בעסטער רייד און אַפאָריסמס וועגן לעבן און לעבן וואַלועס. קלוג רייד וועגן ליבע און לעבן מיט טייַטש

אַפאָריסמס מיט דער אַנטוויקלונג פון געזעלשאַפטלעך נעטוואָרקס האט גאַינעד פּראַמאַנאַנס. קלוג פראַזע איז איצט מעגלעך צו ניט בלויז ווייַזן אַוועק אין שמועס, אָבער אויך אָנווייַזן עס אין די רעקאָרדס פון דיין חשבון, דיין בלאָג אָדער טאָגבוך. געראַם פראַזע אַז באשרייבט אַ פּראָסט געשעעניש, געסט וועט זייַן דערמאנט, און דעריבער, זיי וועלן געדענקען די מענטש וואס געפֿונען עס.

דער באַגריף פון די אַפאָריסם

אונטער די מאַקסים שטענדיק פֿאַרשטיין דער אָריגינעל זאַץ, ווו די ווערטער זענען עריינדזשד אַזוי כאַרמאָוניאַסלי און עפפיסיענטלי, עס לידז צו קוואָוטינג אנדערע מענטשן. טיפּיקאַללי, דעם לאַקאָניק זאַץ פון ניט מער ווי 10 ווערטער, כּמעט קיין פּונקטואַציע און קאָמפּליצירט טורנס.

די געדאנק אַז די אַפאָריסם און ציטירן - סינאָנימס, עראָוניאַסלי, ווייַל די יענער - עס איז גאָר אָדער צומ טייל די צוגעשטעלט (ווויסט אָדער ריריטאַן) אַזוי צו זאָגן: ווער עס יז. אַקקאָרדינגלי, נישט יעדער געראַם רעדן קענען ווערן ציטירן. ליטערארישע אַרבעט און אַפֿילו ערנסט SCIENTIFIC צייטונגען זענען פול פון אָריגינעל געדאנקען וואָס האָבן שוין פֿאַרגעסן אַפֿילו דורך זייער מחברים.

פּיריאַדיקלי, אַ ראַנדאָם לייענער אָדער ליסנער פינדס אַפאָריסם, און נאָך אַ מצליח סייטיישאַן ער ווערט באַרימט און איז איינער פון די "אַקטיוו" אויסדרוקן. אנדערע זענען געזונט-באקאנט און טרייט רייד, אויף די פאַרקערט, זענען פֿאַרגעסן, צו טאָמיד ווידער ווערן פאָלקס.

טייפּס סטייטמאַנץ קוואלן

ליבע צו אַפאָריסמס ימערדזשד אַ לאַנג צייַט צוריק. אַפֿילו אין אלטע צייטן, מענטשן געוואוסט ווי צו באַשרייַבן אַ סיטואַציע אָדער דערשיינונג סאַנעראַס פראַזע. און אין די קסקסי יאָרהונדערט האט ניט פאַרלאָרן זייַן אַפּעלירן אַריסטאָטלע ציטירט (מענטש - פּאָליטיש כייַע), סיסעראָ (איך ווע קיינמאָל געווען ווי פאַרנומען ווי אין די שעה פון דיין יום טוּב), כאָריס (איר קענען לויפן אַוועק פון די פאַטהערלאַנד, אָבער פֿון די פאַטהערלאַנד אין זיך טוט ניט אַנטלויפן) און פילע אנדערע. אַזאַ אַפאָריסמס האָבן לאַנג זינט ווערן אַ קלאַסיש רייד, מאָדיפיצירן און אַפֿילו באווויגן אין די קאַטעגאָריע פון רייד, פּאַסיק אַ ינטאַגראַל טייל פון די נאציאנאלע עפּאָס.

אין הייַנט ס וועלט, די קוואלן פון סאַנעראַס פֿראַזעס זענען נישט באגרענעצט צו די מעשים פון באַרימט טינגקערז. טשיקאַווע דערקלערונג קענען זיין געפֿונען:

1. די קינסט און SCIENTIFIC אַרבעט פון פאַרשידענע יאָרן. און עס טוט נישט ענין די יאָר און טעמעס, רעליגיע אָדער נאציאנאלע אָנהייב פון דער מחבר. זעלטן שרייַבער איז ניט אנגעצייכנט דורך אַפּילינג צו לייענער אַפאָריסם.

