ווי טאָן איר רעגע "קיין" מיט אַדווערבס: יגזאַמפּאַלז. "דו זאלסט נישט" צוזאַמען און סעפּעראַטלי פון די אַדווערבס: שרייבן כּללים

(ניט) ווייַט האט ווונדערלעך וואַלד,

פול פון סיקריץ און וואונדער.

אין עס (ניט) איז שלעכט פֿאַר אַ גיין

(ניט) $ אַ לאַנג צייַט צו באַקומען פאַרפאַלן.

דאס ליד וועט העלפֿן אונדז ידענטיפיצירן די פּראָבלעם: פוסעד און באַזונדער שרייבן נישט מיט אַדווערבס.

אַדווערבס

עקסיסטירן אין די רוסישע שפּראַך די וואָרט געניצט צו אָפּשיקן צו די קוואַליטעט אַקשאַנז, די כייפעץ אָדער אַטריביוט קוויטל. זיי זענען גערופֿן אַדווערבס. די ווייַטערדיק זענען יגזאַמפּאַלז זענען נישט צוזאַמען און סעפּראַטלי פון די אַדווערבס. לעמאָשל, אַדווערבס פון שטייגער:

• עס קוקט שפּאַס, סאַדלי;
• מיר גריטיד דזשויפוללי דזשוילעסס;
• איך הערן Carefully, Carefully.

מיט אַדווערבס פון מעסטן און גראַד:

• טאַקע, עס איז נישט זייער שטאַרק;
• אויך (ניט יקסעסיוולי) שוואַך;
• מיט אינטערעס (ניט מער ווי) גענוג.

מיט אַדווערבס פון צייַט:

• פֿאַר אַ לאַנג צייַט (לעצטנס) געקומען אויס;
• איך וועל שרייַבן מאָרגן (ניט מאָרגן);
• וועט קלייַבן אין די אָוונט (ניט ביי נאַכט).

מיט אַדווערבס פון אָרט:

• דאָ (ניט דאָ) וועט קלייַבן;
• ווייַט אַוועק (לעבן) איז;
• ין (ניט ין) געקוקט.

דאָ יגזאַמפּאַלז זענען נישט צוזאַמען און סעפּראַטלי פון די אַדווערבס: נישט שלעכט, נישט ווייַט - נישט שלעכט, נישט ווייַט אַוועק. אויף וואָס טוט עס אָפענגען אויף? דעם מיר לערנען פון די כּללים גאַווערנינג די אויסלייג פון עס.

Fusion געשריבן דייאַלעקץ, וואָס קענען זיין ריפּלייסט דורך סינאָנימס

סינאָנימען - ווערטער וואָס קענען פאַרבייַטן יעדער אנדערע אין אַ זאַץ. אין דער געשעעניש פון אַזאַ אַ מעגלעכקייט איז נישט אַ דיאלעקט געשריבן ווי איין וואָרט:

• נעכטן איר געווען גוט (גוט)
• ביי רעפּעטיציע קומען צו דעם קלוב, "הודסאָן", ניט ווייַט פֿון דאָ (נאָענט).
• ער שטיל (בישטיקע) סטאַרטעד געזאַנג.

אויב עס איז שווער צו פאַרבייַטן אַ סינאָנים, איר קענען נוצן דעם אויסדרוק:

• עס וועט נישט באַלד (נאָך אַ לאַנג צייַט).
• דער קאָנצערט לאַסטיד אַ קורץ מאָל (קורץ צייַט).
• דער יינגל האט געזאגט אַנסערטאַנלי (אָן זיכערקייט).

צוזאַמען מיט "קיין" געשריבן אין דיאלעקט אַז קיין "קיין" זענען נישט געניצט

מער יגזאַמפּאַלז פון ווערטער וואָס זענען נישט געשריבן צוזאַמען מיט: סלאַפּי, ינדיגנאַנטלי, האַטעפוללי.

פוסעד שרייבן אין דעם פאַל רעכט צו דער פאַקט אַז די וואָרט ניט איז ניט געוויינט קענען ניט זיין. למשל:

• צו זיין דוטיז קערלאַסלי דורך מיין דעפּוטאַט ריאַקטאַד.
• ער ווי עס יז לעכערלעך ווייווד זיין הענט.
• ענערטיינערז געקוקט נאַנדיסקריפּט ביי ערשטער בליק.

Fusion נעגאַטיוו אַדווערבס זענען געשריבן מיט אַ "קיין"

פוסעד און באַזונדער שרייבן נישט אַדווערבס אָפֿט דעפּענדס אויף די פּאַרץ פון רייד. לעמאָשל, איר זאָל שטענדיק שרייַבן צוזאַמען מיט קיין נעגאַטיוו פּראָנאָונס:

• אונדזער מאַנשאַפֿט ינ ערגעצ ניט אָנפירן רעהעאַרסאַלס.
• צו שטרעבן פֿאַר עפּעס מער האט קיין סיבה.
• די שטאָט איז געווען אַ פרעמדער, קיין Friends, קיין אָרט צו גיין אַפֿילו.

