פאָרמירונגוויסנשאַפט

לינגוויסטיק - אַז ס ... הויפּט סעקשאַנז פון לינגוויסטיק

לינגוויסטיק - די וויסנשאַפֿט פון שפּראַך, געלערנט עס, און אין דעם קאָמפּלעקס (ווי אַ סיסטעם), און עטלעכע פון זייַן פּראָפּערטיעס און טשאַראַקטעריסטיקס: די אָנהייב און די היסטארישע פאַרגאַנגענהייַט, די קוואַליטעט און פונקטיאָנאַל פֿעיִקייטן, ווי געזונט ווי די אַלגעמיינע געזעצן פון ביניען און דינאַמיש אַנטוויקלונג פון אַלע שפּראַכן אין דער וועלט.

לינגוויסטיק ווי אַ וויסנשאַפֿט פון שפּראַך

די הויפּט כייפעץ פון לערנען פון דעם וויסנשאַפֿט - נאַטירלעך שפּראַך פון מענטשהייַט, זייַן נאַטור און עסאַנס, און אונטערטעניק - ביניען פּאַטערנז, פונקטיאָנינג, טוישן שפּראַכן און מעטהאָדס פון זייער לערנען.

טראָץ דער פאַקט אַז איצט די לינגוויסטיק רילייז אויף באַטייַטיק טעאָרעטיש און עמפּיריקאַל יקער, עס זאָל זיין דערמאנט אַז לינגוויסטיק - איז אַ לעפיערעך יונג וויסנשאַפֿט (אין רוסיש - מיט ^ ךן - נאַטש.קסיקס יאָרהונדערט). דאך, עס האט פּרעדאַסעסערז מיט טשיקאַווע קוקן - אַדיקטיד צו דעם לערנען פון שפּראַך, פילע פילאָסאָפערס און גראַממאַריאַנס, אַזוי זייער אַרבעט האָבן טשיקאַווע אָבסערוואַציע און ריזאַנינג (למשל, די פילאָסאָפערס פון אלטע גריכנלאנד, וואָלטאַירע און Diderot).

טערמינאָלאָגיקאַל דייגרעשאַן

די וואָרט "לינגוויסטיק" האט ניט שטענדיק געווען אַנדיספּיוטיד פֿאַר די נאָמען פון די נאציאנאלע לינגגוויסטיק וויסנשאַפֿט. סאַנאַנאַמאַס נומער פון ווערטער "לינגוויסטיק - לינגוויסטיק - לינגוויסטיק" האט זייַן אייגן סעמאַנטיק און היסטארישע פֿעיִקייטן.

טכילעס, איידער די רעוואָלוציע פון 1917, אין די SCIENTIFIC רעוואָלוציע איז געווען פּראָסט טערמין לינגוויסטיק. אין סאָוויעט צייטן, איז געווען דאַמאַנייטאַד לינגוויסטיק (למשל, קאָלעגע קאָרסאַז און טוטאָריאַלז צו עס אנגעהויבן צו זייַן געהייסן "הקדמה צו לינגוויסטיק") און זייַן "ניט-קאַנאַנאַקאַל" אָפּציעס געפֿונען נייַ סעמאַנטיקס. אַזוי, לינגוויסטיק רעפערס צו די פֿאַר-רעוואלוציאנער SCIENTIFIC מסורה, און לינגוויסטיק פונט צו מערב געדאנקען און טעקניקס, אַזאַ ווי סטרוקטוראַליסם. ווי דער טעלעוויזיע שמעלעוו אין דער אַרטיקל "זכּרון פון די טערמין: לינגוויסטיק, שפּראַך, לינגוויסטיק" איז אַ סעמאַנטיק סטירע פון רוסישע לינגוויסטיק האט ניט סאַלווד אַרויף צו איצט, ווייַל עס זענען שטרענג גריידינג, די געזעצן פון קאַמפּאַטאַבילאַטי און אָפּקומעניש (לינגוויסטיק → לינגגוויסטיק → לינגויסטיקאַללי) און אַ טענדענץ צו יקספּאַנד די טייַטש פון דעם טערמין לינגוויסטיק ( לערנען אַ פרעמד שפּראַך). אזוי, דער פאָרשער קאַמפּערז די נעמען פון לינגגוויסטיק דיסאַפּלאַנז אין דעם קראַנט הויך שולע נאָרמאַל, נעמען דיפּאַרטמאַנץ, אויסגאבעס, "שטיין אויס" סעקשאַנז פון לינגוויסטיק אין די קעריקיאַלאַם "הקדמה צו לינגוויסטיק" און "אַלגעמיינע לינגוויסטיק"; דיוויזשאַן פון ראַס 'אינסטיטוט פון לינגוויסטיק "זשורנאַל" פֿראגן פון לינגוויסטיק ", דער בוך" Essays אין לינגוויסטיק "; דעפּאַרטמענט פון לינגוויסטיק און ינטערקולטוראַל קאָמוניקאַציע, "קאָמפּוטאַטיאָנאַל לינגוויסטיק", דער זשורנאַל "New אין לינגוויסטיק ..."

