"ניט אַ שטיין איז געווען לינקס": די ווערט פראַסעאָלאָגיסם און יגזאַמפּאַלז

פילע ווונדערלעך פראַסעאָלאָגיסמס געגעבן אונדז די ביבל - די בוך איז געדרוקט אַזוי ווייַט. דער טערמין "ניט אַ שטיין איז געווען צו לאָזן די" וויסן, מיסטאָמע אַלע. באַטראַכטן די ווערט, די אָנהייב און פאָרשטעלן יגזאַמפּאַלז.

די אָנהייב און מינינג

אויב די לייענער וויל צו זען די ייַז אין די ערשטיק מקור, דעמאָלט עס זאָל קוקן אין די בשורה פון מתיא. דו זאלסט נישט טראַכטן אַז מיר טאָן ניט וויסן די ספּעציפיש אָרט פון אויסדרוק. פיגור פון רייד, "ניט אַ שטיין איז געווען לינקס" איז "ביי": די בשורה פון מתיא, קאַפּיטל 24, ווערס 2.

זייַן טייַטש - רייזד צו דער ערד. אבער עס איז אָפֿט געניצט צו מיינען "צו ברעכן צו ברעקלעך." אין אַלגעמיין - צו צעשטערן, נישט צו לאָזן עפּעס. אַפֿילו אויב איר טאָן ניט וויסן די געשיכטע, איר קענען טרעפן. לעמאָשל, אָפֿט ווען דיסטרויינג בנינים, בלייבט דער יסוד פון זיי. און די אויסדרוק, אין דרייען, זאגט אַז אַפֿילו די בנין מאַטעריאַלס וועט ניט. צי האָט ניט אַ שטיין איז געווען צו לאָזן - מיטל צו צעשטערן אַלע די שטויב צושטאַנד.

נוצן

דער אויסדרוק איז ניט אַ שאָד צו נוצן פּובליקלי אין רעדעס, קאַמאַנטעריז, אין אַ נאָרמאַל שמועס צווישן מענטשן. ער איז געווען דער הויפּט ליב ספּאָרט דזשאָורנאַליסץ פֿאַר די אַקיעראַסי פון די ווערדינג. די מער אַז פאַרשידענע קאַמפּאַטישאַנז צו אַ בייטינג מעטאַפאָרס. למשל: "ינטער" defeated "מילאַן" אין די דערבי; "שווארצע און בלוי" האָבן לינקס קיין שטיין אַנטערנד צו באַשיצן די שכנים.

דעריבער, אַפֿילו אַ מענטש, קיינמאָל עפענען די ביבל, ריסטאָרינג די חוש אין קאָנטעקסט, גרינג ענטפֿערן צו די קשיא וועגן די טייַטש פון די אויסדרוק. פון קורס, עס איז נייטיק צו זיין אינטערעסירט אין ספּאָרט. אבער איצט די שטאַט פּראָגראַם איז אַז די ספּאָרט איז נישט אינטערעסירט אין נאָר יענע וואס האט ניט באַשטימען אויף די טעלעוויזיע. די מנוחה איז מער אָדער ווייניקער אַרויף צו דאַטע.

איין געשיכטע - איז די ידעאָלאָגיע פון "געזונט סטיל", אָדער אַבריוויייטיד הלס. צו עס קענען זיין באהאנדלט ווי עפּעס אָבער איין זאַך איז ינדיספּיוטאַבאַל - געגאנגען צו די ספּאָרטזאַל איז בעסער ווי טרינקט מאַשקע. אין אנדערע ווערטער, מיר גלויבן אַז געזונט סטיל, ניצן פראַסעאָלאָגי, געלאזן קיין שטיין אַנטערנד אין די שלעכט געוווינהייטן פון דעם לאַנד. אָבער, רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, אַז אַלע דעם איז ניט צו זיין ימפּאָוזד, אַנדערש די פליגל וועט ניט. אבער טאָן ניט לאָזן די שלעכט נייַעס.