פאָרמירונג, שפּראַכן
ינטערפּריטיישאַן, דעפֿיניציע און טייַטש פון די וואָרט "אַנטוויקלונג"
באמת ווונדערלעך רוסישע שפּראַך! און מיט אַלע זיין עשירות עקסיסטירן אין עס די ווערטער וואָס זענען זייער ענלעך, אָבער די ווערט פון דרוק, זייער אָפּשטאַם איז אַנדערש. דעריבער, עס זענען שוועריקייטן אין די ינטערפּריטיישאַן פון זיכער אויסדרוקן, און דעריבער מסתּמא צו מאַכן אַ גרייַז אין די אַפּלאַקיישאַן פון אַ באַזונדער סימען. דעם אַרטיקל פאָקוסעס אויף די וועג די מנוחה פון די דעוועלאָפּעד און די זעלבע שורש מיט אים געזאגט. ווו האט דעם סאַקראַמענט? וואָס איז די טייַטש פון אַנטוויקלונג? וואָס איז די טייַטש אַטאַטשט צו עס, סייאַנטיס פון פאַרשידענע אינסטרוקציעס און מאל פון טעטיקייט? ווי צו שיידן עס פון אנדערע ענלעך ווערטער מיט אים? אַלע ענטפֿערס קענען זיין געפֿונען אונטן.
זאל ס גיין צוריק צו באַסיקס
פֿאַרשטיין די טייַטש און ינטערפּריטיישאַן פון די וואָרט אַנטוויקלונג איז אוממעגלעך אָן אַ קורץ שפּאַציר אין די פאַרגאַנגענהייַט. עס איז אַפֿילו אַ וויסנשאַפֿט - עטימאָלאָגי, וואָס דילז מיט דעם אַרויסגעבן. דעם לערנען העלפּס באַשטימען די אמת, אָריגינעל טייַטש פון דעם וואָרט. למשל, דער ווערב "אַנטוויקלען" איז אנגעוויזן אַפֿילו אין דיקשאַנעריז פון די רוסישע אַקאַדעמיע. זייַן ווערט איז באשלאסן ספּעסיפיקאַללי, באזירט אויף די מאָרפאָלאָגיקאַל סטרוקטור פון די וואָרט. -ווי- שורש רעפערס צו אַ פּשוט דרייַ, וואָס מיטל פּראָדוצירן, בריידינג אָדער טוויסטינג. און טכילעס, ביז דעם סוף פון די ^ ךן יאָרהונדערט, מיר זענען אינטערעסירט אין די וואָרט איז געווען פֿאַרשטאַנען בלויז אין דעם זינען צעוויקלען ראַזווערטעט, ראַססוטשיט, צו באַזונדער. ווי אויסדרוקן אַז העלפן צו מאַכן זינען פון דעם ווערב, אָנווייַזן די ווייַטערדיק: אַנטוויקלען שטריק פּלאַיט פאָדעם. אַז איז, זינט די פאַרטאָג פאַרשפּרייטן די וואָרט, עס מענט אַ פּראָצעס פון טוישן. אָבער, מיר קענען נישט זאָגן אַז עס איז געווען באשטימט וועגן עטלעכע ימפּרווומאַנץ, פּראָגרעס.
פראנצויזיש "רעוואָלוציע"
אין די סוף פון די ^ ךן יאָרהונדערט דעפֿיניציע פון די וואָרט האט שוין דעוועלאָפּעד צו קריגן די טרייץ באזעסענע דורך איצט. דעם איז רעכט צו דעם פאַרשפּרייטן אין רוסלאַנד פון די פראנצויזיש שפּראַך. פרעמד דéוועלאָפּפּער האט אַ מער דערהויבן זינען, נישט אַזוי פּראָסט און באַנאַל, ווי ונדזערער אַנטוויקלען. דאס וואָרט איז געקומען צו זיין געווענדט צו אַבסטראַקט ווערטער אַזאַ ווי די שיינקייט פון דעם געדאַנק. אנגעהויבן צו אַנטוויקלען כאַראַקטער, פּערזענלעכקייט, געדאנקען, מחשבות ... דער ציבור אָפּרוף צו אַזאַ ענדערונגען האט שוין געמישט. אויף דעם איין האַנט, די קאנסערוואטיוו-מיינדאַד מענטשן אַזאַ אויסדרוקן געפֿירט אַ שטורעם פון ימאָושאַנז און כּעס, אַזוי זיי זענען זייער צוגעוווינט צו די אַנפּריטענשאַס זינען פון דעם וואָרט אַנטוויקלונג. די טייַטש פון די נייַ טריגערד אַ שטורעם פון קריטיק און גרויס סייאַנטיס, שרייבערס אַזאַ ווי אַלעקסאַנדר סעמענאָוויטש שישקין. אבער עטלעכע נאָך דערקענט צו "דערפרייען" אַ נייַקייַט. טייַטש דעוועלאָפּעד אין דעם זינען פון גאנץ, פאַרטיק צו דעם העכסטן שטאַפּל, קענען זיין געפֿונען אין די מעשים פון אַפּאָללאָן גריגאָריעוו. ביסלעכווייַז, נייַ דיקשאַנעריז צו טוישן די געוויינטלעך זעאונג פון דעם געזאגט. זיי אַנטוויקלען די מיטל צו ויסזאָגן גייַסטיק אַבילאַטיז. זאל אונדז לייגן צו אונדזער ווערב פּרעפֿיקס קסיאַ, און באַקומען די וואָרט, וואָס איז פֿאַרשטאַנען ניט בלויז ווי אַ פרייַ, ונטוויסט. אזוי, אין די ווערטערבוך פון 1847 צו אַנטוויקלען - דעמאָלט מערן אַז רעפלעקץ ינקריסאַז. אין דעם זינען, ער ניצט די וואָרט טורגענעוו אין זייַן אַרבעט.
