דאָרמיר: קאַנדזשאַגיישאַן פון ירעגיאַלער ווערב אין פראנצויזיש

דאָרמיר רעפערס צו די מערסט אָפט ווערבז פון די פראנצויזיש שפּראַך, כאָטש עס געהערט צו די גרופּע ווו - ווערבז קאַנדזשאַגיישאַן מיט פֿעיִקייטן. איצט עס איז אַ טענדענץ צו פאַרפּאָשעטערן די שפּראַך, אַזוי די ווערטער פון גרופּע ווו זענען ריפּלייסט דורך סינאָנימס פון איך און וו גרופּעס, אַפֿילו דורך די פאָרמירונג פון נייַ ווערטער. דעם האט ניט געשען מיט דער ווערב דאָרמיר.

קאָנדזשוגאַטיאָן פון ווערבז - אַ וויכטיק טייל פון פראנצויזיש גראַמאַטיק, Performing טעכניש זיקאָרן פֿונקציע. די גרעסטע שוועריקייט איז פאָרשטעלן, איצט און סובדזשאָנקטיף - נאַנאַגזיסטאַנט אין רוסיש שטימונג.

ווערט

וואָס איז די טייַטש פון דער ווערב דאָרמיר?

קאָנדזשוגאַטיאָן פון דער ווערב - עס איז יקערדיק וויסן פֿאַר די ריכטיק קאַנסטראַקשאַן פון זאצן. אָבער, זאָל אָנהייבן מיט די פאַרלייגן פון די וואָרט.

דאָרמיר טראַנסלייץ ווי "שלאָפן", "זיין אַליין", "ליגן אַראָפּ."

מיט דעם ווערב יגזיסץ אַ ריזיק סומע פון אַרומפאָרן פראַסעאָלאָגי און אויסדרוקן, אַזאַ ווי, למשל, דאָרמיר קאָממע ונע מאַרמאָטטע (מאַרמאָט שלאָפן ווי). טייַטש ווערב מיטל צו האַלטן צייַט, און דעריבער רעדן דאָרמיר גיסן טאָודזשאָורס (שלאָפן לעצטע שלאָפן).

דאָרמיר: קאַנדזשאַגיישאַן פון דער ווערב

די פּרעזענט ווערבז זענען קאָנדזשוגאַטעד ווי גייט:

• קלאָוזשער מעשונעדיק: -s, -s, -ט.
• מערצאָל סאָף: -מאָנס, -מעז, -מענט.
• ווערב באַזע האט אַ פאָרעם דאָר-, עס וועט זיין קאַמביינד און פאַרשידענע ענדינגס דאָרמיר.

קאָנדזשוגאַטיאָן אין ימפּאַרפאַיט:

• קלאָוזשער מעשונעדיק: -מאַיס, -מאַיס, -מאַיט.
• מערצאָל סאָף: -מיאָנס, -מיעז, -מאַיענט.

אַגזיליערי ווערב (ל 'אַוקסיליאַירע), ינוואַלווד אין די פאָרמירונג פון קאָמפּלעקס מאל - שטענדיק אַוואָיר. די פאָרעם פון די סאַקראַמענט איז פֿאַר זיי - דאָרמי. וויסן פון די פאָרעם פון די סאַקראַמענט און די ענדינגס פון ווערבז ê טרע און אַוואָיר אין די צייט וואָלט זיין גענוג צו דאָרמיר פּעראַדיים פּלייבאַק - קאַנדזשאַגיישאַן עס איז ניט שווער.

אַ קאָמפּלעקס סיסטעם פון די צייטן פון פראנצויזיש ווערבז, ספּעציעל פאַלש, ריקווייערז מעמאָריזאַטיאָן. דעם טוט נישט מיינען איר האָבן צו האַלטן אין זינען די פּעראַדיים פון קאַנדזשאַגיישאַן יעדער ווערב - זיי זענען נאָך גרופּט אין עטלעכע שייך, אַז פאַסיליטאַטעס מעמאָריזאַטיאָן.

צו פאַרפּאָשעטערן די אַרבעט פון זיך צו דערמאָנען אָן זאָל האַלטן אין גייַסט די כּללים און אויסנעמען צו זיי. לעמאָשל, עס איז אַ הערשן אַז די יבערגאַנג (טראַנסיטיפס) קאָנדזשוגאַטעד ווערבז מיט דער ווערב אַוואָיר אין קאָמפּלעקס מאל און ינטראַנסיטיווע (ינטראַנסיטיפס) - מיט 'ê טרע. געהאלטן ווערב דאָרמיר וועט זיין ניט ויסנעם צו די הערשן.

די מער שווער אַרבעט - איז צו קלייַבן די ריכטיק געשפּאַנט פון דער ווערב, וואָס דעפּענדס אויף די פאָרשלאָגן פון טייַטש און געוויינט פֿאַר זייַן קאַנסטראַקשאַן פּלאַן. דעריבער, עס איז וויכטיק צו לערנען די קאַנדזשאַגיישאַן פון דער ווערב דאָרמיר, ווי ווויל ווי אנדערע יקערדיק ווערבז פון די פראנצויזיש שפּראַך, צו די פונט, ניט צו געדענקען די פאָרעם אין די רעכט צייַט, אויב נייטיק.