן.
קינדער 'ס קאָסטיומען פֿאַר די ניו יאר זאָל זיין ניט בלויז שיין, אָבער אויך די מערסט באַקוועם. עס איז וויכטיק אַז זיי טאָן ניט אַרייַנמישנ זיך מיט פליסנדיק, דזשאַמפּינג און דאַנסינג. דעריבער, אַפֿילו אַ פּרינצעסין איז נישט ווערט טאן אין די לאַנג שטאָק. אין דערצו, עס איז וויכטיק צו נעמען אין חשבון די לופט טעמפּעראַטור אין די צימער: אויב עס איז קיל, אין די קלייד מיט נאַקעט פּלייצעס און האַנט די מיידל קענען ניט זיין אויך באַקוועם. קאָנווערסעלי, אויב די צימער וואַרעם, פוטער קאַסטומז - ניט דער בעסטער לייזונג.