עוואָלוציע
אין די קסיקס יאָרהונדערט די וואָרט "אַנטוויקלונג" האט ווערן אַ פּראָבלעם ניט בלויז שרייבערס און לינגויסץ, אָבער אויך פילאָסאָפערס. דעם קאַטעגאָריע איז אינטערעסירט אין ווס סאָלאָוויאָוו און אנדערע רוסישע סייאַנטיס. איצט אַנטוויקלונג - איז סאַנאַנאַמאַס מיט עוואָלוציע. סאָלאָוויאָוו געשריבן אַז דעם באַגריף ימפּלייז אַ נומער פון קוואַליטאַטיווע ענדערונגען, וואָס קומט פֿון אַ ספּעציפיש אָנהייב און רוטיד צו אַ ספּעציפיש באקאנט ציל. און די טעג די וואָרט "אַנטוויקלען" מיטל פּונקט דעם ווערט. פילע סייאַנטיס געגעבן זייער אייגן דעפֿיניציע אין די אַרבעט און דיקשאַנעריז. אזוי, עס איז די פאַרבאַנד פון די וואָרט "אַנטוויקלען" מיט די פראנצויזיש «דéוועלאָפּפּער» לאָזן דער ערשטער זיין ניט בלויז פּראָסט אָבער אויך פילאָסאָפיקאַל, בייאַלאַדזשיקאַל און קולטור קאַטעגאָריעס. אבער אַלע די טיריז געבן פּראַקטאַקלי יידעניקאַל צו די ינטערפּריטיישאַן פון דעם דערשיינונג. אזוי, דער אַנטוויקלונג - אַ פּראָצעס פון טוישן, באַוועגונג פון האָליסטיק סיסטעמס. אין דער זעלביקער צייַט, דעם טראַנספאָרמאַציע איז יריווערסאַבאַל, נאַטירלעך, דערעקשאַנאַל. אַנטוויקלונג - איז די גרונט פּרינציפּ פון ינטערפּריטיישאַן פון געשיכטע, וויסן געזעלשאַפט, נאַטור.
פילאָסאָפיקאַל שכל
אין די וויסנשאַפֿט פון חכמה האט פילע לערנונגען, טיריז, קוקן. פאַרשידן פילאָסאָפערס איבער געזעלשאַפט געפֿינט זייער אייגן ווערסיעס פון די מער וויכטיק קאַטעגאָריעס. אַפֿילו אין אלטע גריכנלאנד פּאַזאַלד פּראָבלעם פון העראַקליטוס. ער האט געגלויבט אַז אַלץ אין דער וועלט און די וועלט זיך יגזיסץ, און אין דער זעלביקער צייַט טאָן ניט האָבן עס. דעם דואַלאַטי פון העראַקליטוס דערקלערט אַז דער פּראָצעס פון אַנטוויקלונג איז שטענדיק. אַלץ איז קעסיידער טשאַנגינג, איז אין דעם פּראָצעס פון ערייזינג און ופהער. אין פּלאַטאָ די וואָרט אויך האט דעוועלאָפּעד אַ דינאַמיש כאַראַקטער. דעם טערמין רעפערס צו ווי אַ געלערנטער פון אַנטיקוויטי ונפאָלדינג יגזיביטינג אַלע די מידות, פּאַסאַבילאַטיז, פֿון די אַוצעט בנימצא צו קיין דערשיינונגען אַז גיין פון מנוחה צו די אַקטיוו לבֿנה. מעטשאַניסטיק טעאָריע, אין דרייען, איז אונטער אַנטוויקלונג צו פֿאַרשטיין גאָרנישט אַנדערש, ווי אַ פֿאַרבעסערונג, בפֿרט קוואַנטיטאַטיווע פאַרגרעסערן עפּעס, און בלויז דעמאָלט צו די קוואַליטאַטיווע פֿאַרבעסערונג. אין די העל רעפּריזענאַטיוו פון די אָרגאַניק טעאָריע פון די ענגלישמאַן הערבערט ספּענסער איז אַרבעט "כייפּאַטאַסאַס אַנטוויקלונג." עס אַוטליינז די טעאָריע פון עוואָלוציע. ביי ספּענסער ס אַנטוויקלונג - די באַוועגונג פון ענין. עס טראַנספאָרמס די מאַטעריע פון ינקאָהערענט כאָומאַדזשיניאַס אין אַ איין, אָבער אַניקוואַל. אין דעם פאַל די סטאָרד באַוועגונג אויך ענדערונגען. פון באַזונדער וויכטיקייט אין אַנטוויקלונג איז די טערמין פֿילאָסאָפֿיע טשאַרלעס דאַרווין. ער און זיין גאנצע SCIENTIFIC טעאָריע איז קאַנסטראַקטאַד.
