די פילם "סינדערעלאַ": די אַקטערז. "סינדערעלאַ" אין 1947. "דריי ניסלעך פֿאַר סינדערעלאַ": אַקטיאָרן און ראָלעס

איינער פון די מערסט מערקווירדיק מעשיות, וואָס פילע פון אונדז געדענקען פון קינדשאַפט איז "סינדערעלאַ". דאס איז אַ רירנדיק געשיכטע פון אַ אָרעם מיידל לינקס אָן אַ מוטער, וואס יווענטשאַוואַלי חתונה געהאט אַ פּרינץ. עס איז נאָוטווערדי אַז יעדער יאָר די מייַסעלע געשיכטע, געשריבן דורך שאַרלעם פּערראָ, אַנדערגאָוז פאַרשידן ענדערונגען. יעדער יאָר, די פילם, פילע פון וואָס זענען דערלאנגט אין אַ מאָדערן ינטערפּריטיישאַן. אָבער, די מערסט מערקווירדיק בילד, די פּאָפּולאַריטעט פון וואָס, טראָץ דעם פאַקט אַז עס געקומען אויס אין 1973, טוט ניט וועלקן, איז באטראכט צו זיין פילם אַדאַפּטיישאַן פון "דריי ניסלעך פֿאַר סינדערעלאַ." וואָס מין פון אַ שפּול פון פילם? וואָס איז דער סוד פון זייַן הצלחה? וואָס זענען די אַקטערז ינוואַלווד אין עס? "סינדערעלאַ" - אַ יינציק פּראָדוקט, ריריטאַן און סאַפּלאַמענטאַד מיליאַנז פון מאל.

סינדערעללאַס טקופע אין פייע מעשיות און קינאָ

ווי מיר האבן שוין געזאגט, וועגן אַ אָרעם מיידל וואס ליב געהאט צו אַרבעטן, לעצטנס פילמעד אַ פּלאַץ פון פאַרשידענע קינאָ. אָבער, פילע פון די ביסט נישט פייע מעשיות און איז נישט פּאַסיק פֿאַר קינדער. אבער עס איז אַ "סינדערעלאַ" (די אַקטערז און ראָלעס וועט זיין דיסקרייבד ונטן), וואָס אַלעמען געדענקט. דאס איז אַ פילם-מייַסע דייטינג פון 1947. דעם פֿילם פילם איז טרייסט אַ העל שטעג פון אַ ליטערארישע כאַראַקטער Created by שאַרלעם פּערראָ.

אין דער געשיכטע פון סינדערעלאַ איז לינקס אָן אַ מוטער, און איר פֿאָטער שפּעטער צייַט, חתונה אַ צווייט מאָל. בשעת זיין ברירה Falls אויף אַ ווידאָוד דאַמע מיט צוויי יונגע טעכטער. עס וואָלט ויסקומען אַז די לעבן פון אַ יונג מענטש איז געטינג בעסער און פאַרכאָלעמט, ווי זי האט אַ פול משפּחה. אָבער, די סטעפּמאַדער און איר טאָכטער טאָן ניט ווי סינדערעלאַ, אויף די פאַרקערט, זיי דאַמפּ עס אַלע די כאַוסווערק. עס איז אינטערעסאנט אַז דעם פילם איז געווען ספּעשלי אויסדערוויילט אַקטערז. "סינדערעלאַ" דער הויפּט ווייַל פון זייער phenomenal שפּילן געבראכט זייַן קריייטערז דערקענונג און רום.

דער בלויז אַסיסטאַנט און אַדווייזער צו די מיידל ווערט איר פייע קוואַטערין, זי שטארק העלפּס איר גאָדדאַוגהטער און ייַנגעמאַכץ, צוזאמען מיט זיין אַסיסטאַנט, אַ יונג אַ בלאַט. אַזוי, עס טורנס בעבעכעס מיידל אין אַ פּרעכטיק קלייד, גיט איר אַ וועגעלע. און סינדערעלאַ געץ צו די פּילקע. מיט די לעצטע בריק פון די טשימעס אין 12 אַקלאַק אין די מאַגיש לאָסעס זייַן מאַכט. פליסנדיק אַרויף די טרעפּ, די העלדין לאָסעס איר שוך. עס רייזאַז דער פּרינץ. ער Falls אין ליבע, פינדס איר שטעקשוך, און זיי שפּילן אַ מאָדיש חתונה.

וואָס די קריטיקערס זאָגן וועגן די פילם?