די הויפּט סעקשאַנז פון לינגוויסטיק: אַ גענעראַל איבערבליק

די וויסנשאַפֿט פון שפּראַך "ברייקס" אויף פילע דיסאַפּלאַנז, די רובֿ וויכטיק פון וואָס זענען די ווייַטערדיק הויפּט געביטן פון לינגוויסטיק, ביידע גענעראַל און באַזונדער, טעאָרעטיש און פּראַקטיש, דיסקריפּטיוו און היסטארישע.

אויך, לינגגוויסטיק דיסאַפּלאַנז זענען גרופּט אויף דער באזע פון זייער טאַסקס און באזירט אויף די כייפעץ פון ויספאָרשונג. אַזוי, טראַדישאַנאַלי צעטיילט אין די ווייַטערדיק הויפּט געביטן פון לינגוויסטיק:

  • סעקשאַנז געטרייַ צו דעם לערנען פון די ינערלעך ביניען פון די שפּראַך סיסטעם, זייַן לעוועלס פון אָרגאַניזאַציע (למשל, מאָרפאָלאָגי און סינטאַקס);
  • סעקשאַנז אַז באַשרייַבן די דינאַמיק פון די היסטארישע אַנטוויקלונג פון שפּראַך אין אַלגעמיין און די פאָרמירונג פון דעם יחיד לעוועלס (היסטארישע פאָנעטיקס, היסטאָריש גראַמאַטיק);
  • גרופּעס, די פונקטיאָנאַל קוואַליטעט פון די שפּראַך און זייַן ראָלע אין געזעלשאַפט (סאָסיאָלינגויסטיקס, דיאַלעקטאָלאָגי);
  • גרופּעס געלערנט קאָמפּלעקס פּראָבלעמס אויף דער גרענעץ פון פאַרשידענע ססיענסעס און דיסאַפּלאַנז (פּסיטשאָלינגויסטיקס, קאַמפּיוטיישאַנאַל לינגוויסטיק);
  • געווענדט דיסאַפּלאַנז סאָלווע די פּראַקטיש פּראָבלעמס געשטעלט דורך די SCIENTIFIC קהל לינגוויסטיק (לעקסיקאָגראַפי, פּאַלאַעאָגראַפי).

אַלגעמיינע פּריוואַט און לינגוויסטיק

די אָפּטייל פון די וויסנשאַפֿט פון שפּראַך אויף אַלגעמיין און ספּעשאַלייזד פעלד ווייזט ווי די גלאבאלע ציל פון SCIENTIFIC אינטערעסן פון ריסערטשערז.

די מערסט וויכטיק SCIENTIFIC שאלות אַז יגזאַמאַנז אַלגעמיין לינגוויסטיק זענען:

  • די עסאַנס פון שפּראַך, די מיסטעריע פון זייַן אָנהייב און די געזעצן פון היסטארישע אַנטוויקלונג;
  • די גרונט געזעצן פון דעוויסעס און פֿעיִקייטן פון שפּראַך אין דער וועלט ווי אַ קהל פון מענטשן;
  • די פאַרהעלטעניש פון די קאַטעגאָריעס פון "שפּראַך" און "טראכטן", "שפּראַך", "אָביעקטיוו פאַקט";
  • ימערדזשאַנס און פֿאַרבעסערונג פון די בריוו;
  • שפּראַך טיפּאָלאָגי, די ביניען פון זייער שפּראַך לעוועלס, פונקטיאָנינג און היסטארישע אַנטוויקלונג פון גראַמאַטאַקאַל קלאסן און קאַטעגאָריעס;
  • גריידינג פון אַלע שפּראַכן אין דער וועלט, און פילע אנדערע.

