די טענות וועגן ווי צו "קלייד" אָדער "שטעלן אויף"

אויך פילע מענטשן טאָן ניט וויסן ווי צו "קלייד" אָדער "שטעלן אויף." עס קריייץ צעמישונג דורך די פאַקט אַז די ווערטער זענען די זעלבע שורש. דעריבער, דער ומוויסנדיק זענען וואָנט צו זאָגן אַז די חילוק צווישן די "שטעלן" און "שטעלן אויף" כמעט ניט-עגזיסטאַנט, ווייַל עס זאָל זיין קלאָר וואָס איז בייַ פלעקל. באַווייַזן אַז די ריכטיק נוצן פון ווערטער אין די רוסישע שפּראַך איז נייטיק, עס איז וויכטיק פֿאַר ווער עס יז וואס האלט זיך אַ מענטש פון קולטור, ספּעציעל ווייַל אין עטלעכע קאַסעס עס קענען נאָך מאַכן אַ סעמאַנטיק צעמישונג.

די לעקסיש טייַטש פון דעם וואָרט "קלייד"

דער ווערטערבוך ראזענטאל צוטריטלעך און פאַרשטיייק דערקלערט ווי צו "קלייד" אָדער "שטעלן אויף." קלייד קענען זיין ווער עס יז אָדער עפּעס אין עפּעס אָדער עפּעס. לעמאָשל, טראָגן טאָכטער, ליאַלקע, זיידע, Stuffed אין קלייד, רעקל, העמד אָדער פאַרדעקן, אַ פאַרדעקן. מאל דער ווערב "שטעלן" איז געניצט אין אַ פיגוראַטיווע זינען, למשל, ווען דער מחבר רעדט פון נאַטור. "ווינטער אנגעטאן גאנצע ערד פּוכיק פאַרדעקן פון שניי" - אַ לעבעדיק בייַשפּיל פון די נוצן פון דעם וואָרט פֿאַר די ימאַדזשרי פון די טעקסט, ווו עס איז די פּערסאָניפיקאַטיאָן (ווינטער וואָר), פאַרגלייַך (פאַרדעקן פון שניי).

די לעקסיש טייַטש פון דעם וואָרט "טראָגן"

צו פֿאַרשטיין ווי צו - "קלייד" אָדער "שטעלן אויף דיין" מוזן האַנדלען מיט די נוצן פון כּללים און די רגע ווערב. אין באַזונדער, איר קענען טראָגן עפּעס אויף עמעצער אָדער עפּעס, אַזאַ ווי אַ הענטשקע אויף אַ האַנט, קינד זונברילן, מאַנטל אויף די פּלייצעס פון שיינקייט און אַזוי אויף. לערערס אין דער שולע פאָרשלאָגן צו געדענקען די שפּריכוואָרט וואָס רעדט אַ אָנצוהערעניש אין דעם אַכטונג: "די שאָכן אנגעטאן, ווערינג אַ שראַוד."

הערשן אַנטאָנימס

ווי אַ פּראָבע, ווי צו - "קלייד" אָדער "שטעלן אויף", עס איז רעקאַמענדיד צו נוצן די ווערבז אַנטאָנימס. וואָרט מיט די פאַרקערט טייַטש אין באַציונג צו די ווערב "צו אָנטאָן" וואָלט געזונט ווי אַ "פּאַס". אנטאָנים צו "טראָגן" איז די וואָרט "באַזייַטיקן". צו נוצן דעם אופֿן, איר נאָר דאַרפֿן צו פאַרטרעטער די מיינונג אַנשטאָט פון דער ווערב ביידע אָפּציעס אַנטאָנימס. למשל, אויב די פּראָפּאָסעד פראַזע "שטעלן אַ הענטשקע אויף זיין האנט" מיט דער ווערב צו "ויסטאָן" ומזין וועט "פּאַס די הענטשקע." בכן, דאָ "קלייד" דער ווערב קענען ניט זיין געוויינט. און ווען מיר פאַרטרעטער די וואָרט-אנטאָנים צו "באַזייַטיקן" עס טורנס נאָרמאַל פּלאַן: "נעמען די גלאַווז אַוועק." אזוי, עס ווערט קלאָר אַז די טערמין קען נאָר זיין :. "צו שטעלן די הענטשקע אויף די האַנט"

געלעכטער העלפּס אלא צו פֿאַרשטיין און פירמלי געדענקען

ווענ עס יז טיניידזש סטודענטן אַרגיוינג מיט די לערער, אַרגיוינג אַז די וועג צו רעגע - "טראָגן" אָדער "שטעלן" לעגאַמרע קיין ראָלע. אין דעם פאַל, איר קענען זאָגן זיי אַ מאָדנע געשיכטע אַז דעמאַנסטרייץ דער צעמישונג אַז קענען פּאַסירן מיט די ומוויסנדיק. און לאָזן הומאָרעסקווע ויסקומען גראָוטעסק, אַפֿילו אויב עמעצער וועט כייפעץ אַז דעם טוט ניט פּאַסירן אין לעבן, אָבער מאָדנע סיטואַציע וועט ווערן דערמאנט רובֿ פון אַלע כּללים. און אַפֿילו די מערסט שווער-נאָוזד ניהיליסץ גאָר פֿאַרשטיין ווי צו "קלייד" אָדער "טראָגן" קליידער, ברילן, אַ קאַלע אָדער אַ מאַסקע.

"פֿאַרשטעלן זיך אַ קיניגל" אָדער "שטעלן אויף די קיניגל?"