לויט צו פילע קריטיקערס, די אַקטערז "סינדערעלאַ" פֿילם ניט אַנדערש אין זייער אַרבעט. זיי קאָלנער די פּלאַנעווען און דערציילט זייער יקספּיריאַנסיז און די עמאָציאָנעל שטאַט פון די צוקוקער. פאַינאַ ראַנעווסקייַאַ, למשל, זענען אַזוי צוגעוווינט צו דער ראָלע, אַפֿילו אין די סאַבסאַקוואַנט פֿילמען אין וואָס זי איז געווען ינוואַלווד, געצויגן צו טייַנען די כאַראַקטער פון די בייז סטעפּמאַדער און ייראַניק.

וואס געהאָלפֿן מאַכן די געשיכטע רעאַליסטיש?

מאַכן אַ פייע מייַסע מערסט רעאַליסטיש קענען אַקטערז. "סינדערעלאַ" ווייַל פון זיי גאַינעד ווערלדווייד פּאָפּולאַריטעט און דערקענונג. די פילם סטאַרינג אַקטערז ינוואַלווד אַזאַ ווי:

• יאַנינאַ זשיימאָ (plays סינדערעלאַ);
• אַלעקסיי קאָנסאָווסקי (פּלייַעד די ליבהאָבער פון פּרינס);
• עראַסט גאַרין (פּלייינג די מלך);
• פאַינאַ ראַנעווסקייַאַ (זי גאַט די ראָלע פון סטעפּמאַדער);
• עלענאַ און מאַריאַ דזשונגער סעזענעווסקייַאַ (סטעפּמאַדער ס טאָכטער);
• באַרבאַראַ מיאַסניקאָוו (גוט פייע קוואַטערין);
• יגאָר קלימענקאָוו (פּלייינג אַ חשבון-יינגל);
• וואַסיליי מערקורעוו (די הויפּט כאַראַקטער ס פֿאָטער).

אין דעם טופּען איז אַוועקגענומען און די אנדערע אַקטערז. "סינדערעלאַ" - אַ פילם וואָס געבראכט פילע פון זיי זענען באקאנט. און פֿאַר עטלעכע, למשל, יאַניני זשיימאָ, ער, אויף די פאַרקערט, איז געווען די לעצטע. איידער צו זייַן ראָלע אין די פייע מייַסע אַקטריסע האט שטערנקלאר אין 35 פֿילמען. "סינדערעלאַ" איז די לעצט קינאָ, אין וואָס זי ארויס. דערנאָך, זי געארבעט אויסשליסלעך דאַבינג פון פרעמד פֿילמען. שפּעטער, זי האָט חתונה געהאַט און געטומלט מיט איר מאַן אין אויסלאנד.

נאָך אַ בשעת, די אַקטערז פון די פילם "סינדערעלאַ" זענען ינוואַלווד אין אנדערע פילם אַדאַפּטיישאַנז פון פייע מעשיות, ווי ווויל ווי אין פילם און טעאַטער פֿאָרשטעלונגען.

לעמאָשל, פאַינאַ ראַנעווסקייַאַ (סטעפּמאַדער) נאָך די אַדאַפּטיישאַן פון "סינדערעלאַ" האט שטערנקלאר אין אַזאַ פֿילמען ווי "פּריוואַטע אלעקסאנדער מאַטראָסאָוו" (פּלייַעד דורך אַ מיליטעריש דאָקטער), "מיטינג אויף די עלבע" (די ראָלע פון פרוי מעק דערמאָט), "זיי האָבן אַ כאָומלאַנד" (פּלייַעד פראַו ווורסט) און ה. ד.

עס איז אינטערעסאנט אַז, אין דערצו צו אַ פייַן positive געשיכטע, און האט אַ ווונדערלעך פראַזע אין די פייע מייַסע "סינדערעלאַ" (1947). וואַרפן זיי אַטערד מיט אַ זיכער טייַטש און ינטאָנאַטיאָן. פילע פון זיי אנגעהויבן צו אַרומפאָרן, למשל, אַ בלאַט אַ ביסל פראַזע: "איך בין ניט אַ מכשף, איך בין נאָר וויסן ..."

"סינדערעלאַ" אין אַנאַמיישאַן

אין דערצו צו די פֿילמען פון סינדערעלאַ טאָילער פילע אַנימאַטעד פֿילמען זענען שאָס. א לעבעדיק משל איז די קאַרטון פון די זעלבע נאָמען, רעלעאַסעד אין 1950. אין דער געשיכטע, די בילד האט פּראָסט פֿעיִקייטן מיט די פֿריִערדיקע פילם: אַמאָל ווידער מיר פּנים אַ גוט הויפּט כאַראַקטער, וואָס איצט און דעמאָלט לייַדן רעפּראָאַטשעס און רעפּראָאַטשעס פון די סטעפּמאַדער און איר טעכטער. אָבער, דעם מאָל אין די שריפט דערשייַנען מער פאַרביק אותיות אַזאַ ווי די בייז קאַץ לוסיפער, הונט ברונאָ, פערד מייער גאַס מויז.