איינער פון די מערסט וויכטיק אינטערנאַציאָנאַלע פּראָבלעמס, וואָס טרייז צו סאָלווע די גענעראַל לינגוויסטיק - איז די בריאה און נוצן פון נייַ מיטל פון קאָמוניקאַציע צווישן מענטשן (קינסטלעך אינטערנאַציאָנאַלע שפּראַכן). די אַנטוויקלונג פון דעם ריכטונג - אַ בילכערקייַט פֿאַר ינטערלינגויסטיקס.

די דזשוריסדיקשאַן פון די פּריוואַט לינגוויסטיק איז די לערנען פון די ביניען, פונקטיאָנינג און היסטארישע אַנטוויקלונג פון אַ באַזונדער שפּראַך (רוסיש, טשעכיש, כינעזיש), אַ נומער פון באַזונדער שפּראַכן אָדער גאַנץ משפּחות פֿון Related שפּראַכן אין דער זעלביקער צייַט (למשל, בלויז די רעדאַגירן - פראנצויזיש, איטאַליעניש, שפּאַניש, פּאָרטוגעזיש און פילע אנדערע) . פּריוואַט לינגוויסטיק ניצט סינטשראָנאָוס מעטהאָדס (אַקאַ - דיסקריפּטיוו) אָדער דיאַטשראָניק (היסטארישע) לערנען.

אַלגעמיינע לינגוויסטיק אין באַציונג צו די פּריוואַט איז אַ טעאָרעטיש און מעטאַדאַלאַדזשיקאַל יקער פֿאַר די לערנען פון קיין SCIENTIFIC פּראָבלעמס פֿאַרבונדן מיט דעם לערנען פון די שטאַט פון Facts און פּראַסעסאַז אין אַ באַזונדער שפּראַך. אין דרייען, פּריוואַט לינגוויסטיק - אַ דיסציפּלין אַז גיט גענעראַל לינגוויסטיק, עמפּיריקאַל דאַטע, באזירט אויף אַ אַנאַליסיס וואָס קענען מאַכן טעאָרעטיש קאַנקלוזשאַנז.

פונדרויסנדיק און ינערלעך לינגוויסטיק

די מיטל פון מאָדערן וויסנשאַפֿט פון שפּראַך פאָרשטעלן די צוויי-טייל ביניען - די זענען די הויפּט געביטן פון לינגוויסטיק, מיקראָלינגוויסטיקאַ (אָדער ינערלעך לינגוויסטיק) און עקסטראַלינגוויסטיקאַ (פונדרויסנדיק לינגוויסטיק).

מיקראָלינגוויסטיקאַ זיך קאָנצענטרירט אויף די ין פון די סיסטעם פון שפּראַך - די געזונט, מאָרפאָלאָגיקאַל, סינטאַקטיק און וואָקאַבולאַרי טיערס.

עקסטראַלינגוויסטיקאַ דראָז ופמערקזאַמקייַט צו דעם ריזיק פאַרשיידנקייַט פון שפּראַך ינטעראַקשאַן: מיט די קהל, מענטשלעך טראכטן, קאַמיונאַקאַטיוו, עמאָציאָנעל, עסטעטיש און אנדערע אַספּעקץ פון לעבן. ביי זייַן באַזע זענען געבוירן מעטאַדאַלאַדזשי קאָנטראַסטיווע אַנאַליסיס און ינטערדיססיפּלינאַרי שטודיום (סייקאַלאַדזשיקאַל, עטהנאָלינגויסטיקס, פּאַראַלינגויסטיקס, קולטור לינגוויסטיק, אאז"וו).

סינטשראָניק (דיסקריפּטיוו) און דיאַטשראָניק (היסטארישע) לינגוויסטיק

די קויל פון פאָרשונג דיסקריפּטיוו לינגוויסטיק רעפערס די שטאַט שפּראַך אָדער זייַן באַזונדער לעוועלס, די Facts און דערשיינונגען אין זייער שטאַט אין אַ געגעבן צייַט מעהאַלעך, אַ זיכער בינע פון אַנטוויקלונג. רובֿ אָפֿט באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט צו די קראַנט שטאַט, מער ראַרעלי - אויף די שטאַט פון די פֿריִערדיקע צייַט (למשל, די שפּראַך פון די רוסישע קראַניקאַלז פון די קסייי יאָרהונדערט).

