צי האָט איר וויסן אַז מיין מאַן 'ס ברודער - דיין ברודער-אין-געזעץ?

יעדער רוסיש משפּחה ניצט אין וואָכעדיק לעבן נאָר אַ ביסל זוך פון דעם קאָמפּלעקס, איינגעווארצלט טיף אין סענטשעריז פון ברודערשאַפט טערמינאָלאָגיע. באלד איידער די פעברואַר רעוואלוציע, רובֿ פון די משפּחות פֿון די רוסישע Empire זענען געווען גאַנץ גרויס, כּמעט אַלע קרובים לעבעדיק צוזאַמען אונטער דער זעלביקער דאַך אָדער נאָענט צו יעדער אנדערער. הייַנט, די סיטואַציע קוקט גאָר אַנדערש וועג: די בעקאַבאָלעדיק משפּחה וואַלועס אין מאָדערן רוסלאַנד איז נאכגעגאנגען יעדער טאָג ווייניקער.

און הייַנט, פילע פון אונדז האָבן שוועריקייט דיטערמאַנינג וואס איז עמעצער וואס. אין טערמינען פון געבוירן רוסיש משפּחות האט נעראָוד באטייטיק, און עקסטענדעד משפּחה מיר רופן שוין "וואַסער אויף די זיבעט זשעלע" קענען ניט דעפינירן זייער שייכות, וואַנדערינג: "ברודער מאַן - וואס איז פֿאַר מיר?".

אין סדר צו לייכט געדענקען וואס האט צו איר מאַן 'ס ברודער אָדער שוועסטער, דיין פרוי, איר זאָל באַקומען באַקאַנט מיט די אַלט קולטור פון משפּחה באציונגען צווישן קרובים און אין-געזעצן, יעדער פון וואָס געפֿונען זייַן נאָמען אין רוסיש. עס איז אינטערעסאנט צו וויסן אַז די וואָרט "ברודער-אין-געזעץ" איז געקומען אין דער ינדאָ-European שפּראַכן נאָך אין סאַנסקריט, וואָס ממש מיטל "די רגע מאַן," ווייַל אויב אַ פרוי אין יענע טעג איז געווארן אַ אלמנה פון איר דייַגע גענומען אויף זיינע פּלייצעס, זיין ברודער, און זי געגאנגען איבער צו אים אַ היים מיט אַלע זיינע זאמען.

מאַן 'ס משפּחה און די נייַ אין-געזעצן

נאָך די פּאָר זענען חתונה געהאט און וואַוד צו זיין צוזאַמען ביז דעם סוף פון זיינע טעג, אַ נייַ אַפּאַראַט פון געזעלשאַפט, דער יונג, נייַ משפּחות אויף די איין און אויף די אנדערע האַנט. צו האַנדלען מיט וואָס, די נאָמען פון דעם מאַן 'ס ברודער אָדער אנדערע קרובים, קונה אין אַ חתונה, איר דאַרפֿן צו געדענקען אַז די משפּחה, וואָס ארויס אין דער יונג נאָך חתונה, זענען גערופֿן אין-געזעצן, וואָס איז, קרובים דורך חתונה, ניט דורך בלוט.

לויט צו אַן אלטע משפּחה מסורה, די זון מוזן ברענגען זייַן פרוי צו איר עלטערן 'הויז, ינכאַבאַטאַד דורך כּמעט אַלע זיין משפּחה. אַזוי וואס פאַלן זענען יונג מעטרעסע? רובֿ פון די יונג ווייסט אַז איר מאַן 'ס עלטערן - אַ טאַטע אין געזעץ און מוטער אין געזעץ, און זייַן זון' ס פרוי פֿאַר זיי - די טאָכטער אָדער טאָכטער אין געזעץ. אין-געזעץ - אַ שוועסטער נייַ מאַן, אָבער דעם מאַן 'ס ברודער - אַ ברודער-אין-געזעץ פֿאַר זייַן יונג פרוי.

נאָך דער יונג זענען אָנהייב צו פֿאַרשטיין די נייַ משפּחה טייז און ברודערשאַפט טערמינאָלאָגיע לערנען וועגן די ראָפּעס, זיי קענען ניט מער זיין סאַפּרייזד דורך אַזאַ שאלות ווי: "די ברודער פון איר מאַן - וואס איז דאָס?" אָדער "וואָס איז די שוועסטער פון מיין מאַן?". אין דערצו, פילע פון יענע וואס זענען עמעס אינטערעסירט אין דעם קשיא, ליכט אַרויף די פאַרלאַנג צו מאַכן זייער אייגן גאַנץ משפּחה בוים פון דער משפּחה.

וואָס איז עס וויכטיק צו האַלטן די שלום אין די משפּחה

עס זענען קאַסעס ווען עלטערן, שוועסטער אָדער ברודער, מאַן - איז אַ פאַקטיש קאָפּווייטיק פֿאַר אַ יונג פרוי וואס האט צו לעבן מיט דעם מאַן 'ס משפּחה אין דער זעלביקער הויז. אין דעם פאַל, עס איז ניט נייטיק צו פאַרשטאַרקן די סיטואַציע. איר דאַרפֿן צו פּרובירן צו האַלטן די קאָנפליקט פּעאַסעפוללי און שטיל, און איז בעסער צו באַוועגן מיט איר מאַן אין אַ באַזונדער האָוסינג, עס איז אַזאַ אַ מעגלעכקייט.

דו זאלסט נישט פאַרגעסן אַז אַזאַ סיטואַטיאָנס זענען נישט ייסאַלייטאַד און מער יונג משפּחות סטאַרטינג אַ זעלבשטענדיק לעבן, גיכער אָדער שפּעטער וועט נאָך געדענקען זייער קרובים און אין-געזעצן און פֿאַרשטיין די ווערט פון די פיייקייַט צו באַקומען צוזאמען געזונט מיט די אין-געזעץ, ברודער-אין-געזעץ און פֿאָטער אין געזעץ. אַלע זיי ווערן זיידע-באָבע, אַונץ און אַנגקאַלז, און וואָס אַנדערש קען זייַן מער וויכטיק פֿאַר נייַ עלטערן ווי די גרויס און פרייַנדלעך משפּחה, וואָס וועט וואַקסן אַ קליין קינד?