אין די קאַרטון, פון קורס, דער צוקוקער טוט נישט דערשייַנען אויף דער עקראַן די פאַקטיש אַקטערז. "סינדערעלאַ" איז געווען דאך באַפֿוילן אין דער בעסטער מסורה פון אַנאַמייטיד פֿילמען. יעדער כאַראַקטער האט נישט בלויז אַ ראָלע, אָבער אויך קלאר געזען אין נאַטור. לעמאָשל, לוסיפער קעסיידער מאכט שאָדן הויפּט כאַראַקטער. ער האט געהאלטן טריינג צו לאָזן גראָב מאַרקס אויף זייַן פּאָז אויף די פּאַלישט פרוי צו שייַנען די שטאָק אין די לעבעדיק צימער. ער ארויסטריטן די פּאַפּס און הונט ברונאָ פּראַטעקץ זיי, און אַזוי אויף. ד אין די קאַרטון אַ פּלאַץ פון העל פֿאַרבן און לידער. עס איז אַ פאַקטיש מוזיקאַליש אין די אַנאַמייטיד ווערסיע.

עס איז נאָוטווערדי אַז די אַנאַמייטיד פילם "סינדערעלאַ" (די אַקטיאָרן און די ראָלעס אַז זיי האָבן אַרטיקיאַלייטאַד, געמאכט אַ גוט האַנדלען פון די הצלחה פון די פֿילם) איז פול מאָדנע סינז, הומאָר און לאָזן אַ positive רושם אויף די גאנצע. אַז ס וואָס ער האט ניט פאַרלאָרן זייַן שייכות הייַנט.

קאַרטון "סינדערעלאַ": אַקטיאָרן און ראָלעס, ווויסט זייער

וואָיסינג קאַרטון "סינדערעלאַ" אַזאַ אַקטערז און אַקטראַסיז ווי:

• יילין ווודס (סינדערעלאַ);
• עלעאָנאָר אָדלי (סטעפּמאַדער);
• דזשיממי מאַקדאָנאַלד (צוויי מיסע דזשאַק און גאַז, ווי ווויל ווי הונט ברונאָ);
• דזשון פאָריי (קאַץ לוסיפער);
• ווערנאַ Felton (Fairy);
• רוט ווילליאַמס און ליוסיל בליסס (אַנאַסטאַסיאַ און דריזעללאַ ריספּעקטיוולי);
• לוי וואַן רוטהעניום (דוק און מלך);
• מייַק דוגלאַס און ויליאַם פיפּפּס (ביידע ווויסט דורך פּרינס).

אַ ומגעוויינטלעך פילם אַדאַפּטיישאַן פון "סינדערעלאַ"

די מערסט ומגעוויינטלעך און מעמעראַבאַל פאַרשטעלן ווערסיע פון די מעשה איז די פילם "דריי ניסלעך פֿאַר סינדערעלאַ." אַקטערז זענען אויסדערוויילט פֿאַר דעם זייער Carefully. למשל, דער ראָלע פון די פּראָוטאַגאַנאַסט קליימד ווי פילע ווי פינף יונג אַקטראַסיז. שפּול פון פילם זי שטערנקלאר אין צוויי סטודיאָס (דייַטש און קזעטשאָסלאָוואַקיאַן): "דעפאַ" און "באַרראַנדאָוו". די שיסערייַ גענומען אָרט אין איינער פון די העל לאַקס גערופֿן מאָריטזבורג (עס איז געווען דאָרט פילמינג סינז פון די רויאַל וווינאָרט) אין šומאַוואַ דאָרף שוויהאָוו און אנדערע סיניק געביטן פון Plzen.

ניט ענלעך אנדערע אַדאַפּטיישאַנז, אין די פייע מייַסע "דריי ניסלעך פֿאַר סינדערעלאַ" (די אַקטערז פּלייינג די ראָלעס אין די פילם, וועט זיין ליסטעד שפּעטער) צו העלפן די הויפּט כאַראַקטער איז נישט אַ פייע מיט אַ חשבון, און די דרייַ מאַגיש ניסלעך.

"דריי ניסלעך פֿאַר סינדערעלאַ": אַ קורץ געשיכטע בילדער

אין פאַקט, די פּלאַנעווען איז באזירט אויף די פייע מייַסע פון סינדערעלאַ, געשאַפֿן די פאַרנאַנט ברידער גרים, מיט עטלעכע אַדישאַנז דורך באָזשעני נעמצאָוווי. אין די מיטן פון עס איז, פון קורס, סינדערעלאַ. ניט ענלעך זיין אנדערע פּראָוטאַטייפּס, דעם מיידל ווייסט ווי צו פאָר און גרויס אַרטשער. זי לעבן אין די הויז סטעפּמאַדער און שפּילט די ראָלע פון קנעכט אלא ווי אַ פול-פלעדגעד טאָכטער.