היסטאָריש לינגוויסטיק דילז מיט דעם לערנען פון פאַרשידן לינגגוויסטיק Facts און דערשיינונגען אין טערמינען פון זייער דינאַמיק און עוואָלוציע. די ריסערטשערז האָבן אַ ציל צו פאַרריכטן די ענדערונגען וואָס פאַלן אין די געלערנט שפּראַכן (פֿאַר למשל, אַ פאַרגלייַך פון די דינאַמיק פון די ליטערארישע נאָרמז פון די רוסישע שפּראַך אין קסוויי, קסיקס און קסקס סענטשעריז).

לינגויסטיק באַשרייַבונג פון שפּראַך לעוועלס

לינגוויסטיק שטודיום די דערשיינונגען שייך צו די פאַרשידן טיערס פון גענעראַל שפּראַך סיסטעם. אנגענומען צושטעלן די ווייַטערדיק שפּראַך לעוועלס: פאָנעמיק, לעקסיש-סעמאַנטיק, מאָרפאָלאָגיקאַל, סינטאַקטיק. אונטער די לעוועלס זענען די ווייַטערדיק הויפּט סעקשאַנז לינגוויסטיק.

אויף די פאָנעמיק מדרגה שפּראַך לינגקט די ווייַטערדיק ססיענסעס:

  • פאָנעטיקס (באשרייבט די פאַרשיידנקייַט פון רייד סאָונדס אין שפּראַך, זייער אַרטיקולאַטיאָן און אַקוסטיש טשאַראַקטעריסטיקס);
  • פאָנאָלאָגי (געלערנט די פאָנעמע ווי דער קלענסטער אַפּאַראַט פון רייד, זייַן פאָנאָלאָגיקאַל טשאַראַקטעריסטיקס און פונקטיאָנינג);
  • מאָרפאָפאָנאָלאָגי (קאַנסידערינג די פאָנעמיק סטרוקטור פון מאָרפעמעס, קוואַליטאַטיווע און קוואַנטיטאַטיווע ענדערונגען יידעניקאַל פאָנעמעס אין די מאָרפעמעס, זייער וועריאַביליטי, לייז אַראָפּ כּללים אויף די קאַמפּאַטאַבילאַטי פון מאָרפעמע באַונדריז).

די לעקסיש מדרגה פון שפּראַך ווייַטערדיק סעקשאַנז ונטערזוכן:

  • לעקסיקאָלאָגי (געלערנט די וואָרט ווי אַ יקערדיק אַפּאַראַט פון די שפּראַך און די גאנצע וואָרט ווי לינגגוויסטיק ריטשנאַס, יקספּלאָרז די סטראַקטשעראַל פֿעיִקייטן פון דער שפּראַך, זייַן יקספּאַנשאַן און אַנטוויקלונג, קוואלן פון ריפּלענישמאַנט פון די וואָקאַבולאַרי פון שפּראַך);
  • סעמאַסיאָלאָגי (יגזאַמאַנז די לעקסיש טייַטש פון דעם וואָרט, די סעמאַנטיק וואָס ריכטן ווערטער און קאַנסעפּס אויסגעדריקט דורך זיי אָדער האט זיי כייפעץ, דערשיינונג פון אָביעקטיוו פאַקט);
  • אָנאָמאַסיאָלאָגי (קאַנסידערינג ישוז שייך צו די פּראָבלעם קאַטעגאָריע אין דער שפּראַך, מיט די סטראַקטשערינג פון די אַבדזשעקס פון די וועלט בעשאַס די וויסן פּראָצעס).

מאָרפאָלאָגיקאַל מדרגה פון שפּראַך לערנען די ווייַטערדיק סאַבדזשעקס:

  • מאָרפאָלאָגי (וואָרט באשרייבט די סטראַקטשעראַל וניץ, די גאַנץ מאָרפעמיק זאַץ פון ווערטער און ינפלעקטיאָן Forms, טיילן פון רייד, זייער טשאַראַקטעריסטיקס, דעם גייסט און פּרינציפּן פון סעלעקציע);
  • וואָרט פאָרמירונג (שטודיום בויען ווערטער, זייַן מאָדע פון רעפּראָדוקציע, די רעגיאַלעראַטי פון די ביניען און די פאָרמירונג פון ווערטער און ספּעציעל זייַן אויפֿפֿירונג אין שפּראַך און רייד).

