פאָלקס אויסדרוק: "ינ ערגעצ ניט צו צוריקציענ זיך - הינטער מאָסקווע!" ווער האט געזאגט דעם פראַזע?

פילע פון אונדז האָבן געהערט די פאָלקס אויסדרוק: "ינ ערגעצ ניט צו צוריקציענ זיך - הינטער מאָסקווע!". ווער האט געזאגט דעם פראַזע און אונטער וואָס צושטאנדן עס איז געווען איבערגעגעבן? דעם איז וואָס מיר אָפֿט טאָן ניט טרעפן. עס מיינט אַז די ווערטער אויף אַלעמען ס ליפּס, זיי זענען באקאנט צו אונדז, אָבער נאָך פּינטלעך מחבר פון דעם אויסדרוק מיר אָפֿט קענען ניט זאָגן.

מיר וועלן פּרובירן צו אָפּדאַך עטלעכע ליכט אויף דעם פּראָבלעם.

די אָריגינס פון רייד

הייַנט עס איז אוממעגלעך צו באַשטימען פּונקט ווו די פראַזע אַקערז: "ינ ערגעצ ניט צו צוריקציענ זיך - הינטער מאָסקווע!" ווער האט געזאגט די ווערטער און וואָס זיי זענען געווען אַטערד.

עס זענען עטלעכע הויפּט טיריז וועגן די אָנהייב פון דעם אויסדרוק. זאל אונדז באַטראַכטן זיי אין מער דעטאַל.

דער ערשטער און רובֿ פאָלקס ווערסיע אַטראַביוץ די פראַזע פּאָליטיש ינסטראַקטער וואַסילייו גריגאָרעוויטשו קלאָטשקאָווו, וואס האט געזאגט די ווערטער, רעפעררינג צו די העלדן פּאַנפילאָוו, דעפענדינג מאָסקווע פֿון די נאַציס אין אַ שרעקלעך און קאַלט אין 1941.

די רגע ווערסיע איז באזירט אויף די פאַקט אַז דעם פראַזע איז געווען אַטערד בעשאַס די קרימעאַן מלחמה אין 1854, אַדמיראַל קאָרנילאָוו, דעפענדעד סעוואַסטאָפּאָל פֿון מערב אַלייז, כאָטש עס געבלאזן אַ ביסל אנדערש: "מיר האָבן ינ ערגעצ ניט צו צוריקציענ זיך הינטער אונדזער ים." עס איז געווען פֿאַרשטאַנען אַז די רוסישע נאָך קיינמאָל לאָזן די קרימעאַ און וועט ניט געבן עס אין די רחמנות פון די פייַנט.

די דריט ווערסיע אַטראַביוץ די דאָזיקע ווערטער צו Field מאַרשאַל מי קוטוזאָוו, וואס פּרובירן צו מוטיקן דעם אויסדרוק פון זייַן זעלנער און אָפפיסערס בעשאַס דער קאמף פון באָראָדינאָ.

אין דעם אָדער, לאָזן אונדז צוריקרופן אַ פראַזע פון לערמאָנטאָוו ס ליד "גייז טאָן ניט האַ מאָסקווע פֿאַר אונדז?!". אָבער, עס זאגט אין די ליד ניט קוטוזאָוו, און דער העלד פּאָלקאָווניק, וואס איז געווען געהרגעט אין דעם שלאַכט.

און לעסאָף, עס איז אַ ווערסיע אַז איז געווארן פּאַפּיאַלערייזד אין די יאָרן פון פּערעסטראָיקאַ. לויט צו איר, דעם פראַזע קוינד מלחמה קאָרעספּאָנדענט אלעקסאנדער (זינאָוויעוו) קריוויצקי, וואס דיסקרייבד די feat 28 פּאַנפילאָוו. דורך דעם וועג, סופּפּאָרטערס פון דעם ווערסיע גלויבן אַז קיין העלדיש שלאַכט פּאַנפילאָוו און דייטשישער זענען נישט, און דער זשורנאַליסט געשריבן אַ פול געשיכטע, צו טייַנען די מאָראַל פון די ריטריטינג רעד מיליטער.

באַטראַכטן די ווערסיעס אין מער דעטאַל.

feat פּאַנפילאָוו

פֿאַר די ערשטער מאָל די פראַזע: "גרויס רוסלאַנד, און ינ ערגעצ ניט צו צוריקציענ זיך - הינטער מאָסקווע" ארויס אין די פּאַפּיר קאָרעספּאָנדענט קריוויצקי, וואָס איז געווען געהייסן "אויף דער 28 געפֿאַלן העלדן." עס באשרייבט די שלאַכט סאָוויעט זעלנער מיט נאַצי דיוויזשאַנז, וואָס האט פּלאַץ 16 נאוועמבער 1941. זעלנער פון דער אָפּטייל פּאַנפילאָוואַ האבן געבלאזן זיך אַרויף, טראָוינג זיך אונטער פייַנט טאַנגקס, אַזוי זיי סלאָוד די דייַטש שטייַגן און קאַנטריביוטיד צו די פאַקט אַז דער דייטשישער זענען געטריבן אויס פון מאָסקווע.