פּרינס - קאַפּריזיק און פאַרביסן באָכער וואס ליב צו גיינ אַף ווי צו לערנען. זיין עלטערן ווילן צו חתונה, ווייַל פון וואָס ער איז מיט זיי קעסיידער שנאה און. בעשאַס איינער פון זייַן טריפּס אין די וואַלד ווייַטער רויאַל יורש צו דעם טראָן מיץ סינדערעלאַ. אין גאַנץ, די מיידל און דער שטיפעריש יינגל מיץ דרייַ מאָל: צוויי מאָל אין די וואַלד, און אַמאָל די פּילקע. זיי פאַלן אין ליבע, די העלדין לאָסעס איר שוך, און חתונה פילם ווייַטער ענדס "סינדערעלאַ".

די אַקטיאָרן און די ראָלע זיי פּלייַעד, לייקט דורך די וילעם. די פילם ברענגט positive ימאָושאַנז, גיט אַ אָנגענעם הינטערגרונט מוזיק, ספּעקטאַקיאַלער קאַסטומז און שיין נאַטירלעך דעקאָראַציע.

וואס שטערנקלאר אין דער פילם "דריי ניסלעך פֿאַר סינדערעלאַ"?

אין די פילם בישליימעס אויסדערוויילט וואַרפן. עס שטערנקלאר קינסטלער אַזאַ ווי:

• ליבוšע šאַפרáנקאָווá (פּלייַעד די ראָלע פון די הויפּט כאַראַקטער);
• קאַראָלאַ בראַונבאָקק (פּלייַעד סטעפּמאַדער);
• פּאַוועל טראַווניטשעק (פּלייַעד דורך פּרינס);
• דאַניעלאַ גלאַוואַטשאָוואַ (פּלייַעד סטעפּמאַדער טאָכטער);
• ראָלף האָפּפּע (פּלייינג די מלך);
• מילאָס וואַוורושקאַ (שפּיל הונטער);
• קאַרין לעסטש (פּלייַעד דורך די מלכּה), און אנדערע.

טשיקאַווע מאָומאַנץ בעשאַס די פילמינג

שווער צו רעטעלל די וילעם די געשיכטע פון סינדערעלאַ. אַקטערז און ראָלעס זענען אויסגעקליבן אַזוי אַז יעדער קינסטלער קען קאַנוויי זייער ימאָושאַנז און שטימונג דורך די סקילפול שפּיל פון מימיקרי. ינטערעסטינגלי, די פּערפאָרמערס פון ראָלעס פון די הויפּט אותיות (סינדערעלאַ און פּרינס), ליבוšע šאַפרáנקאָווá Paul טראַווניטשעק, אין פאַקט, אויך, איבערגעלעבט די אָנגענעם פעעלינגס פון ליבע. לויט טראַווניטשעקאַ, אין צווישן פילמינג ליבע געלאָפֿן אַוועק פון אַלעמען אין די וואַלד און בעסאָד קיסינג.

די ערשט בודזשעט בילד איז 2 מיליאָן קראָאָנס. אָבער, שפּעטער, דער דירעקטאָר געראטן צו געפינען ספּאָנסאָרס צווישן דייַטש פּאַרטנערס האָבן צוגעלייגט אן אנדער 1 מיליאָן קראָאָנס. אַז איז וואָס אין די פילם זענען שאָס, און די דייַטש און טשעכיש אַקטערז. אָבער, זיי אַלע האט געזאגט דער טעקסט אויסשליסלעך אין זייער אייגן שפּראַך. שפּעטער, די פילם איז געווען דופּליקייטיד.

בעשאַס פילמינג, נישט אָן ימפּראַוויזיישאַן. אין די לעצטע סצענע פון דעם סצענאַר עס איז געווען פּלאַננעד אַז די סינדערעלאַ מיט דער פּרינץ האט צו גאַלאַפּ אויף האָרסעבאַקק אין די דיסטאַנסע. אָבער, די טאָג פון שיסערייַ אַזוי פיל שניי אַראָפאַקן אַז אין די לעצט פון די פּרינס פון די פערד נאָר אַראָפאַקן זיך אַ סנאָוודריפט. דעריבער Paul טראַווניטשעקו גאָרנישט צו טאָן אָבער קוקן נאָך די מיידל גאַלאַפּינג פאָרויס.