סינטאַקטיק מדרגה באשרייבט די סינטאַקס (יקספּלאָרינג די קאַגניטיוו סטראַקטשערז און פּראַסעסאַז רעטשעפּאָראָזשדענייאַ: מעקאַניזאַמז פון קאַמביינינג די ווערטער אין די קאָמפּלעקס סטראַקטשערז פון פֿראַזעס און זאצן, טייפּס פון סטראַקטשעראַל באציונגען פון ווערטער און זאצן, לינגגוויסטיק פּראַסעסאַז דורך וואָס רעדע אַקערז פאָרמירונג).

קאָנטראַסטיווע און טיפּאָלאָגיקאַל לינגוויסטיק

קאָמפּאַראַטיווע לינגוויסטיק דילז מיט די סיסטעמאַטיש צוגאַנג צו קאַמפּערינג די מיטל פֿאַר לפּחות צוויי אָדער מער שפּראַכן, ראַגאַרדלאַס פון זייער גענעטיק שייכות. עס קענען זיין קאַמפּערד און זיכער מיילסטאָונז אין דער אַנטוויקלונג פון איין און די זעלבע שפּראַך - פֿאַר בייַשפּיל, די סיסטעם פון פאַל ענדינגס פון די מאָדערן רוסישע שפּראַך און אונדזער שפּראַך די צייטן פון אלטע רוס.

טיפּאָלאָגיקאַל לינגוויסטיק גרוס סטרוקטור און פֿונקציע ראַזנאָסטרוקטורניה שפּראַכן אין "ייביק" ויסמעסטונג (פּאַנהראָניטשעסקי אַספּעקט). דעם מאכט עס מעגלעך צו ידענטיפיצירן פּראָסט (וניווערסאַל) פֿעיִקייטן קוואַליטעט פון מענטש שפּראַך אין אַלגעמיין.

לינגגוויסטיק וניווערסאַלס

אַלגעמיינע לינגוויסטיק אין זייער פאָרשונג קאַפּטשערז וניווערסאַל שפּראַך - די שפּראַך פּאַטערנז פּראָסט צו אַלע שפּראַכן אין דער וועלט (אַבסאָלוט וניווערסאַלס) אָדער אַ באַטייַטיק טייל פון שפּראַכן (סטאַטיסטיש וניווערסאַלס).

ווי אַבסאָלוט וניווערסאַלס ידענטיפיעד די ווייַטערדיק פֿעיִקייטן:

  • פֿאַר אַלע שפּראַכן פון דער וועלט זענען קעראַקטערייזד דורך וואַולז און האַלטן קאַנסאַנאַנץ סאָונדס.
  • דער קול טייַך איז צעטיילט אין סילאַבאַלז, וואָס זענען דאַווקע מיטגלידער אין געזונט סיסטעמס "וואַואַל, + קאַנסאַנאַנט."
  • געהעריק נאַונז און פּראָנאָונס איז בנימצא אין קיין שפּראַך.
  • פֿאַר די גראַמאַטאַקאַל סיסטעם פון שפּראַך קוואַליטעט פון נאַונז און ווערבז.
  • יעדער שפּראַך האט אַ סכום פון ווערטער צו קאַנוויי מענטש פעעלינגס, ימאָושאַנז אָדער קאַמאַנדז.
  • אויב אַ שפּראַך האט דער קאַטעגאָריע פון פאַל אָדער מין, דעמאָלט עס איז דאַווקע פאָרשטעלן און קאַטעגאָריע נומער.
  • אויב אַ סובסטאַנטיוו אין דער שפּראַך קעגן דורך די נאַטור, די זעלבע קענען זייַן באמערקט אין די אָפּזאָגן פון פּראָנאָונס.
  • אַלע מענטשן אין דער וועלט מאַכן אויס זיין געדאנקען פֿאַר דעם ציל פון קאָמוניקאַציע אין די פאָרשלאָג.
  • קאָאָרדינאַטיווע בונד און יוניאַנז זענען פאָרשטעלן אין אַלע שפּראַכן פון דער וועלט.
  • קיין שפּראַך אין דער וועלט האט אַ קאָמפּאַראַטיווע קאַנסטראַקשאַנז, פראַסעאָלאָגיקאַל אויסדרוקן, מעטאַפאָרס.
  • וניווערסאַל טאַבו און סימבאָלס פון די זון און לבנה.