מיר זאָל אויך טאָן די גאַנג פון פריש יאָרן. ליטערארישע ווערק, וואס איז דעמאלסט איידער די אָנהייב פון די קסקסי יאָרהונדערט, אַנטהאַלטן אַ זייער טיף געפיל פון אַפאָריסמס וועגן לעבן און לעבן וואַלועס. אָבער, אין די לעצטע יאָרהונדערט אַפאָריסמס שטימונג ענדערונגען עפּעס - פֿראַזעס ווערן קאָרסער, קאַטשי, ציניש, פאָקוסעד מער אויף אַטראַקטינג די ופמערקזאַמקייַט פון ינטערלאַקיאַטערז ווי צו פאַרטראַכטנ זיך אויף פילאָסאָפיקאַל ישוז.

2. קינאָ, טעלעוויזיע סעריע און קאַרטאָאָנס. מאָדערן קונסט פאַרשטעלן אַלאַוז ווער עס יז צו עפפאָרטלעססלי געפֿינען אַ פּאַסיק געלעגנהייַט אַפאָריסם. ספּעציעל גרינג צו טאָן דאָס אין די אַרבעט פון די סאָוויעט צייַט, עטלעכע פון זיי פֿאַר פילע יאָרן ווי די דיסמאַנטאַלד פֿאַר ציטירט. צווישן זיי זענען "ליבע און פּיגעאָנס" מיט די באַרימט אַלע רוסיש-גערעדט - "ליודקאַ ... אָבער ליודקאַ!", "ביטש איר ... דיעינג" און "די צוועלף טשאַירס" (סולטרי פרוי - דער דיכטער ס חלום), "די חתונה אין מאַלינאָווקאַ" (גאַדסקי טאַטע !), "סעווענטעען מאָומאַנץ פון פרילינג" (... און איך פרעגן איר צו בלייַבן), "דיאַמאָנד האַנט" (די קאָסט פון אנדערע טרינקען אַפֿילו געשוויר און ניט-דרינגקערז), און אנדערע. די רשימה איז זייער לאַנג.

אָבער, מאָדערן דראמעס זענען ניט צו ווייַט הינטער זיי. די פראַזע: "גראַוויטי, איר ומבעראַכמאָנעסדיק צויג" - אָטערשיפּ שעלדאָן קופּער פֿון דער סעריע "די ביג באַנג טירי" צו גוט צו פאַרגעסן וועגן אים.

3. די אַקטערז פון טעאַטער און סינעמאַ, פּאַלאַטישאַנז, סיינטיס, קולטור נומערן. גאַסט מענטשן ראַרעלי שטיל און קענען צו רעדן אויף פאַרשידן טעמעס. אָפֿט עס כאַפּאַנז אַז דער אַפאָריסמס וועגן לעבן און לעבן וואַלועס פּאַלאַטישאַנז אָטערשיפּ קענען זיין געפֿונען אין דעם אינטערוויו, הערן צו די נייַעס אָדער רעדעס. אין די וססר צייַט מעמערייזד ציטירט לעאָניד ברעזשנעוו און דער קאָמוניסט פּאַרטיי מיטגלידער, אָבער אויך אין די קסקסי יאָרהונדערט, די פּאָליטיק טוט ניט לאָזן מענטשן אָן די "רויט ווערטער". אַז ס נאָר נייטיק צו לערנען זיי, קיין איין מאכט.

- "עס זענען 3 וועגן צו השפּעה מענטשן: בלאַקמייל, טרעץ און מאַשקע." וולאדימיר פּוטין.

- "וואָס מין פון דעמאָקראַסי קענען זאָגן, אויב 65% פון רוסלאַנד - איז די פּערמאַפראָסט?!" וולאדימיר זשירינאָווסקי.

- "איך טאָן ניט באַצאָלן עקסטרע פֿאַר אָפּטימיזם!" סערגעי לאַווראָוו.

-. "אונדזער מענטשן זענען שלום-לאַווינג און דזשענטאַלנאַס 800 יאר אויסגעגעבן אין באַטאַלז און קאַמפּיינז." געננאַדי זיוגאַנאָוו.

נומער פון אַקטינג אַפאָריסמס דעפיעס כעזשבן. זייער פאָלקס ציטירט פאַינאַ ראַעווסקייַאַ קעראַקטערייזד דורך פּראָסט דירעקטנעסס און ברייטנאַס. למשל: "די רגע העלפט איז ביי אַסשאָלעס, טאַבלאַץ און די מאַרך איך איז געווען ערידזשנאַלי אַ גאַנץ.!"

