וואָס איז סערענאַדע: אין די מיטל עלטער, אין די קלאסישע ווערסיע

דער סטאַנדאַרד פון נאַטור פון אַ מענטש אין ליבע איז געהאלטן אין אַ מידייוואַל מאָל די פאָרשטעלונג פון אַ ליד פֿאַר אַ לייקט מענטש אונטער איר פֿענצטער אָדער באַלקאָן. ווי אַזאַ אַ מסורה איז אויפגעשטאנען, עס איז שווער צו זאָגן. אָבער, עטלעכע אינפֿאָרמאַציע וועגן די כּללים פון זייַן דורכפירונג פארבליבן. וואָס איז אַ סערענאַדע, וואס סאַנג עס?

לידער פון בלאָנדזשע מיוזישאַנז

די געהיימניס פון דער סוד בויען אין אַ אָנגענעם אויער איז אַ מעלאָדי, די פאָרשטעלונג פון דעם אויף מוזיקאַליש ינסטראַמאַנץ איז רעספּעקטעד און וועלקאַמד איבער די וועלט אין אַלע צייטן. טאַלאַנטירט דיכטערס און זינגערס געגאנגען דורך שטעט און שטעט, פרייד און חידוש די באוווינער מיט זייער קונסט. אין פאַרשידענע ערטער זיי זענען גערופן אין זייער אייגן וועג:

• אוראלט גריכיש וואַנדערינג פּאָעץ - ראַפּסאָדס;
• זינגערס פון צאָפנדיק אייראפעישע לענדער - באַרדס;
• אין ספּאַין, איטאליע - טראָוביידאָוץ;
• אין ענגלאַנד און פֿראַנקרייַך - מינסטרעלס.

טראַוועלינג, די מיוזישאַנז ניט בלויז פאַרדינען זייער לעבעדיק דורך פֿאַרזאַמלונג די ציבור מיט זייער פּערפאָרמאַנסיז. זיי גאַט באקאנט מיט מינהגים און שאפן אין אנדערע לענדער, טראַנספערד עטלעכע יסודות פון קולטור פון איין מענטשן צו אנדערן.

וואָס איז אַ סערענאַדע אין מוזיק?

דעפיניטיאָן אַניקוויוואַקאַלי מעלדעט אַז דאָס איז אַ ליבע ליד געטאן דורך אַ טראַבאַלדור אין די עפענען לופט. אונטער דער אַקאַמפּנימאַנט פון אַ מאַנדאָלין, לוט אָדער גיטאַרע, זייער רידערס אויסגעדריקט זייער עלעגאַנט און איידעלע געפילן פֿאַר שיין ליידיז. עטלעכע פון זיי קען אין די יוונינגז ווייַז קול ראָוליידז וועגן ליבע אָן מידקייַט. אין קאַנטראַסט צו די מאָרגן טשאַנטינג, אַלבאָראַדעס, די סערענאַדעס זענען געזאַנג אין די יוונינגז, וואָס איז שפיגלט אין די נאָמען פון די זשאַנראַ.

קניגהטלי מאָל זענען איבער, און די ראָמאַנטיש מסורה פון ניגהטורנאַל ליבע קאָנסערץ בלייבט. און אויב די דאַמע ס אַדמיסער האט נישט פאַרמאָגן וואָקאַל און פּאָעטיש טאלאנטן, ער איז געווען נישט פאַרבאָטן צו דינען דעם אויסדרוק פון זיין געפילן אַ טראָובאָראָור אָדער אַ גאַנץ אַנסאַמבאַל פון פּראָפעססיאָנאַלס.

שפּעטער, עס איז מוזיק אין אַ ליבע סטיל, געשריבן פֿאַר קליין אָרטשעס. יוזשאַוואַלי אַזאַ אַקאַמפּנימאַנט איז באפוילן דורך מער נאָוטאַבאַל און רייַך ליבהאבערס.

שפּעטער, ווען די טראדיציעס זיך געביטן עפּעס, צו די קשיא פון וואָס אַ סערענאַדע איז, איר קען ענטפֿערן אַז זיי זענען שטיל מעלאָדיעס געטאן דורך אַ טשאַמבער אָרקעסטער אַקאַמפּאַניינג אַ ביישוץ משפּחה וואַקאַציע אין די עפענען לופט.

ווי האט די קונסט פון טראָוביידז געביטן?