פֿאַר סטאַטיסטיש וניווערסאַלס אַרייַננעמען די ווייַטערדיק אַבזערוויישאַנז:

  • אין רובֿ שפּראַכן פון דער וועלט עס זענען לפּחות צוויי פאַרשידענע וואַואַל סאָונדס (די ויסנעם - די אַוסטראַליאַן אַרונטאַ שפּראַך).
  • אין רובֿ פון די וועלט 'ס שפּראַכן פּראָנאָונס בייַטן אין נומער וואס איז נישט ווייניקער ווי צוויי (אַ ויסנעם - די באוווינער פון דעם אינזל פון דזשאַוואַ שפּראַך).
  • כּמעט אַלע שפּראַכן האָבן נאַסאַל קאַנסאַנאַנץ (ויסנעם - עטלעכע שפּראַכן פון מערב Africa).

געווענדט לינגוויסטיק

דעם אָפּטיילונג דילז מיט די וויסנשאַפֿט פון שפּראַך אַנטוויקלונג גלייַך אַדרעס די טשאַלאַנדזשיז פֿאַרבונדן מיט שפּראַך פיר:

  • פֿאַרבעסערונג פון מעטאַדאַלאַדזשיקאַל מכשירים אין לערנען די שפּראַך ווי אַ מוטער צונג און ווי אַ פרעמד שפּראַך;
  • די שאַפונג פון זיך-העלפן, דערמאָנען, בילדונגקרייז און ספּעשאַלייזד דיקשאַנעריז, געווענדט אין פאַרשידענע לעוועלס און סטאַגעס פון לערנען;
  • טריינינג טעקניקס צו רעדן און שרייַבן בעאַוטיפוללי, אַקיעראַטלי, קלאר און קאָנווינסינגלי (מליצות);
  • די פיייקייַט צו נאַוויגירן צו די שפּראַך כּללים, די מאַסטערי פון אויסלייג (פון רייד, אָרטהאָעפּי, אויסלייג און פּונקטואַציע);
  • פֿאַרבעסערונג אין אויסלייג, Alphabet, שרייבן פֿאַר דער אַנטוויקלונג פון אַנריטאַן שפּראַכן (פֿאַר משל, פֿאַר יחיד שפּראַכן פּעאָפּלעס פון די וססר אין 1930-1940-יעס.), די שאַפונג פון אותיות און ביכער פֿאַר די בלינד;
  • טריינינג אין די סטענאָגראַפיע און טראַנסליטעראַטיאָן;
  • קריייטינג טערמינאָלאָגיע סטאַנדאַרדס (גאָסט);
  • אַנטוויקלונג פון איבערזעצונג סקילז, די שאַפונג פון בי- און גטראַנסלאַטע מאַלטיילינגוואַל דיקשאַנעריז פון אַלע מינים;
  • אַנטוויקלונג פון די אָטאַמייטיד מאַשין איבערזעצונג פּראַקטאַסאַז;
  • די שאַפונג פון אַ קאַמפּיוטערייזד קול דערקענונג סיסטעמס בייַטן גערעדט ווערטער אין טייפּט טעקסט (ינזשעניעריע אָדער קאַמפּיוטיישאַנאַל לינגוויסטיק);
  • די פאָרמירונג פון שעלז טעקסט, היפּערטעקסט, עלעקטראָניש דאַטאַבייסיז און דיקשאַנעריז, און אַנטוויקלונג פון מעטהאָדס פון אַנאַליסיס און פּראַסעסינג (בריטיש נאַשאַנאַל קאָרפּוס, בנק, רוסיש נאַשאַנאַל קאָרפּוס);
  • מעטאַדאַלאַדזשי אַנטוויקלונג, קאָפּיווריטינג, גאַנצע און עפֿנטלעכע באַציונגען, אאז"ו ו

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 yi.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.