"ליבע שלום גליק" .סמיסל פֿראַזעס - אַ טעמע פֿאַר פּסיכאָלאָגיע און פֿילאָסאָפֿיע

ווונדערלעך דיכטער איוואן בונין אין זייַן ליד "אָוונט" איז געווען טראכטן וועגן גליק אין אויגוסט 1909. דער טאָג איז געווען צייכענונג צו אַ נאָענט, זייַן כאַראַקטער גענומען זיינע אויגן פֿון דעם בוך ער איז געווען לייענען, סטערינג אין די ברעג פון די ווייַס וואלקנס אויף די טהרעשינג שטאָק טהרעשינג געהערט די ברום און פּלוצלינג פאַרשווונדן אין גליק, כאָטש עס סאַגדזשעסטיד אַז אַ מענטש זעט און ווייסט גענוג צו קענען צו זיין צופרידן.

וואָס זענען איר טראכטן דיכטער?

אויף די אייביק, וואָס איז פֿאַרשטאַנען דורך די פּשוט, ניט סימפּליסטיק, און די רובֿ נאַטירלעך. די שטילקייַט און קלאָר זאַכטקייַט נאָר אַרייַן די נשמה דורך די ליריקאַל וויזשאַוואַל און אָדיטאָרי סענסיישאַנז. טאָמער, טאַקע, גליק ליבע שלום. די טייַטש פון די פראַזע - אַ אָפּגעהיט קוק אין די באַקאַנט, פּרובירן צו זען די שיינקייט אין דער פּראָסט. די מסקנא אַז אין דעם פאַל איז: גליק - אַ Fusion פון שיינקייט און גאנץ די אַרויס וועלט און אַ רייַך ינער. צו זייַן דערפאַרונג, איר נאָר האָבן צו האַלטן די פליסנדיק פון וואָכעדיק לעבן, קוק אַרום און קוק אין זיך.

אן אנדער פאַסעט

וואָס געבוירן מענטש? העלד ווג קאָראָלענקאָ געגלויבט אַז "מענטש איז געבוירן צו זיין גליקלעך ווי אַ פויגל צו פליען", אַז איז, פֿאַר די קאַמף אָדער פרייַהייַט. אַזוי אויב גליק ליבע שלום, פאַרקערט צו די טייַטש פון די פראַזע קאָראָלענקאָ האַסקאָמע. עס עס איז, גליק - אין אַן אַקטיוו השפּעה אויף די סיטואַציע! אָבער אַקטיוו קאַמף איז ניט דער העלד פון זייַן עסיי "פּאַראַדאָקס". נעבעך פאַרקריפּלט אָן הענט קען נאָר טראַכטן און חלום ביטער וועגן גליק, וואָס איז ניט Created פֿאַר עס. און נאָך, אין להכעיס פון אַלץ, דער מחבר פון דעם לעבן-אַפפירמינג אַפאָריסם איז נאָר אַ קאַליקע.

זיי האבן געגלויבט פּושקין? בלאָק? ש יעסענין?

פּושקין האט ניט געפֿינען גליק אין דער וועלט. פֿאַר אים עס איז בלויז דער "וועט" און "שלום." רובֿ מסתּמא, זיי מיטאַרבעטער עס מיט גליק, וואָס אין זיך איז, לויט צו די דיכטער, אַ אַנאַטיינאַבאַל ידעאַל.

דעם עקאָוז בלאָק. די ליריקאַל העלד פון זייַן לידער איז געווען קאַנווינסט אַז גליק - איז ומזיכער קינדשאַפט חלום. ער רעדט וועגן עס, פול פון ווייך ומעט.

ש יעסענין האט געזאגט: "דאָ עס איז, אַ נאַריש גליק." זיין פאַרבענקט ליד ער געשריבן אין 1918 אין די באַסלינג מאָסקווע, ווו ער ריקאָלד זייַן דאָרף. עס, אין שטילקייַט, געזאַנג ווייך ליד מיידל אין ווייַס מיט ראָזעווע טשיקס. אַזוי, דעריבער, אויף יעסענין, גליק, ליבע שלום. די טייַטש פון די פראַזע - אין ונטערגאַנג פֿאַר שטיל סטאַוו, אין די שאָטן, מיט די טריילינג אָוונט פעלד אין בלאַסאַמינג קאַלינאַ. דעם צוריקקער צו דער יוגנט, וואָס איז אויף אייביק ניטאָ און אַז קענען בלויז געדענקען. אָבער דער דיכטער אין מאָסקווע ווי געוויינטלעך ווי אַ קינד, קען נישט לעבן. און גליקלעך, משמעות, איך איז געווען ניט.

