בערנאַרד שאָ, "פּיגמאַליאָן": אַ קיצער פון די שפּיל

באַטראַכטן די שפּיל וואָס איז געווען באשאפן דורך בערנאַרד שאָ ("פּיגמאַליאָן"). א קיצער פון עס איז דערלאנגט אין דעם אַרטיקל. די שפּיל נעמט אָרט אין לאָנדאָן. עס איז געווען באזירט אויף די מיסטעריע פון פּיגמאַליאָן.

די קיצער סטאַרץ מיט די ווייַטערדיק געשעענישן. איין זומער אָוונט עס איז שווער רעגן. פּאַססערסבי, טריינג צו אַנטלויפן פון אים, לויפן צו די קאָווענט גאָרטן מאַרק, ווי געזונט ווי צו די פּאָרטיקאָ פון די קאַטהעדראַל פון סט. פּאַוועל, אונטער וועלכע עטלעכע מענטשן האָבן שוין גענומען אָפּדאַך, אַרייַנגערעכנט אַ עלטער דאַמע מיט איר טאָכטער אנגעטאן אין אָוונט טוילאַץ. זיי וואַרטן פֿאַר די דאַמע ס זון, פרעדי, צו געפֿינען אַ טאַקסי און קומען דאָ פֿאַר זיי. אַלע די מענטשן, אַחוץ פֿאַר אַ מענטש מיט אַ לאַפּטאַפּ, ייַנקוקנ בייַ די סטרימז פון רעגן מיט ומגעדולד.

פרעדי גיט געלט צו די בלום מיידל

פרעדי איז אין די ווייַטקייט. ער האט נישט געפינען אַ טאַקסי און לויפט צו די פּאָרטיקאָ. אָבער, אויף דעם וועג, Freddie אַקסאַדענאַלי לויפט אין אַ גאַס בלום מיידל, וואָס כעריז צו באַהאַלטן פון די רעגן, און אַ קאָרב מיט וויילאַץ איז נאַקט אויס פון די מיידל 'ס הענט. די בלום מיידל בערסץ אין קללות. דער מענטש אין די פּאָרטיקאָ שרייבט עפּעס כייסטאַלי צו זיין העפט. די מיידל לאַמענץ אַז איר וויילז זענען ניטאָ, און בעגס צו קויפן אַ בוקיי פון אַ פּאָלקאָווניק שטייענדיק דאָ. ער גיט איר אַ ביסל זאַך צו באַקומען באַפרייַען, אָבער טוט נישט נעמען בלומען. איינער פּאַסער-דורך דראָז די ופמערקזאַמקייַט פון די מיידל, אַ אַנוואַשט און אַנטידי דרעסט בלום מיידל, צו די פאַקט אַז אַ מענטש מיט אַ לאַפּטאַפּ מיסטאָמע סקריבאַלז אַ דינאַנסייישאַן אויף איר. זי סטאַרץ צו קרעכצן. די פּאַסער-דורך, אָבער, אַשורז אַז דעם מענטש איז נישט פון די פּאָליצייַ, און אַלע יענע פאָרשטעלן זענען סאַפּרייזד דורך די פאַקט אַז ער דיטערמאַנז מיט פּינטלעכקייַט די אָרקעסטער פון יעדער דורך פּראָונאַנסייישאַן.

די דאַמע, פרעדי 'ס מוטער, סענדז איר זון צוריק צו אים צו געפֿינען אַ טאַקסי. דערווייַל, די רעגן סטאַפּס, און זי גייט מיט איר טאָכטער צו די ויטאָבוס האַלטן.

פאַרזאַמלונג הענרי היגגינס מיט קאָלאָנעל פּיקקערינג

די ווייַטערדיק געשעענישן האלט בערנאַרד שאָ "פּיגמאַליאָן." א קורץ קיצער פון די היגגינס באַגעגעניש מיט פּיקקערערינג איז דערלאנגט אונטן.