אינהאַלט הומאָרעסקוועס רעקאַמענדיד צו באַגלייטן די פּאָסטערס מיט סיגנאַטשערז וואָס זענען געזונט יקספּאָוזד און וויסואַל זכּרון. אַזוי, טאַניאַ געקומען צו זיין כאַווערטע מאַרינאַ. זייער קלאַסמייץ זענען געבעטן צו דער טעאַטער, און מאַרינאַ ראַשאַז צו קלייַבן זיך קליידער און זיך, און טאַטיאַנאַ. "פֿאַרשטעלן דעם קיניגל!" - טראָוז מאַריסקאַ פרייַנד, רעפעררינג צו די לאַגזשעריאַס באָלעראָ טריממעד מיט קיניגל פוטער. טאקע, אין די רוסישע שפּראַך איז אָפֿט רעפעררעד צו ווי די כייפעץ מאַטעריאַל פון וועלכע עס איז געמאכט אָדער. אָבער, זי געניצט דעם אומרעכט ווערב, גענומען מייַלע פון ניט "שטעלן אויף" וואָס איז רעכט, און די אַזוי צו זאָגן: "קלייד." טאַטיאַנאַ, אַקסעפּטינג געזאגט וואָרט פֿאַר וואָרט, אָן געגאנגען אין דעטאַילס, זענען אין די קאָרטיאַרד און גענומען אַז שווער צו ווערן ס'איז נישט גוט מיט אָנפּאַקן כייַע זיצן אין אַ שטייַג, אין אַ ליאַלקע ס רעקל, בונד אַ שאַל אַרום זיין האַלדז. ווי אַ רעזולטאַט, בייז ראָודאַנט מערסאַלאַסלי סקראַטשט טאַניאַ, און ער געלאָפֿן אַוועק. די אָוונט וואָלט האָבן שוין כאָופּלאַסלי קאַליע אויב די גייז זיך זענען נישט לאָגד אין פֿאַר די גערלז. נאָך געהער אַ דיטיילד חשבון פון ניט געראָטן צונויפקום אין דער טעאַטער, די יינגלעך לאַוגהעד אַ ...

פּעטרעשקע, אנגעטאן, שטעלן אויף אַ האַנט

איר קענען אויך נוצן אן אנדער העל קלאָר בייַשפּיל צו באַווייַזן ווערב סעלעקציע כּללים "שטעלן" אָדער "שטעלן אויף." מאַנטל, מיטאַנז, פוטער - קיין נומער פון קליידער קענען בלויז זיין שטעלן אויף עמעצער, אָבער אויב עס טאַקע וויל צו נוצן די ווערב "צו אָנטאָן" מיט די נאַונז, איר זאָל נוצן די קאָנטראָל לינק, דאס הייסט צו שטעלן די קליידער נעמען דיפּענדינג אויף די ווערב סטאַטוס: קלייד מוטער 'ס מאַנטל, הענט אין מיטאַנז, פּלייצעס מאַנטל. אבער די ליאַלקע און פּעטרעשקע קענען זיין שטעלן אויף און טראָגן אַזאַ אַ יינציק זאַך. ערשטער, Manufacturers און טעאַטער קאָסטיום פֿאַרשטעלן צוקונפֿט קינסטלער, און לעבן, און יענע וואס פאָלגן די פאַנטאַזיע שרייַבער און פּופּפּעטעער - "פּעטרושעק". אבער נאָר איידער געגאנגען אויף בינע דער אַקטיאָר-פּופּפּעטעער ווערז אַ הענטשקע ליאַלקע אויף זיין האַנט.

יינציק ווערטער: הינדל און קאָפּ ...

אַזאַ ווי וניווערסאַל איז די וואָרט "Stuffed", "דערשראָקן", נאָך אַלע, זיי קענען זיין שטעלן אין פראָנט פון די סכום אין דעם גאָרטן, און דעריבער לייגן אויף אַ פלאָקן. לעגאַמרע אַנריל עס זאל ויסקומען די געשיכטע פון ווי אַ מענטש מיט אַ יגזאַדזשערייטאַד זינען פון הומאָר געטראגן אויס אויף אַ מאַכנ אַ פּיקניק סדר ומוויסנדיק און אַנשטאָט אָנטאָן אַ הינדל קאַרקאַס אויף אַ שפּייַען - טראָגן - דעקט אין איר שאַל און היטל. "גוט, איר געבעטן זיך:" קלייד אַרויף הינדל "!" - אַזוי האט דער דזשאָוקער אַלע מאָטיוו פון זייַן קאַמף. אַקטואַללי, פֿאַר יענע וואס ווי גרויל פֿילמען און טהריללערס, די וואָרט "קאָפּ" קענען אויך דערשייַנען ווי אַ יינציק וואָרט. טאקע, עס קענען זיין שטעלן אויף אַ הוט, און קענען זיין וואָרן אויף די פּיקס, פּראַטעקטינג דעם פּלאַץ. דורך דעם וועג, אין אַ רוסישע פאָלק מייַסע, איז אַ באַשרייַבונג פון דער היים דעקערייטאַד אין אַזאַ אַ וועג אַז אויב אַ קאַנאַבאַל, אָדער באַבאַ יאַגאַ, און אין "וויקיפּעדיע" איז אַ בייַשפּיל פון אַ פּלויט אַרום דעם שלאָס טאַקע געלעבט אַמאָל דראַקולאַ. אַז ס ווען עמעצער באַלאַגאַן מיט ווערבז קען קאָסטן לעבן ...