אין רעכט צייַט, די סערענאַדעס פֿאַר די אָרקעסטער הייַדן און מאָזאַרט זענען געשריבן צו סדר. דעמאָלט די זשאַנראַ ביסלעכווייַז יקסטינגגווישט, Transformed זיך אַ ראָמאַנס. וואָס איז אַ סערענאַדע אין מוזיק הייַנט? דאָס איז אַ וואָקאַל ווערק פֿאַר פאָרשטעלונג, באגלייט דורך אַ קאַמער אָרקעסטער. צווישן די מערסט פאָלקס קאָמפּאָסיטיאָנס מיר וועלן צולייגן צו די "סערענאַדע" פון F. Schubert, וועמענס ווערטער וויינען פֿאַר ליבע: "מייַן ליד, פליען מיט אַ תפילה אין די שעה פון די נאַכט ..."

ראָמאַנטיש טראדיציעס פֿאַר אַ פּריוואַט נאַכט קאָנצערט

ווי פֿאַר די ריטער, און פֿאַר קיין ליבהאָבער, עס איז געווען אַן אַנקריטיד קאָד פון פירונג, אַ סאָרט פון שריפט. ווייַל וואָס איז אַ סערענאַדע, האט ניט געוואוסט, נאָר יעדער מיידל אין מידייוואַל אייראָפּע. מוזיק איז געהערט דורך די רעזידאַנץ פון די אַרומיק הייזער, אַזוי אַלץ זאָל האָבן לויט צו מסורה. דערצו, די ליידיז האט נישט נאָר זיצן אויף זייער באַלקאָניעס, קאַנטעמפּלייטינג וואָס איז געווען געשעעניש. זיי קען הילכיק יבערכאַפּט און ריאַשור דער זינגער אָדער בו און פאָר אַוועק. אַזוי, דער ריטער (די פאָכער וואס באַשלאָסן אויף אַ עפענען אויסדרוק פון סימפּאַטי) איז געמיינט צו:

• לערן צו זינגען מיט אַ גיטאַרע און שרייַבן פּאָעזיע;
• פֿאַרשטעלן אַפּראָופּרייטלי פֿאַר די געלעגנהייַט;
• סטאַק אַרויף אויף אַ בוקיי פון פריש בלומען;
• שטייענדיק אונטער דער באַלקאָן פון די דאַמע אָדער אונטער איר פֿענצטער אין אויערן און וויזאַביליטי;
• נעמען די ערשטער קאָרדז און וואַרטן פֿאַר אַ אָפּרוף פון די "כייפעץ פון אַדאָראַטיאָן" (די וויגגלינג פון די קערטאַנז, אַ הויך אויפשטיין אָדער אַ שרייַען פון האַסקאָמע);
• אָנהייבן די פאָרשטעלונג, געלויבט איר שיינקייט, די האַרמאָניע פון דעם לאַגער, די גוטהאַרציקייַט פון דער נשמה און איר ליבע פֿאַר די פאַרטאָג פון אַלע דעם.

וואָס איז אַ סערענאַדע? דאָס איז אַ פּריוואַט קאָמוניקאַציע פון ליבהאבערס אין די מיטל עלטער. אויב די נומער און די פּערפּאַטרייטער (קונה ליריקס) ווי אַ דאַמע, זי וועט דערשייַנען אין אַ פֿענצטער אָדער קומען אויס צו די באַלקאָן, וואַרפן די ריטער מעאַנינגפול בליק, אַ בלום אָדער אַ (סוד פון פּריינג אויגן) שטריק לייטער. אַ נייט מוזן קריכן עס, ראַגאַרדלאַס פון די הייך מיט וואָס עס איז לאָוערד. אין קיין פאַל, די צוגעגרייט בוקיי זאָל זיין דערלאנגט צו די דאַמע, אין מינדסטער פארווארפן עס אין די פֿענצטער.

אויב די לידער פון די טרובאַדאָור, סערענאַדע, מוזיקאַליש זאַץ געטאן דורך די אַנסאַמבאַל האט נישט ינספּירירן די מיידל, זי קען לאַכן בייַ די פאָרשטעלונג, קער אַוועק און לאָזן, הילכיק סלאַמינג די טיר.

די פּערסיסטענט אַדמיסער וועט דערשייַנען אין דער מאָרגן און זינגען צו זיין באַליבט אַלבאָראַדאַ.