פּאָלקאָווניק איז אינטערעסירט אין די מענטשלעך אַבילאַטיז, וואָס איז האלטן אַ העפט. ער איז רעפּריזענטיד דורך הענרי היגגינס און זאגט אַז ער איז דער מחבר פון די "וניווערסאַל היגגינס אַלפאַבעט." דער קאָלאָנעל זיך איז דער באשעפער פון אַ בוך גערופן "קאָנווערסאַטיאָנאַל סאַנסקריט". זיין נאָמען איז פּיקקערינג. דעם מענטש געלעבט פֿאַר אַ לאַנג צייַט אין ינדיאַ, און אנגעקומען אין לאָנדאָן ספּאַסיפיקלי צו באַקומען באַקאַנט מיט היגגינס. טאָם אויך געוואלט צו באַקומען די קאָלאָנעל פֿאַר אַ לאַנג צייַט. די צוויי זענען געגאנגען צו גיין צו דער פּאָלקאָווניק אין דעם האָטעל צו האָבן סאַפּער.

די בלום מיידל נעמט אַ "גרויס מאַזל"

אבער דעמאָלט דער בלום מיידל הייבט ווידער פרעגן צו קויפן בלומען פון איר. היגגינס צו איר קאָרב וואָרדז אַ האַנדפול פון קאָינס און בלעטער מיט די פּאָלקאָווניק. די מיידל נאטיצן אַז זי איצט אָונז, דורך איר סטאַנדאַרדס, אַ גרויס מאַזל. ווען פרעדי ערייווז מיט אַ טאַקסי זי לעסאָף געפינט, זי זיצט אַראָפּ אין דעם מאַשין און דרייז אַוועק, סלאַמינג די טיר מיט אַ ראַש.

עליזאַ קומט צו פּראַפעסער היגגינס

איר לייענען די באַשרייַבונג פון דעם פּלאַנעווען פון דער אַרבעט, באשאפן דורך דזשארזש בערנאַרד שאָ ("פּיגמאַליאָן"). דער קיצער איז נאָר אַ פּרווון צו הויכפּונקט די הויפּט געשעענישן פון די שפּיל.

היגגינס ווייזט דער פּאָלקאָווניק אין דער היים פון זיין פאָנאָגראַף ויסריכט. פּלוצלינג, זיין באַלעבאָסטע, פרוי פּיאַרס, גיט צו היגגינס אַז אַ זייער פּשוט מיידל וויל צו רעדן מיט דעם פּראָפעסאָר. דערוואַרטן נעכטן בלום מיידל. די מיידל איז צו אים עליזאַ דאָוליטעל און זאגט אַז זי וויל צו נעמען די פאָנעטיקס לעקציעס פון די פּראָפעסאָר, זינט איר קענען נישט באַקומען אַ אַרבעט מיט איר פּראָונאַנסייישאַן. עליזאַ געהערט דעם טאָג איידער אַז היגגינס געגעבן די לעקציעס. זי איז זיכער אַז ער וועט שטימען מיט די פרייד צו אַרבעטן אויס די געלט אַז ער האט יאָ, אָן קוקן אין איר קאָרב.

די געוועט געפונען דורך פּיקקערינג און היגגינס

וועגן אַזאַ אַמאַונץ ער רעדן, פון קורס, מאָדנע. אָבער פּיקקערינג אָפפערס אַ געוועט צו היגגינס. ער פרוווט צו באַווייַזן אַז ער קענען אין אַ ביסל חדשים, ווי ער קליימד דעם טאָג פריער, צו ווענדן די דוטשעסס אין אַ גאַס בלום מיידל. היגגינס דעם פאָרשלאָגן איז טעמפּטינג. אין דערצו, דער פּאָלקאָווניק איז גרייט, אויב ער ווינס, צו באַצאָלן די פּרייַז פון עליזאַ ס טריינינג. די מיידל פירט פרוי פּיערס צו די קלאָזעט אין סדר צו וואַשן.