וואָס אַ מענטש מיינט?

טאָמער עס איז נישט די גליק פון אים ווי איוואן בונין האט געזאגט, מיר נאָר געדענקען. עס איז אָדער עס אָדער נישט, אויף סאַבדזשעקטיוו סענסיישאַנז. נאָר אַ מענטש איז שטענדיק עפּעס איר ווילן צו, און ער ינדאַלדזשיז אין יאָג פון מאַמאָשעסדיק מאַטעריאַל. אבער לעבן, אָן קיין ספּעציעל שטרענג, אַזוי צו זאָגן "ליבע שלום גליק" איז גאַנץ פּאַסיק אָן הויך פּאַטעטיק קרעם. נאָך אַלע, די אָפנהאַרציק מיר רעדן, די קווייאַטער אונדזער ווערטער. מיר האבן ניט באַווייַזן אין די היץ פון דער אַרגומענט, מיר נאָר פאָרשלאָגן זייער פונט פון מיינונג. און עס איז בעסטער צו קוקן אין זייער ליב געהאט אָנעס אין שלום, אויב איר זען זייער אמת שיינקייט.

"גליק ליבע שלום," - ווער האט געזאגט אַז?

דיכטער יו קאַלוגין געשריבן אַ העאַרטפעלט ליד מיט דעם פראַזע. עס איז אַ רויק און ווערלדלי-קלוג. עס ס נאָר אַ שטיל מיינונג, מין ווערטער, גערעדט ניט אויף יום טוּב און יעדער טאָג. די ליד זאגט אַז מיר זאָל ניט פלאַונט גליק. עס איז נייטיק צו טייַער האַלטן און אָפּשאַצן אַ ליב געהאט איינער, ווייַל ער איז שטענדיק לעבן - און אין שווער מאל, און אין פרייד. עס איז ניט נייטיק צו לאָזן נאַריש קוואָראַלז איבער גאָרנישט, ווייַל פון די וועג פון לעבן, מיר מוזן פּרובירן צו פֿאַרשטיין און פאַרגעבן, טאָן עפּעס פֿאַר זיך. דעמאלט, אין די אויגן פון די געבוירן זאַבלעסטשעט גליק, און די ווייַטער צייַט ער וועט נעמען אַ משל מיט איר, האַלדזן און הילף. וואָס וועט פּאַסירן ווייַטער, נישט צו טראַכטן בעסער. איר נאָר האָבן צו צוטרוי עמעצער וואס איז אַרום איר. אבער אנדערע בעסער זייער צושטאַנד איז בעסער נישט צו סובקאָנטראַקט. זיי זאלן מעקאַנע און יבערשרעקן אים. זאָל אָפּקוועלן אין שטילקייַט, קוקן אין יעדער אנדערע ס אויגן. און איר קענען קיינמאָל אַרויסגעבן די וואס צוטרוי איר. טאקע גליק ליבע שלום. די טייַטש פון די פראַזע - האַלטן עס, טאָן ניט שרעקן איר גליק. דאָ זענען אַלע די קלוג און די פּשוט עצה פון אַ גוט מענטש.

איר קענען לייגן אַז אויב אַ משפּחה איז ליבע, דעמאָלט קומט די שטילקייַט זיך, עקסטרע ווערטער זענען ניט נייטיק. מענטשן פֿאַרשטיין יעדער אנדערע אָן ווערטער. זיי זענען סעראַונדאַד דורך שטילקייַט, ווי אַ שוץ קעגן סטאָרמז און קאָפּדרייעניש פון די אַרויס וועלט. דעם קען ווינטשן פֿאַר אַלעמען וואס וויל צו לעבן אין האַרמאָניע מיט דער סביבה, אָן ווייַטער האַוועניש. און מיר זאָל שטענדיק געדענקען אַז גליק, ווי בלו בירד - בשעת איר ניטאָ ווייַט אַוועק איר זוכט פֿאַר עס, עס סליפּס אַוועק פון איר. און ער האָט זיך אומגעקערט צו זייַן פֿאָטערס הויז, סטאַפּט פוססינג, און דאָ עס איז, גליק, שוין אין זייער האָמעס. זי זיצט מיט איר אין דער קיך, טרינקט טיי.