וואָס ראָלע טוט די קורץ פאָרעם פון אַדזשיקטיווז אין דער שפּראַך

עס איז שווער צו ימאַדזשאַן די רוסישע שפּראַך אָן אַ אַדזשיקטיוו. דענאָטינג די שטריך פון דעם כייפעץ, דעם טייל פון רייד מאכט מענטשלעך רעדע פיגוראַטיווע און גענוי.

עס זענען דרייַ אָפּזאָגן אַדזשיקטיווז: קוואַליטעט, קאָרעוו און כאַפּעריש. יעדער פון די גרופּעס האט זייַן אייגן פֿעיִקייטן און פאַנגקשאַנז, אויף וואָס מיר וועלן נישט גיין אין דעם אַרטיקל. מיר רעדן אין דעטאַל וועגן אַזאַ גראַמאַטאַקאַל פֿעיִקייטן, ווי אַ פאָרעם - פול אָדער קורץ.

קורץ פארמען פון אַדזשיקטיווז און זייער פֿעיִקייטן

אַקטואַללי, די בייַזייַן פון אַ "טרונקייטאַד" ווערסיע איז די "ליטמאַס פּרובירן" אַז דיטערמאַנז די טיפּ פון אַדישנאַל. אין כאָופּאַסייזד און קאָרעוו דעם כיפּאָוסטאַסיס איז נישט פאָרשטעלן. אין אַ ניט-שטענדיק מאָרפאָלאָגיקאַל טרייט איז בלויז פאָרשטעלן אין הויך-קוואַליטעט.

הייַנט, אַ קורץ פאָרעם פון אַדזשיקטיווז, כאָטש עס יגזיסץ, אָבער יעדער יאָר ווערט ווייניקער פּראָסט.

ווייניק מענטשן וויסן אַז אין די פּראָטאָ-סלאַוויש שפּראַך די אַדזשיקטיווז טאָן ניט האָבן אַ גאַנץ פאָרעם, עס איז געשאפן פיל שפּעטער. צוריקרופן יגזאַמפּאַלז פון פֿאָלקלאָר. פייע טאַלעס, משלי און דערציילונגען געבן אונדז פילע אַזאַ ביישפילן: "מילאַ איז ניט ווייַס", "רויט מיידל", "גוט פעלאָוז", אאז"ו ו.

די קורץ פאָרעם פון די אַדזשיקטיווז קען זיין נאָענט צו לעקסיקאַל טייַטש צו די פול. זיי אַנדערש זייַן בלויז אין פראגעס און ענדינגז. פֿאַר בייַשפּיל: קינדער (וואָס?) ביסט אָובידיאַנט (נפל), קינדער (וואָס?) Are obedient (kr.f.)

אבער דער קורץ פאָרעם פון אַדזשיקטיווז מאל אַנדערש פון זייַן פול עקוויוואַלענט מיט אַ סעמאַנטיק טינדזש. אַזוי, די וואָרט "קראַנק" ווייזט צו די פאָרשטעלן, און די "קראַנק" - צו אַ מער שטענדיק צייכן. מאל די פארמען פון די זעלבע וואָרט בכלל האָבן אַ אַנדערש ינטערפּריטיישאַן.

זאל ס פאַרגלייַכן:

• קלאָר וועטער לאַסץ פֿאַר אַ וואָך.
• די אַרבעט איז געווארן קלאָר נאָך גערעדט מיט חברים.

אין די רגע פאַל, מיר זען אַ קלאָר ווי דער טאָג מעטאַפאָר וואָס טוט נישט האָבן אַ גלייַך סעמאַנטיש פּאַראַלעל מיט דער ערשטער וואָרט. אויך אַ קורץ פאָרעם פון אַדזשיקטיווז קען אָנווייַזן אַ יבעריק מאַנאַפעסטיישאַן פון דער טרייט:

• מאָטליי (פאַרביק) פּאַפּוגייַ;
• קליידער פון די פּעסט (זייער העל, אַטראַקטינג ופמערקזאַמקייַט).

עטלעכע ווערטער זענען בכלל געניצט בלויז אין אַ קורץ פאָרעם: "צופרידן", "גרייט", "טויגעוודיק" און אַזוי אויף. דאָס איז רעכט צו דעם פאַקט אַז די טאָקענס האָבן פאַרלאָרן די סעמאַנטיש קשר מיט זייער פול קאַונערפּאַרץ.

ניט ענלעך אַדדזשעקטיוועס אין זייער פול פאָרעם, די קורץ אָפט באשלאסן אַ שטריך אין קשר מיט די ומשטאַנד פון זייַן מאַנאַפעסטיישאַן:

• קורץ שערן (קענען זיין קיין מענטש);
• פּאַנץ זענען קורץ (ספּעציפיש מענטש).

סינטאַקטיק ראָלע פון קורץ אַדזשיקטיווז

אין דעם זאַץ "טראַנגקייטיד" די פאָרעם איז בלויז אַ קאָמבינאַציע נאָמינאַל פּרעדיקאַט. אויב די פול אַדזשיקטיווז קענען זיין כּמעט קיין מיטגליד פון דעם זאַץ, די קורץ אָנעס האָבן בלויז איין ראָלע:

דעמב איז שטאַרק (קר.פ.- פּרעדיקאַט)

מייטי (פול פ.-דעפֿיניציע) דעמב שטייט אונטער די פֿענצטער.

א קורץ פאָרעם פון די אַדישאַנז קענען פירן אַ מינדלעך בינדער, וואָס רובֿ אָפט ינדיקייץ די צייַט:

זי איז טאָקאַטיוו. (Open hours)

די וואַנט וועט זיין שטאַרק. (WB)

ווי מיר זען, די ראָלע פון קורץ אַדזשיקטיווז אין דער שפּראַך איז גרויס גענוג. קודם זיי קענען אויסדריקן די לעקסיקעל שיידז פון די פול פאָרעם, און יגזיסטינג יגזיסטינג, דענאָטינג אַ באַזונדער פּלאַן. צווייטנס, דעם בייַזייַן אָדער מעגלעכקייט פון די פאָרמירונג פון דעם פאָרעם ינדיקייץ אַז מיר האָבן אַ קוואַליטאַטיווע אַדזשיקטיוו. דריט, די סינטאַקטיק ראָלע פון אַזאַ ווערטער איז אַנאַמביגאַס - אין דעם זאַץ זיי דורכפירן די פֿונקציע פון די פּרעדיקאַט.