כאַפּעריש פּראָנאָונס אין ענגליש: היגהליגהץ

פּראָנאָם - עס ס טייל פון רייד, וואָס איז געניצט אַנשטאָט פון די נאָמען. צי האָט ניט "פּעטראָ" און "ער", ניט דעם "מחבר פון די שורות," און "איך". כאַפּעריש פּראָנאָונס, פּונקט ווי פּערזענלעך, לאָזן צו מאַכן די אָנזאָג מער קאַנסייס. פאַרגלייַכן: "פּיאָטר וואַסיליעוויטש ס שיכלעך" און "זייַן שיכלעך." כאַפּעריש פּראָנאָונס אין די ענגליש שפּראַך, ווי ווויל ווי אין רוסיש, ענטפֿערס די קשיא "וועמענס» (וועמענס?), «וואס געהערן צו?".

דאס איז מיין הוט. - אז ס מיין הוט.

איר קאַץ טראַמפּאַלד אויף מיין טולאַפּס! - איר קאַץ טראַמפּאַלד מיין טולאַפּס!

דיין פאָרשלאָגן איז זייער אַטראַקטיוו, אָבער איך 'בשלום שוין געפֿונען די אַרבעט. - דיין פאָרשלאָגן איז זייער אַטראַקטיוו, אָבער איך האָבן שוין געפֿונען אַ שטעלע.

טייפּס פון פּראָנאָונס

כאַפּעריש פּראָנאָונס אין ענגליש קענען ווערן צעטיילט אין צוויי הויפּט גרופּעס, דיפּענדינג אויף וואָס זיי מאַכן גראַמאַטאַקאַל פאָרעם - די אַבסאָלוט אָדער קאָרעוו. פּראָנאָונס אין אַבסאָלוט פאָרעם זעלבשטענדיק גענוג, בשעת די קאָרעוו פּראָנאָם קענען ניט זיין געוויינט ינדיפּענדאַנטלי - נאָר איידער די סובסטאַנטיוו.

פאַרגלייַכן:

דאס איז מיין טשעמאָדאַן (דאָס איז מיין פאַל). - דאס טשעמאָדאַן איז מייַן (דאס טשעמאָדאַן - מיין).

ווי איר קענען זען, די רוסישע שפּראַך האט ניט געביטן פאָרעם פון די פּראָנאָם. אין דעם און אין אן אנדער פאַל, מיר נוצן די זעלבע וואָרט - "מיין". אָבער, אין די צוויי פּראַפּאָוזאַלז פון פאַרשידענע סעמאַנטיק אַקצענט. די רגע ויסזאָגונג מער קאַטאַגאַריקלי. אבער עס ס ניט נאָר וואָס. זעלבשטענדיק כאַפּעריש פּראָנאָם איז אָפֿט נייטיק אין סדר צו נאָר ניט קלאַטער עס מיט ומנייטיק יבערכאַזערונג. לעמאָשל, באַטראַכטן אַזאַ אַ דיאַלאָג:

- איז עס דיין מאַשין? (דאס איז דיין מאַשין?).

- ניין, עס איז נישט מיין מאַשין. (ניין, עס ס 'נישט מיין מאַשין.).

און איצט אן אנדער ווערסיע פון דער זעלביקער דיאַלאָג:

- איז עס דיין מאַשין? (דאס איז דיין מאַשין?).

- ניין, עס איז נישט מייַן. (ניין, נישט מייַן.).

און אויב די צוויי פון איר וויסן, וואָס איז געגאנגען אויף, דעריבער דיאַלאָג קענען קוקן אַפֿילו קירצער.

- איז עס דייַן? (עס ס דייַן?).

- ניין, עס איז נישט מייַן. (ניין, נישט מייַן).

קאָרעוו כאַפּעריש פּראָנאָונס אין די ענגליש שפּראַך, ווי שוין דערמאנט, זענען געניצט בלויז איידער נאַונז. עס זענען עטלעכע סאַטאַלטיז: אויב עס איז אַ פּראָנאָם, דער אַרטיקל איז ניט מער דארף. נאָך פּראָנאָונס קענען שטיין אן אנדער אַדזשיקטיוו. לעמאָשל: מיין מאָדנע רויט פּילקע - מיין לעבעדיק רינגינג פּילקע. אָבער, עס זענען צוויי אַדזשיקטיווז אַז ביסט געניצט קאָרעוו צו די כאַפּעריש פּראָנאָונס: ביידע (ביידע) און אַלע (אַלע). למשל: כל מיין באַללס זענען רויט (כל מיין באַללס - רויט).