4. ראַנדאָם דזשאָוקס, באַמערקונגען אָדער אומבאַקאַנט קרעם. אָפֿט פאָלקס אַפאָריסמס וועגן די וואַלועס פון לעבן זענען נישט די מחבר, ווייַל עס איז אויפֿגעשטאַנען פֿון Random ווערטער, האָבן יוואַלווד פילע מאל און האָבן קיינמאָל געווען רעקאָרדעד אין די אָריגינעל ווערסיע. צווישן זיי:

• "נאַטינג ראַדוסאַז די פּרייַז פון די מאַשין ווי אַן פּרווון צו פאַרקויפן עס."
• "חתונה - דער בלויז ליגאַלייזד פאָרעם פון קנעכטשאַפֿט."
• "עס זענען 4 טייפּס פון ליגט: ליגט, בלייטאַנט ליגט, סייטיישאַנז און סטאַטיסטיק."
• "ניס צו לעבן ניט פאַרווערן, אָבער קענען נישט מאַכן."

טעמעס און טייפּס פון אַפאָריסמס

אין די לעצטע ביסל דעקאַדעס, די נומער פון געניצט אַפאָריסמס געוואקסן טויזנטער פון מאל. קוים עפּעס צו טאָן אָדער זאַך לינקס אָן פאַרביק דיסקריפּשאַנז. אַלע סאַבדזשעקס ציטירטן סטייטמאַנץ קענען ווערן צעטיילט אין 2 גרופּעס:

1. טראַדיציאָנעל (פּראָסט).

דעם קאַטעגאָריע כולל אַפאָריסמס וועגן לעבן און לעבן וואַלועס (קינדער, ליבע, משפּחה, אַרבעט, אאז"וו) אַז דייַגע מענטשן זינט די אור אַלטע צייטן.

2. ניט-בעקאַבאָלעדיק זאכן און דערשיינונגען.

ווייַט פון וואָכעדיק רייד און די אומשטאנדן אויך "קריגן" אַ פאַרשיידנקייַט פון אַפאָריסמס. עס איז ווערט מענשאַנינג די ווייַטערדיק סטייטמאַנץ:

• "דעביט מיט קרעדיט טוט ניט קאַנווערדזש, און מענטש מיט מענטש שטענדיק קאַנווערדזש" (פינאַנציעל סטייטמאַנץ).
• "דער דירעקטאָר ווייסט די הויפּט איז ביכולת, און רעפערענט טוט" (אויף באַאַמטער כייעראַרקי).
• "טראַכטן גלאָובאַלי און אַקט לאָוקאַלי" (יקאַלאַדזשי).
• "דו זאלסט נישט פרעגן שאלות, און איך וועל ניט ליגן" (אינטערוויו).

אַפאָריסמס פון רוסיש געשיכטע

פֿאַר עטלעכע ציטאטן קענען פאָרעם אַ מיינונג וועגן אַ ליטערארישע ווערק, קיין געשעעניש אָדער טקופע. אין רוסלאַנד, עס איז פּאַפּיאַלערלי באקאנט אַפאָריסמס עס איז מעגלעך צו לערנען די געשיכטע - פֿון דער געבורט פון די צייַט צו די פּרעזענט טאָג. און אַ קורץ כראָניק וועט זיין ווי גייט:

"גרויס רוסלאַנד, און עס איז קיין סדר" - סלאַווס גערופֿן וואַראַנגיאַן פּרינס רוריק.

"דעד שאָד קיין בושה" - פּרינס סוויאַטאָסלאַוו פּראַטעקץ רוסלאַנד.

"זאל יעדער יאָ אָונז פּאַטראַמאָוני" - פעודאַל דיסוניטי.

"אַ אַנינווייטיד גאַסט - ערגער ווי אַ טאַטאַר" - די האָרדע ס יאָך פֿאַר 200 יאר.

"עס איז ניט אין דער מאַכט פון גאָט, אָבער אין אמת" - האט אַוועק די טאַטאַר-מאָנגאָל אַדמיניסטראַציע.

"דער מלך האָט באַפֿוילן, און די בויאַרס סענטאַנסט" - די פאַרלייגן פון רויאַל מאַכט.

"נעמען אַז, גראַנדמאַ, און סט דזשארזש ס טאָג" - פֿאַרשטאַרקונג די שטעלע פון די סערף פּעאַסאַנץ.

"טשין ריי פון כבוד" - פּעטראַ וועליקאָגאָ רעפאָרמס פון די ציבור דינסט.

