יידל ווערטער. רשימה פון די מערסט וויכטיק שיינקייט

האט אַ קלאַסיש אַז מענטשן און געדאנקען, און קליידער זאָל זיין שטראַף. אבער ווו טוט די מענטש אין די זעקסט אָדער זיבעטער זינען, וואָס ער דיסטינגגווישיז צווישן וואָס איז שיין און וואָס איז - מיעס? עס געבראכט די שיינקייט פון ינטערפּערסאַנאַל באציונגען. פֿון דעם אינעווייניקסטן אַשירעס פון די וועלט פון אונדזער אָוועס זענען יידל ווערטער אין די רוסישע שפּראַך.

מינדלעך אָפּפאַל, פֿון וואָס די נשמה אָפּלעבן

ווען מיר הערן פון מענטשן פון אנדערע נאַשאַנאַליטיז באַשטעטיקן אַז רוסיש פּריקרע ווייַל יבערגעבן אַביוסיוו ווערטער צו יעדער אנדערע, איר ווילן צו געבן צו יעדער לויט צו רוסיש פראַסעבאָאָק, וואָס וואָלט זיין ינסקרייבד הונדערט פּראָסט יידל קרעם. אבער פילע וואָלט ניט האָבן גענומען. זיין באליידיקטער ווייַל שטאָלץ פון די פאַקט אַז די גאנצע וועלט שווערט "רוסיש מאַטע." עס ס סקערי. א נאציע, וואס ספּאָנד לומאַנעריז פון די סוויווע פון וניווערסאַל מענטש קולטור, גראָב, גראָב וואָרט ענדזשויז אין אַלע ספערעס פון מענטשלעך טעטיקייט.

אבער אין די רוסישע שפּראַך זענען יידל ווערטער. רשימה, די רשימה קענען זיין גאַנץ לאַנג צו מאַכן. וואָס ניט אַפּגרייד, ניט צו אַרייַן ווידער אין נוצן אַ גרויס רוסיש וואָרט "האר"? (און אין דערמאָנען צו אַ פרוי איז דאָס וואָרט נאָך סאָונדס אַפֿילו בעסער און כאַרמאָוניאַס - מאַדאַם). אבער פילע נשמות האָבן צייַט צו וויסט אַוועק אין דער אַטמאָספער פון מינדלעך מיסט. "היי, איר ליסע, דערציילן די בילעט!" - דעם פראַזע צעלאָזן די שטימונג, ניט נאָר די איין צו וועמען עס איז גערעדט, אָבער אויך פילע אנדערע, צו וועמענס אויערן קען הערן די ווערטער. און ימאַדזשאַן וואָס קענען זיין האט געזאגט אין אַ אַנדערש וועג, פילע שוין קענען ניט. "זייט אַזוי מין ווי צו פאָרן אויף דעם בילעט" - וואס פון אונדז האָבן געהערט אַ ענלעך אַפּעלירן אין אַריבערפירן?

"ווער דאגות!" - וויינען אויס און נישט אַפֿילו פרעגן. אבער לאָזן מיר! איז עס טאַקע אַ אַפּעלירן, "היי, איר!" צו הערן מער אָנגענעם ווי "האר?"

ווי מיר זענען באמערקט דורך אנדערע?

שפּירעוודיק נשמות פון דיכטערס שוין באמערקט אַ ענדערונג אין די פּסיכאָלאָגיע פון די רוסישע מענטשן, און עס איז געווען ווייַל פון אונדזער זאכן זענען ניטאָ זאצן מיט יידל ווערטער. מיר לייענען לידער פון אונדזער קאָנטעמפּאָראַריעס פֿון פוילן (וואָרט פֿאַר וואָרט איבערזעצונג): "רוסישע קענען נישט מאַכן זייַן אייגן וועלט, ווייַל אויב די פאָן געטראגן מיט אים די מאַטע." אָבער דער דיכטער זאגט עס איז וועגן אונדז, פּראָסט רוסישע מענטשן. זייַן פּאַלאַטישאַנז, ער האט ניט זען זיינע אויגן.

און די שרעקלעך מסקנא אַז געמאכט אַ פּשוט מענטש אין דער גאַס: די קאָלימאַ פֿאַר אַזאַ לידער זאָל ווערן געשיקט.