פאַרזאַמלונג מיט עליזאַ ס פאטער

די זיצונג פון עליזאַ מיט זיין פאטער האלט זיין ווערק בי שאָ ("פּיגמאַליאָן"). דער קיצער פון דעם עפּיזאָד איז ווי גייט. צו היגגינס, נאָך אַ בשעת, עליזאַ ס פאטער קומט. עס איז אַ פּשוט מענטש, אַ סקאַוואַנדזשער. אָבער, ער ימפּרעסיז מיט זיין געבוירן עלאַקוואַנס פּראָפעסאָר. היגגינס פרעגט אים צו לאָזן אים זיין טאָכטער און פֿאַר וואָס גיט אים £ 5. ווען עליזאַ אויס אין אַ יאַפּאַניש סאָוס גאַון, שוין געוואשן, דואָליטט ערשטער טאָן ניט דערקענען איר.

די הצלחה פון עליזאַ אין פרוי היגגינס

היגגינס נאָך אַ ביסל חדשים ברענגט די מיידל צו איר מוטער 'ס הויז. דער פּראָפעסאָר וויל צו געפֿינען אויס אַז עס איז שוין מעגלעך צו פאָרשטעלן עס אין אַ וועלטלעך געזעלשאַפט. פרוי היגגינס איז באזוכן אַינספאָרד הילל מיט איר זון און טאָכטער. דאס זענען די מענטשן מיט וועמען ער איז געשטאנען אונטער דער פּאָרטיקאָ פון היגגינס דער טאָג ער ערשטער געזען עליזאַ. אָבער, זיי טאָן ניט דערקענען די מיידל. ערשטער עליזאַ רעדט און ביכייווז ווי אַ הויך-געזעלשאַפט דאַמע. אָבער דעמאָלט זי סטאַרץ גערעדט וועגן איר לעבן און אין דער זעלביקער צייַט ניצט די גאַס אויסדרוקן. היגגינס פרוווט צו פאַרהיטן אַז דאָס איז נאָר אַ נייַ וועלטלעך דזשאַרגאַן, און אַזוי לייכט די סיטואַציע. די מיידל בלעטער די וילעם, בשעת געלאזן אין גאַנץ אַדמייערד פרעדי.

ער הייבט נאָך דעם באַגעגעניש צו שיקן עליזאַ אותיות אויף 10 בלעטער. פּיקקערינג און היגגינס נאָך די אָפּפאָר פון געסט וויינג מיט יעדער אנדערע זאָגן פרוי היגגינס ווי זיי לערנען עליזאַ, נעמען איר צו עקסאַבישאַנז, צו די אָפּעראַ, צו קלייד. זי געפינט אַז זיי מייַכל דעם מיידל ווי אַ ליאַלקע. פרוי היגגינס אַגריז מיט פרוי פּירס, וואס גלויבן אַז זיי טאָן ניט טראַכטן וועגן עפּעס.

פּאַריז ווינס היגגינס

ביידע עקספּערימענטן נאָך נאָך אַ ביסל חדשים זענען גענומען צו די הויך-געזעלשאַפט אָפּטראָג פון עליזאַ. די מיידל האט אַ דיזיינג הצלחה. אַלעמען מיינט עס איז די דוטשעסס. פּאַריז ווינס היגגינס.

קומענדיק היים, דער פּראָפעסאָר ינדזשויז די פאַקט אַז דער עקספּערימענט איז לעסאָף איבער, פון וואָס ער איז שוין אַ ביסל מיד. ער טאַלקס און ביכייווז אין זיין געוויינטלעך כאַרף שטייגער, נישט פּייינג די מינדסטע ופמערקזאַמקייַט צו עליזאַ. די מיידל קוקט טרויעריק און מיד, אָבער נאָך זי איז דאַזזלינגלי שיין. אין עליסע הייבט צו שמירן יריטיישאַן.

