"סאַנטאַ לוסיאַ": וואָס טוט עס מיינען

הייַנט, כּמעט יעדער פֿענצטער געהערט דעם ליד "סאַנטאַ לוסיאַ." וואָס טוט עס מיינען - זייער ווייניק מענטשן וויסן. וואס אויך דעדאַקייטאַד זייַן ליד פֿון די באַנדע קוועסט פּיסטאָלס? זאל אונדז צוזאַמען אַרום די פּנים עס.

Santa Lucia: וואָס איז איבערזעצונג?

צו באַקומען צו דעם אמת, מיר דאַרפֿן צו ווענדן צו דער געשיכטע פון סיסילי. אין 283 אין דער שטאָט פון סיראַקוסע, ער געלעבט אַ שיין מיידל מיט גאָר שיין אויגן. איר נאָמען איז געווען לוסיאַ, וואָס איבערגעזעצט אין רוסיש מיטל "ליכט."

דער פֿאָטער איז געשטאָרבן זייער פרי. די קרובים באַשלאָסן: זי מוזן חתונה. זיי שוין געפֿונען איר אַ פּאַסיק מאַן. אָבער אין דער צייַט לוקיוס האט שוין אנגענומען קריסטנטום און געגעבן אַ נדר פון סעלאַבאַסי. זי קאַנסאַלד די באַשטעלונג און געדאַנק אַז וואָלט זיין דער סוף. אַז ס נאָר דער באָכער איז געווען זייער פיל אין ליבע מיט די שיין און קען ניט פאַרגעבן איר פֿאַר דעם זילזל. ער דערציילט דער קייסער אַז לוקיוס אנגענומען קריסטנטום. אין יענע טעג, אַלע די אנהענגערס פון דעם רעליגיע זענען גערודפֿט דורך געזעץ.

פרוי קאַט און געוואלט צו געבן אַ הייַזל. אבער גאָרניט פון די עקסעקוטיאָנערס קען נישט מאַך עס. לוקיוס איז געווען טאָרטשערד און סאַווירלי געשלאגן. אָבער אין דער זעלביקער מאָמענט די ווונדז מעראַקיאַלאַסלי געהיילט. ווי אַ רעזולטאַט, אשה, אויסדערוויילט קריסטנטום, איז געווען עקסאַקיוטאַד. פֿאַר די פּייַן געליטן לוקיוס אין Siracusa קאַנאָניזעד. עס איז געווען אַ ביסל יאָרן נאָך איר טויט. יעדער יאָר אויף דעצעמבער 13 יטאַליאַנס פייַערן די פּאַטראָן סעינט לוסיאַ.

וואָס ליד אַנדריאַ באָסעללי

אין די 80-90-יעס פון איטאַליעניש לידער זענען ינקרעדאַבלי פאָלקס מיט רוסישע סטודענטן. איינער פון די העלסטע פּערפאָרמערס איז געווען אַנדריאַ באָסעללי. פילע נאָך געדענקען זייַן באַרימט ליד "סאַנטאַ לוסיאַ." וואָס טוט דעם פראַזע אין דעם קאָנטעקסט פון דעם זאַץ? אַנדריאַ באָסעללי האט אויסגעדריקט ליבע פֿאַר זיין כאָומלאַנד (נאַפּלעס) דורך מוזיק. ליריקאַל ניגן און פּרעכטיק איטאַליעניש געצווונגען צו פאַרגעסן וועגן אַלע די פּראָבלעמס און דרינגלעך ענינים. א וועלוואַטי קול פון די זינגער איז רילאַקסינג.

לויט צו אַנדריאַ באָסעללי, עס איז די כאָומטאַון פון נאַפּלעס אַז טוריס רופן די פּערל פון די דרום פון איטאליע, ינספּייערד אים צו מאַכן דעם ליד. די אַרבעט פון רובֿ היגע באוווינער לינגקט צו די ים. דעריבער, אַנדריאַ באָסעללי, און באַשלאָסן צו שרייַבן אַ ליד אין די זשאַנראַ באַרקאַראָללע. די פּשאַט איבערזעצונג פון זייַן נאָמען - "די ליד אויף די וואַסער" אָדער "ליד די באָוטמאַן."

"סאַנטאַ לוסיאַ" - וואָס מיטל אין די ליד "קוועסט פּיסטאָלס"

מיט די שעפֿערישקייט פון אַנדריאַ באָסעללי מיר פֿאַרשטיין. אָבער מיר האָבן אן אנדער ליד טייטאַלד "סאַנטאַ לוסיאַ." וואָס טוט עס מיינען אין רוסיש? ערשטער איר דאַרפֿן צו געדענקען וואָס זיי זינגען דעם סאָלאָיסץ גרופּע קוועסט פּיסטאָלס. מיר זענען גערעדט וועגן דעם גורל פון די נעבעך קלעזמער. געזאַנג פרעגן פון סט לוסיאַ צו העלפן אים, אַזוי צו זאָגן: אַז ער איז געווען ניט אַ שלעכט באָכער.

ניט אַלעמען ווייסט אַז לוסיאַ סיראַקוסע איז די פּאַטראָנעסס פון מענטשן צאָרעס פון אויג חולאתן. אבער די יטאַליאַנס גלויבן אַז די הייליקער וועט זיכער העלפן אַלעמען וואס דאַרף עס. עס איז געגלויבט אַז עס איז ספּעציעל פאַוואָרעד פֿאַר קינדער און מענטשן מיט טאָנקאָטשוווסטוועננים מערקונג פון דער וועלט (דיכטערס, מיוזישאַנז, קינסטלער).

אַפטערוואָרד

איר קענען איצט אַרייַננעמען פאָלקס פּראָדוקט קוועסט פּיסטאָלס - «סאַנטאַ לוסיאַ". וואָס טוט עס מיינען - איצט איר וויסן. אַפֿילו כאָטש די ליד טוט ניט פאַרגלייַכן מיט ליריק ליד אַנדריאַ באָסעללי, אָבער עס ענדזשויז ברייט פּאָפּולאַריטעט צווישן די רוסישע יוגנט.