לינגגוויסטיק אַנאַליסיס
וואָרט איז געווען דעוועלאָפּעד פון אַ פּשוט דרייַ פון דער ווערב. די פּרעפֿיקס ינדיקייץ די דינאַמיש נאַטור פון דעם אַזוי צו זאָגן: (קפ. וואַרפן, אַוועקזעצן, ליבערייטינג).
דער סוד - אין אַ וואָרט דרוק
אבער עס איז ניט אַזוי פּשוט דעם אַזוי צו זאָגן: - אַנטוויקלונג. טייַטש פון ווערטער דעפּענדס אויף דרוק. אַזוי, אויב עס Falls אויף דער ערשטער סילאַבאַל, דעמאָלט מיר זענען דילינג מיט אַ פּאַרטיסיפּלע. עס האט אַ דירעקט לינק מיט די ווערב, וואָס איז געגרינדעט. אַנטוויקלען - דעמאָלט פּראָטים אויף, ברענגען צו אַ גרויס מאָס, ביישטייערן צו די פּראָגרעס. דאָ מיר זענען אינטערעסירט אין די וואָרט האט דער זעלביקער טייַטש, אָבער אַנשטאָט באשרייבט די אַקציע איז נאָך מערסטנס קוואַליטעט. דעוועלאָפּעד קענען זיין געדאַנק, טעטיקייט, פיייקייַט. און ערלויבט צו נוצן די דרוק אויף די רגע סילאַבאַל אין דער זעלביקער טייַטש. אָבער, אויב מיר זענען גערעדט וועגן עפּעס ונטוויסטעד, אַנוואַונד, די וואָרט דעוועלאָפּעד זאָל ווערן געניצט בלויז מיט די פּראַל -אַנד-. עס איז אן אנדער וואַריאַנט פּראָונאַנסייישאַן. א זייער אַנדערש טייַטש האט די וואָרט דעוועלאָפּעד. דעם - ניט די סאַקראַמענט, און אַדזשיקטיוו. עס איז געניצט אין די טייַטש ענליגהטענעד גייסט דערוואַקסן, פּראָגרעס האט ריטשט אַ הויך מדרגה.
איז עס אַ חילוק?
וואָס קענען זיין קאָנקלודעד? זענען די סאַקראַמענט מעאַנינגפוללי דעוועלאָפּעד און אַוואַנסירטע אַדזשיקטיוו? ינטערפּרעטאַטיאָן פון דעם וואָרט, מיר האָבן דיסקאַסט אויבן, ענלעך און אויסדריקן איין געדאַנק. אַז איז, די ווערט פון די רייד זענען כּמעט יידעניקאַל. וואָס איז די חילוק? דעוועלאָפּעד - קאַמיוניאַן. אַזוי, דעם וואָרט האט פּראָפּערטיעס פון ביידע אַ אַדזשיקטיוו און אַ ווערב. אַז איז, עס פּערפאָרמס די סאַקראַמענט ווי אַ דיסקריפּטיוו פֿונקציע, און ווייזט צו עטלעכע מין פון קאַמף. אַנטוויקלונג, אין דרייען - אַ אַדזשיקטיוו. עס איז ניט אָנווייַז פון דעם קאַמף, עס איז אַ באַשרייַבונג צעטל. אן אנדער וויכטיק חילוק איז די פאַקט אַז די עוטשאַריסט איז שטענדיק געגרינדעט פֿון דער ווערב און אַדזשיקטיוו - בלויז אַ סובסטאַנטיוו.
צו סאַמערייז
די וואָרט יוואַלווד האט רוסיש אָפּשטאַם, אָבער אויף די טייַטש פון עס נאָך האָבן אַ פּראַל פון אַ פרעמד שפּראַך. כאָטש, אַדלי גענוג, ווייַל פון דעם פאַקטאָר, מיר קענען באַרימערייַ אַז מיר קענען נוצן געבוירן, ינווענטיד דורך אונדזער אָוועס אַזוי צו זאָגן: צו מיינען עפּעס גאָר פעסט פֿאַרבעסערונג אין מיין רייד. איצט, ווייניקער ריטיינד "אונדזער", רוסיש דורך אָנהייב פון ווערטער. און לאָזן זיי זיין באַראָוד סינאָנימס עוואָלוציע - אַ עוואָלוציע, פּראָגרעס. די הויפּט זאַך - אַז די רוסישע שפּראַך איז געווען לעבעדיק, אַזוי קעסיידער אויף עס צו געזונט אין אַלע לאַטאַטודז פון די וואַסט לאַנד און אין אויסלאנד, אין אַלע די הייזער, קהל, געזעלשאַפטלעך שיכטן. באַשיצן די געבוירן שפּראַך!
Similar articles
Trending Now