דער אַרטיקל געטראגן די גאנצע פּאַטעטיק כאַראַקטער. די פראַזע "גרויס רוסלאַנד, און ינ ערגעצ ניט צו צוריקציענ זיך - הינטער מאָסקווע," אַטערד פּאָליטרוק שרעדז.

עס איז דעם ווערסיע פון די פירמלי געגרינדעט אין אַלע סאָוויעט לערנביכער.

ווערסיע פון די פּאָסטן-פּערעסטראָיקאַ מאל

סופּפּאָרטערס פאַלסיפיקאַטיאָן feat העלדן פּאַנפילאָוו אַקטיוולי ארויס זייער רעזולטאַטן אין די סוף פון 80-90 יאר. אין זיי, זיי שפּיציק אויס אַז אַרטיקל קריווצאָוו איז געווען בלויז אַ פּראָפּאַגאַנדע טעקסט, וועמענס ציל איז געווען צו כאַפּן די מאָראַל פון די רעד מיליטער. אין פאַקט, נישט קלאָטטשקאָוו אַטערד די פראַזע: "גרויס רוסלאַנד, און ינ ערגעצ ניט צו צוריקציענ זיך - הינטער מאָסקווע". זייַן מחבר, לויט צו די ריסערטשערז, - די זשורנאַליסט קריוויצקי.

עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז די דיספּיוטיד אלא, ניט אָטערשיפּ פון די פראַזע, און דער גענעראַל אַוויילאַביליטי פון גווורע פּאַנפילאָוו, וואָס זייער אַנדערמיינד די געדאַנק פון די געוווינהייַט פון די סאָוויעט מענטשן בעשאַס די גרויס פּאַטריאָטיק מלחמה.

"ינ ערגעצ ניט צו צוריקציענ זיך - הינטער מאָסקווע!": וועמעס ווערטער? איז געווען קוטוזאָוו?

עס זענען סופּפּאָרטערס פון די ווערסיע אַז די פראַזע איז געבוירן צוריק אין די nineteenth יאָרהונדערט, און עס געהערט צו די באַרימט פעלד מאַרשאַל. געשריבן זאָגן פּראַפּאָונאַנץ פון דעם ווערסיע טוט נישט פירן, אָבער, זיי פונט צו די מעמעריז פון ייוויטנאַסיז און פּאַרטיסאַפּאַנץ פון די שלאַכט פון באָראָדינאָ, וואס געשריבן אין זיין זכרונות אַז עפּעס ווי קוטוזאָוו טאַקע פּראַנאַונסט.

די ווערט פון די אויסדרוק פֿאַר די רוסישע געשיכטע

הייַנט איז ניט מער אנגענומען אין די הויפּט היסטארישע קרייזן אַרויסרופן די עקזיסטענץ פון אַ אמת feat פון העלדן פּאַנפילאָוו, אַזוי די קשיא פון די אָנהייב פון די פאָלקס אויסדרוק: "ינ ערגעצ ניט צו צוריקציענ זיך - הינטער מאָסקווע" (ווער האט געזאגט די ווערטער) - אַזוי סאָרלי שטעלן.

אין פאַקט, דעם פראַזע קען זיין איבערגעגעבן אין קיין פון די שווער פּיריאַדז פון רוסיש געשיכטע: 70 יאר צוריק, 200 יאר צוריק, אָדער אַפֿילו 700 יאר צוריק. די דאזיקע רייד פאַרטראַכטנ זיך די עסאַנס פון די רוסישע שכל פון דעם געראַנגל קעגן די שונאים פון קאַמפּיטינג פֿאַר זייַן געבוירן לאַנד פֿאַר אונדזער יונגערמאַן בירגערס: די מענטשן האָבן ינ ערגעצ ניט צו צוריקציענ זיך רוסיש, ווייַל פון זייער פּלייצעס אַ מוטער-לאַנד וואָס דאַרף צו זיין פּראָטעקטעד ביז די לעצטע קאַפּ פון בלוט.

אַזוי די קשיא פון ווען די ווערטער זענען געווען גערעדט, "ינ ערגעצ ניט צו צוריקציענ זיך - הינטער מאָסקווע", וואס דערציילט זיי, און ווען, איז ניט די מערסט וויכטיק. דעם פראַזע האט ווערן אַ אַרומפאָרן ווייַל זיי אויסגעדריקט די עסאַנס פון אַ רוסישע נאציאנאלע דערוואַרטונג.

די דאזיקע רייד זענען אייביק. זיי וועלן לעבן ווי לאַנג ווי רוסלאַנד איז נאָך לעבעדיק און לעבן איר שטאַרק און שטאַרק מענטשן. די מענטשן, וועמענס כאַראַקטער מערדזשד און קאָלאָסאַל שטאַרקייַט און דזשענטאַלנאַס, און גוטהאַרציקייַט, און רחמנות, און אַ שרעקלעך האַס פון די שונאים.