אַדווערבס זענען געשריבן סעפּעראַטלי, אויב עס איז אָפּאָזיציע

אויב איר זענט טראכטן, און עס זענען יגזאַמפּאַלז פון נישט צוזאַמען און סעפּראַטלי פון די אַדווערבס די זעלבע, עס איז נייטיק צו באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט צו צי אָדער נישט עס אָפּאָזיציע צו דער פאָרשלאָג. עס קענען זיין אויסגעדריקט אַדווערסאַטיווע קאַנדזשאַנגקשאַן "אָבער" קענען נאָר זיין ימפּלייד און נישט אויסגעדריקט. אויב עס איז אָפּאָזיציע צו דער אַדווערב "נישט" געשריבן סעפּעראַטלי.

• איך האט צו טאָן דעמאָלט איז נישט שיין, און מענטשלעך.
• פאַרקערט צו זייַן עקספּעקטיישאַנז, די באַגעגעניש איז געווען ניט נודנע, אָבער שפּאַס.
• די קינדער האט נישט ביכייוו שטיל - ראַש.

אין די בייַזייַן פון עטלעכע פון די ווערטער זענען געשריבן סעפּעראַטלי פון די אַדווערבס "קיין"

אַדווערב זאָל זיין געשריבן סעפּעראַטלי מיט אַ "קיין" אויב עס דערציילט צו קיין פון די ווייַטערדיק ווערטער: טאַקע, האט, נישט אין אַלע, אלץ, אין אַלע, ווייַט. כאָטש ניט די וואָרט, עס וועט זיין געשריבן ווי איין וואָרט.

עקסאַמפּלעס פון "קיין" צוזאַמען אָדער סעפּעראַטלי מיט אַדווערבס
סעפּעראַטלי	צוזאַמען
זיין האַשאָרע איז געווען ווייַט פֿון אמת.	זיין האַשאָרע איז געווען פאַלש.
די גאַס איז דעמאלסט נישט אין אַלע קאַלט.	די גאַס איז דעמאלסט געווען אַלע קאַלט.
דעמאָלט עס אויסגעדרייט אויס ניט בייַ אַלע קלאָר.	דעמאָלט עס אויסגעדרייט קלאָר.
ער האט געזאגט קיין מאָדנע.	ער דערציילט מיר נישט מאָדנע.
איך פּעלץ ווי ער איז געווען דזשאָוקינג פּונקט ווי קלוג.	איך פּעלץ ווי ער איז געווען דזשאָוקינג אַנווייז.

מיט עטלעכע אַדווערבס "ניט" שטענדיק געשריבן סעפּעראַטלי

איך מוזן זאָגן אַז 'קיין' געשריבן סעפּעראַטלי מיט כּמעט אַלע די דייאַלעקץ, אַחוץ פֿאַר סאָף אין -o און -E, יענע אָן ניט געוויינט, און נעגאַטיוו.

עקסאַמפּלעס אַדווערבס וואָס זענען געשריבן צוזאַמען סעפּאַראַטעלי-
צוזאַמען	סעפּעראַטלי
מירטהלעסס	עס איז ניט שפּאַס
טימידלי	נישט בעשאָלעם
ומריין	דו זאלסט נישט ריין און גראָב.
לעצטנס	ניט לאַנג צוריק, און נעכטן.
אין די אָפפינג	צי האָט ניט ווייַט אַוועק, אָבער נאָענט.

אויב איר וויסן ווי צו רעגע נישט אַדווערבס, יגזאַמפּאַלז פון וואָס זענען געגעבן אין די טיש, דעמאָלט אַלע די מנוחה איר נאָר דאַרפֿן צו שרייַבן סעפּעראַטלי:

• ניט ווי אַ כאַווער;
• נישט אַלע אין אַמאָל;
• ניט אומעטום;
• ניט שטענדיק;
• איין.

אויסנעמען: קיין ווונדער, אויך פאַרנומען, רילאַקטאַנטלי, נישט אָן סיבה, אין די אָפפינג.

טעסט "ספּיטש איז נישט"

עס איז נייטיק צו ספּעציפיצירן די נומער פון פּראַפּאָוזאַלז, וואָס איז גערופֿן אַ "קיין" איז געשריבן אין דעם שטייגער.

1. סעפּעראַטלי

1) עס געקוקט (ניט) נעבעך
2) דעפינינג די סאָרט פון די רעכט (ניט) איז שלעכט, אָבער נאָר פייַן.

3) איך גאַט (ניט) $ אַ פּלאַץ פון קרום.