קיצער טיש פון פּראָנאָונס אין ענגליש ווערן געוויזן אונטן.

די הויפּט שוועריקייטן

Forms די לערנען טוט נישט יוזשאַוואַלי גרונט קאַמפּלאַקיישאַנז, ווי געזונט ווי די שכל און איבערזעצונג פון ענגליש טעקסטן. אבער דאָ ס דער פאַרקערט איבערזעצונג פֿון רוסיש אין ענגליש, עס זענען עטלעכע שוועריקייטן. למשל, "איך פּלידיד מיט אים," און "דאָס איז זיין הוט." עס וואָלט ויסקומען אַז מיר זען דאָ זענען צוויי לעגאַמרע יידעניקאַל ווערטער - "עס." אבער אויב מיר קענען איבערזעצן זיי גלייַך? אויב איר זענט געזונט פֿאַרשטאַנען זענען די כאַפּעריש פּראָנאָונס, טאָן ניט באַקומען געמישט אַרויף אין דעם סיטואַציע. כאַפּעריש פּראָנאָם איז געניצט דאָ נאָר אין די רגע פאַל. וועמענס הוט? - אים. אַז איז - זיין. אבער אין דער זאַץ "איך האָבן גערופֿן אים" די פּראָנאָם טוט ניט קעראַקטערייז אַפפיליאַטיאָן. דעם פּראָנאָם אין די געניטיווע פאַל, האט די קשיא "וואס", ריספּעקטיוולי, דאָ עס איז נייטיק צו נוצן די פּראָנאָם ער אין די געניטיווע פאַל - אים.

עס איז אן אנדער פּראָסט גרייַז. אַ וניווערסאַל פּראָנאָם "זיין" אין רוסיש. אין ענגליש, דאָס איז נישט, מיר וועלן רעדן אַנשטאָט פון "זייַן אייגן» - איר, אַנשטאָט פון "זייער» - זייער און אַזוי אויף. און וואָס איז וויכטיק, עס איז אַ פּראָנאָם אין עטלעכע קאַסעס פאַרבייַטן די באַשטימט אַרטיקל, ספּעציעל איידער די סובסטאַנטיוו טייַטש פּערזענלעך בילאָנגינגז, ליב געהאט אָנעס, אָדער פּאַרץ פון דעם גוף. למשל, "ער שטעלן אויף זיין ברילן." ווי איר קענען זען, מיר גלויבן מער ווי אָנווייַזן אַז ער לייגן עס זיין ברילן. דעם ימפּלייד. בנין אַ פראַזע אין ענגליש, מיר דאַרפֿן צו נוצן ברילן אין פראָנט פון אַ וואָרט אָדער די באַשטימט אַרטיקל, אַ כאַפּעריש פּראָנאָם. אין דעם פאַל, עס איז אַ פּראָנאָם וועט געזונט מער נאַטירלעך. ער לייגט אויף זיין ברילן.

ווי צו לערנען די כאַפּעריש פּראָנאָונס אין ענגליש

לויט צו די עצה פון יקספּיריאַנסט לערערס צו לערנען גראַמאַטיק וועט זיין גרינג אויב איר נאָכפאָלגן די כּללים: דו זאלסט נישט קאַמיש צו דיסאַסעמבאַל אַלע די גראַמאַטיקאַל כּללים פון די יגזאַמפּאַלז, מאַכן זיך אַ טיש. אין פאַקט פּראָנאָם - דאָס איז איינער פון די סימפּלאַסט צו די וואס אַנטהאַלטן די ענגליש שפּראַך. עקסערסייזיז, כאַפּעריש פּראָנאָונס וואָס זענען ריפּיטיד אין איין פאָרעם אָדער אנדערן, קענען זיין געפֿונען אין אַ ברייט פאַרשיידנקייַט פון טאַסקס. קאָר געניטונג צו קאָנסאָלידירן די אויבן מאַטעריאַל איז געפֿונען אין טעקסטבוקס אָדער טעסץ - עס דילז מיט פעלנדיק ווערטער, ווו איר ווילן צו אַרייַנלייגן די ריכטיק פאָרעם פון כאַפּעריש פּראָנאָם. אין רובֿ קאַסעס, צו בעל די ונטערטעניק, גענוג צו דורכפירן 4-5 אַזאַ עקסערסייזיז און אַנאַלייז עטלעכע טעקסטן.