ניט קיין, האר, איר ניטאָ פאַלש! די לידער דאַרפֿן צו הערן. און צו טוישן זיך און דעריבער, סלאָולי, און די וועלט וועט טוישן אַרום איר. און עס נעמט עטלעכע סמאַללנעסס: נאָר דאַרפֿן צו רעדן צו יעדער אנדערער יידל ווערטער. רשימה זיי קענען מאַכן, למשל, פֿון די אַרבעט פון ווי פּושקין:

- זייט מין.

- איך בין צופרידן צו דינען איר.

- איך ווינטשן איר גוט געזונט.

- אייער Prayers.

- מאַדאַם, איך בין צופרידן צו זאָגן איר אַז איר זענט כיינעוודיק.

- האר, און מיין מאַן נאָר געזאגט.

עטלעכע וואָלט זאָגן אַז עס ס אַלע וועגן Graphs יאָ פּרינסעס. אבער פּושקין גראָונדס פון פאָלק סנאַטשט און ימאָרטאַלייזד די פראַזע: "די ומוויסנדיק קעמפן קוקן און יידל - Friends." דעם געדאַנק איז קאַמענסעראַט מיט זייַן ראָמאַן אין ווערס.

אַדולץ געבן געבורט צו קינדער, אָבער זיי לערנען פון די אַדאַלץ זיך

עס איז אַ וועבזייַטל אויף וואָס קינדער אויסדריקן זייער געדאנקען וועגן די Benefits פון פּאַלייטנאַס. גוט געדאַנק. אָבער עס לאַקס די אַטענטיוו דערוואַקסן צו לפּחות אַ רשימה פון יידל ווערטער פֿאַר קינדער האט געמאכט. קינד אָרעמקייַט אין די לעקסיקאַן לידער קען שלאָגן מענטש פון די nineteenth יאָרהונדערט. דרייַ אויסדרוקן: "דאנק איר", "העלא" און "גודביי" קריכן פון איין קינד צו אן אנדער שאַפונג. אבער זיי זענען נישט צו באַשולדיקן. לערן עטלעכע קידס מיט אונדז, און לערנען צו מוחל, גאָרנישט. און די פרייד פון קינדער אויף ווי געזונט און גוט צו זיין געבילדעטער און יידל, געבן פאַלש. אבער אַדאַלץ וואס ופפּאַסן די פּלאַץ, אויך טויב. אין זייער מחשבות, ווי געזונט ווי זייער קינדער, די זעלבע יידל ווערטער. רשימה זיי קיינער איז, און זיי אויך האט נישט זען, ווי געזונט ווי זייער קינדער, דאַרפֿן פֿאַר עס.

שיינקייט באציונגען

די שיינקייט פון מענטש באציונגען איז נעראָוד, עס טוט נישט געפינען זייַן אויסדרוק און וועלקן. און די 12 יאָר אַלט גערלז ווערס אַז "ווערטער זענען נישט וויכטיק, און וויכטיק געפיל" סאָונדס דערוואַקסן-אַרויף איז ניט אָפנהאַרציק. אָפּנאַר פון זייער אייגן פעעלינגס געהערט אין פֿראַזעס, וואָס רעדן פון "קיין וויכטיקייט" פון ווערטער. די פּאַראַדאָקס ליגט אין דעם פאַקט אַז די שלעכט טעם אַז ביסל דיכטער געהערט פון אַדאַלץ און געבראכט אין זיין אַרבעט, אַדאַלץ זענען נישט באמערקט און סעלאַברייטיד זייַן בעסטער פיייקייַט צו קלייַבן זיך גערלז ריימז. אבער די טעכניק - עס איז נישט פּאָעזיע. צי האָט ניט טעכנאָלאָגיע קריייץ פּאָעזיע, און וויצע ווערסאַ. רשימה יידל ווערטער ... זיי טאָן ניט דאַרפֿן צו ספּעסיפיקאַללי זיין, זיי האָבן צו גיין פון די דעפּטס פון דער נשמה. דערצו, זיי זאָל זיין צו די פונט און טוט נישט גראַם. עס וואָלט זיין בעסער צו פּלאָמבירן די פּלאַץ פון קינדער 'ס לידער מיט די ווערטער פון דאנקבארקייט צו עלטערן, זיידע-באָבע, Friends, און אַפֿילו אידיש! אבער לאָזן יגזאַמפּאַלז ... וואָלט ווי אַ טעכניש מאַנואַל אַז קידס און אַדאַלץ לערנען צו אויסדריקן זייער בעסטער פעעלינגס און פרייד צו זייער ליב געהאט אָנעס.