4) איך געגאנגען זיך צו אים (ניט) קענטיק.

2. צוזאַמען

1) מוטער מיין נאַטור טוט (ניט) איז קלאָר.

2) די יקסקיוסיז געבלאזן אין אַלע (ניט) בטחון.

3) צו מיין עלטערן דאָס איז (ניט) פּאַסיק.

4) וואַקאַטיאָן דורכגעגאנגען (אין) קענטיק.

3. באַזונדער

1) טאַניאַ געלעבט פֿון מיר (נישט) אַוועק.

2) די הויז איז געווען (ניט) ווי געוויינטלעך בישטיקע.

3) צו דורכפירן אַ אַרבעט (ניט) גרינג.

4) צו קאָפּע מיט אַלע דעם איז געווען (ניט) גרינג, זייער גרינג.

4. צוזאַמען

1) איר זענט (ניט) הצלחה דזשאָוקט.

2) קאָנטראַרי צו עקספּעקטיישאַנז, די הויז איז געווען (ניט) די נעבעך ביסל, אָבער עס איז אַ גאָרנישט.

3) די פאַל פּראַגרעסט ווייַט (ניט) גרינג.

4) צי האָט ניט ביי אַלע (ניט) סאַווירלי, אויב איר געדענקען ווי ער ביכייווד.

5. סעפּעראַטלי

1) א (יו.ען.) פּלעזאַנטלי סאַפּרייזד מיר.

2) קאָופּינג מיט דעם איז (ניט) שווער, אָבער פֿאַר אַ לאַנג צייַט.

3) דו זאלסט ניט איר אַז האט (נישט) אַטראַקטיוו?

4) עס איז געווען ניט קיין פּאָפּע (אין) לאַנג.

6. צוזאַמען

1) עס איז (ניט) לעפּאָ שופפלעד זיין פֿיס און לינקס.

2) נאָך די רעגן איז געווען ניט בייַ אַלע (ניט) פריש, נאָר נאַס.

3) אין דעם פונט, עס איז געווען לעצט יאָר (אין) פּליטקע און טיף.

4) אויב די גלייַך בייַ אַלע (ניט) אַוועק.

7. סעפּעראַטלי

1) דער קינד אין זייַן מאַנטל, (ניט) וקליוזשע וואַדדלינג, סטאַמפּט אויף דער שפּור.

2) ער האט געקוקט (ניט) ווזראַטשנאָ, אָבער מאָדנע.

3) עס טוט (ניט) טיף, איר קענען גיין וויידינג.

4) (נישט) $ אַ יידל וועג צו ביכייוו.

8. צוזאַמען

1) איר ביכייווד (ניט) אין אַ קאָמראַדעלי וועג.

2) די זון דאַר היי (ניט) צו דריינאַס.

3) די קינדער זענען געווען געשטעלט (ניט) פּאָדאַלעקו.

4) הייַנט, אין אַלע (ניט) הייס.

9. סעפּעראַטלי

1) איך בין איבער די זומער (ניט) מיסטאָמע פאַרפאַלן וואָג.

2) זיין קול איז איצט סאַונדינג (ניט) פּראָסט.

3) בער קענען זייַן געפֿונען דאָ בייַ אַלע (ניט) אָפֿט.

4) גיין צו די מאַנאַסטערי וועט (ניט) נאָענט, אָבער עס איז טשיקאַווע.

10. סעפּעראַטלי

1) איך לייענען עס (ניט) אויס הויך, אָבער סאַפּרייזינגלי יקספּרעסיוו.

2) אַלעקס (ניט) געצווונגען עס קאַלאַפּסט אין אַ שטול.

3) מאַכן דיין בקשה וועט ניט בייַ אַלע (ניט) גרינג.

4) (טאָן ניט) דערוואַרטן באַמפּט שטורעם.

רעספּאָנסעס

1.2) מיט די אַרבעט פון קלאַס אויף דער רעכט (ניט) איז שלעכט, אָבער נאָר פייַן.

2.4) וואַקאַטיאָנס צו גיין (אין) קענטיק.

3.4) קאָופּינג מיט אַלע דעם איז געווען (ניט) גרינג, זייער גרינג.

4.1) איר זענט (ניט) הצלחה דזשאָוקט.

5.3) ביסט נישט איר וואס האט (נישט) אַטראַקטיוו?

6.1) עס איז (ניט) לעפּאָ שופפלעד זיין פֿיס און לינקס.

7.3) און האט (נישט) טיף, איר קענען גיין וויידינג.

8.3) די קינדער זענען געווען געשטעלט (ניט) פּאָדאַלעקו.

9.3) בער קענען זייַן געפֿונען דאָ בייַ אַלע (ניט) אָפֿט.

10.3) מאַכן דיין בקשה וועט ניט בייַ אַלע (ניט) גרינג.