עליזאַ לויפט אַוועק פון שטוב

ניט צו וויטסטאַנד, די מיידל לויפט אין די פּראָפעסאָר מיט זיין שיכלעך. זי וויל צו שטאַרבן. די מיידל טוט נישט וויסן ווי צו לעבן, וואָס וועט פּאַסירן צו איר ווייַטער. נאָך אַלע, זי פארקערט אין אַ גאָר אַנדערש מענטש. היגגינס זאגט אַז אַלץ וועט זיין געשאפן. אָבער, עליזע מאַנידזשיז צו שאַטן אים. זי נעמט די פּראָפעסאָר אויס פון וואָג און אַז, לפּחות אַ ביסל, אַווענגעס זיך.

בייַ נאַכט די מיידל לויפט אַוועק פון שטוב. אין דער מאָרגן פּיקקערינג און היגגינס פאַרלירן זייער קעפ, נאָוטיסינג אַז עליזאַ איז ניטאָ. זיי אַפֿילו אַרייַנציען די פּאָליצייַ אין איר זוכן. היגגינס אָן עליזאַ פילז ווי קיין געווער. ער קען נישט געפֿינען זיין זאכן, ער טוט נישט וויסן וואָס ענינים זייַנען אים פֿאַר די טאָג.

די נייַ לעבן פון די סקאַוואַנדזשער דאָאָליטטלע (פּיגמאַליאָן)

די קיצער פון די אַקשאַנז איז דעדאַקייטאַד צו די באַשרייַבונג פון די נייַ לעבן ניט בלויז פון עליזאַ, אָבער אויך פון איר פאטער. זאָגן איר וועגן וואָס געטראפן צו אים.

פרוי היגגינס קומט צו איר זון. דעריבער זיי באַריכט צו היגגינס וועגן דעם אָנקומען פון די מיידל 'ס פאטער. ער האט פארביטן אַ פּלאַץ און קוקט ווי אַ געזונט-צו-טאָן בורזשואזע. דאָאָליטלע ווארפט זיך זיך אין צארן אין היגגינס פֿאַר בעת האט צו טוישן זיין געוווינהייטן פון לעבן רעכט צו זייַן שולד און ווערן אַ פיל ווייניקער פֿרייַ מענטש. עס פארקערט אויס אַז אַ ביסל חדשים צוריק היגגינס געשריבן צו איין מיליאַנער אין אַמעריקע, וואס געגרינדעט צווייגן פון די ליגע פון מאָראַל רעפאָרמס אַרום די וועלט. ער האט געמאלדן אין אַ בריוו אַז אַ פּשוט סקאַוואַנדזשער, דאָאָליטטלע, איז איצט די מערסט אָריגינעל מאָראַליסט אין ענגלאַנד. דער אמעריקאנער איז געשטאָרבן, און איידער זיין טויט האָט ער בייגעוואוינט דעם פראָג פון אַ צוטרוי אין זיין צוטרוי, צוגעשטעלט אַז ער וועט לייענען אין זיין ליגע פון מאָראַל רעפאָרמס אַרויף צו 6 לעקטשערז אַ יאָר. דאָאָליטטלע איז נעבעך אַז ער אַפֿילו האט צו חתונה צו זיין מיט וואָס ער געלעבט פֿאַר עטלעכע יאָרן אָן רעגיסטראַציע די שייכות, ווייַל איצט ער מוזן קוק ווי אַ רעספּעקטאַבאַל בורזשואזע. לויט צו פרוי היגגינס, דער פאטער וועט לעסאָף זיין ביכולת צו נעמען זאָרגן פון איר טאָכטער רעכט. אָבער, היגגינס טוט נישט וועלן צו הערן וועגן די צוריקקומען פון עליזאַ דאָאָליטטלע.

צוריקקומען פון עליזאַ

דעם שפּיל איז אַ אַללוסיאָן (ייראַניק) צו די אלטע מיס פון פּיגמאַליאָן און גאַלאַטאַ. א קורץ קיצער פון די ווייַטערדיק געשעענישן איז ווי גייט. פרוי היגגינס זאגט אַז זי ווייסט ווו די מיידל איז. זי אַגריז צו צוריקקומען אויף צושטאַנד אַז היגגינס בעגס איר פארלאזן. ער טוט נישט שטימען צו גיין אין דעם. עליזאַ אויס. די מיידל יקספּרעסז דאַנקען צו פּיקקערינג פֿאַר די פאַקט אַז ער ביכייווד מיט איר ווי אַ איידעלע דאַמע. נאָך אַלע, עס איז געווען ער וואס געהאָלפֿן צו טוישן עליסע, וואס האט צו לעבן אין די הויז פון אַ קראַנק-מאַנינאַטעד, אַנערטי און גראָב היגגינס. דער פּראָפעסאָר איז דערשראָקן. די מיידל אַדז אַז אויב היגגינס האלט צו לייגן דרוק אויף איר, זי וועט גיין צו היגגינס קאָלעגע, פּראַפעסער נעפּין און וועט זיין מיט אַז אַססיסטאַנט. עליזאַ טרעטאַנז צו מיטטיילן נעפּין וועגן אַלע די דיסקאַוועריז געמאכט פון היגגינס. דער פּראָפעסאָר געפינט אַז איר אָפּפירונג איז איצט אפילו מער ווערט און בעסער ווי ווען די מיידל געבראכט אים שיכלעך און וואָטשט זיין זאכן. היגגינס איז זיכער אַז זיי קענען איצט לעבן צוזאַמען ווי "דרייַ פרייַנדלעך עלטערע באַטשעלאָרס."

מיר וועלן באַשליסן די לעצט געשעענישן פון די פּיגמאַליאָן. קורץ שפּילן צופרידן איז געווען דערלאנגט אויבן. די מיידל גייט צו די חתונה פון זיין פאָטער. זי, משמעות, וועט נאָך לעבן אין היגגינס 'הויז, ווי זי געראטן צו זיין אַטאַטשט צו אים, און ער צו איר. און זיי וועלן אַלע פאָרזעצן ווי איידער.

אזוי ענדס די ווערק פון אינטערעס צו אונדז, וואָס איז געווען באשאפן דורך בערנאַרד שאָ ("פּיגמאַליאָן"). דער קיצער גיט אַ געדאַנק פון די הויפּט געשעענישן פון דעם וועלט-באַרימט שפּיל. עס באשטייט פון פינף אקטן. אין 1913, בערנאַרד שאָ באשאפן די פּיגמאַליאָן. איר קענען אויך באַקומען אַ קורץ קיצער פון עס דורך איינער פון די פילע פּראָדוקטיאָנס. עס איז אויך אַ מוזיקאַליש באזירט אויף איר מאטיוון ("מייַן פער לאַדי").

דער שפּיל איז באזירט אויף אַ געשיכטע וועמענס הויפּט אותיות זענען פּיגמאַליאָן און גאַלאַטאַ (מיטאָס). דער קיצער פון דעם געשיכטע, אָבער, איז געווען סאַבסטאַנשאַלי רידאַן. אין זיין גאַלאַטעע, פּראַפעסער היגגינס טוט נישט זען אַ מענטש. ער טוט נישט זאָרגן וואָס כאַפּאַנז צו איר נאָך די מיידל טורנס אין אַ "דוטשעסס." אָבער, בייַ ערשטער, סימפּאַטעטיק צו זייַן באשעפער, עליזאַ ווייסט איר אייגן ווערט. אין דעם בוך "לעגענדס און מיטס פון אוראלט גריכנלאנד", איר קענען לייענען די געשיכטע פון פּיגמאַליאָן און גאַלאַטאַ. די מיטאָס, די קורץ אינהאַלט פון וואָס איז גענומען ווי די יקער פון די שפּיל וואָס אינטערעסן אונדז, וועט העלפֿן צו בעסער פֿאַרשטיין די ווערק פון בי שאָ.