"אין רוסלאַנד, דער גבאי פון מאַכט איז לימיטעד ... נוס" - ומגליקלעך Paul אויך

"מיר געוואלט דער בעסטער, אָבער עס אויסגעדרייט אויס ווי שטענדיק" - אַן פּרווון צו אָפּשאַפן סערפדאָם אין די פרי קסיקס יאָרהונדערט.

"רוסלאַנד איז רולד דורך אַ קאָפּ באַאַמטער" - וועגן די רוסישע ביוראַקראַסי מיטן פון די קסיקס יאָרהונדערט.

"יענע אין די שפּיץ קענען ניט זיין, און דער נידעריקער קלאסן וועט ניט זיין" - דער רעוואָלוציע פון 1917.

"עס איז וויכטיק צו דינגען אין אַ קאַמף, אָבער מיר וועט זען" - די סיוויל מלחמה.

"לעבן האט ווערן בעסער, לעבן האט ווערן מעריער" - די לאַנד 'ס ינדאַסטריאַליזיישאַן אין די 1930 ס.

"אונדזער גרונט איז נאָר!" - די גרויס פּאַטריאָטיק מלחמה.

"זיי האָבן נישט אין די הויזן וועט כאַפּן" - די קאלטקייט מלחמה און די געווער ראַסע.

"די גענעם מיט אים, מיט פלייש, ווי לאַנג ווי קאַפּיטאַליזאַם פּאָדאָה" - סטאַגניישאַן און דעפיציט אין די וססר.

"אויב עס איז קיין צאַפּן וואַסער, עס געטרונקען די אידן!" - ווייַטער דעפיציט און אַנטי-סעמיטיק פּאָליטיק פון די וססר.

"איך גיין צו איר" - און גאָרבאַטשעוו ס פּערעסטראָיקאַ רעפאָרמס.

"אויב סייכל לויפן אַוועק, דעמאָלט לפּחות זיי האָבן איז גוט." - עמאַגריישאַן פון די ערשטע סאוועטן פארבאנד.

"פּישעכץ אין אַ קלאָזעט טערעראַסץ" - דער אָנהייב פון קסקס יאָרהונדערט.

"אויב אַ קאַמף איז באַשערט, עס איז נייטיק ערשטער צו קלאַפּן" - פּאָליטיש געשעענישן אין 2016.

אַפאָריסמס וועגן לעבן און טויט

די מערסט ריוואָרדינג די אשכול - אַ סטאַטוס וועגן לעבן, ציטירט וועגן לעבן. וואַלועס פון לעבן, די פּראָבלעמס פון לעבן און זייַן סאָף - די טעמעס זענען וועגן 60% פון די באַנד פון אַלע וטטעראַנסעס. אַלע סטייטמאַנץ פון דעם ונטערטעניק קענען ווערן צעטיילט אין 2 גרופּעס:

1. מאַקסימס אָריענטיד שכל פון מענטשלעך לעבן ווי אַ דערשיינונג. כּמעט יעדער ערנסט שרייַבער אָדער אַ ציבור פיגור האט זייַן אייגן זאַמלונג פון אַפאָריסמס, פֿראַזעס און רייד וועגן לעבן.

"עוועריאָנע שודדערס ווען ער איז געווען ערשטער האָט גערופֿן דעם אַלט מענטש" (אָליווער האָלמס, דזשוניער).

"לעבן איז קורץ. אבער קאַמפּערד צו וואָס?" (אנדערע מאָרואַ).

"לעבן איז ווי אַ פרעמד שפּראַך. כל רעדן מיט אַ אַקצענט" (קריסטאָפער מאָרלי).

"מען טאָן ניט ווילן צו לעבן אויף אייביק. מענטשן נאָר טאָן ניט ווילן צו שטאַרבן" (Stanislaw Lem).

2. די שפּאַסיק אַפאָריסמס, די בילכערקייַט פון וואָס איז די באַהאַנדלונג פון ערנסט געדאַנק ווי אַ וויץ. דאס איז אַ גענעראַל גאַנג פֿאַר די לעצטע ביסל יאָרן. פילע מענטשן גלויבן אַז די וועלט איז ווייַט אויך סקערי און עס איז בעסער נישט צו רעדן וועגן ערנסט זאכן אָן דזשאָוקס.

"אין מיין טויט איך פרעגן באַשולדיקן מיין לעבן" (געננאַדי מאַלקין).

"צו לעבן איז שעדלעך. פֿון איר שטאַרבן" (Stanislaw Lem).

"דו זאלסט נישט באַקומען געוויינט צו אים - נאָט'לל דיע'לל שטאַרבן -. באַקומען געוויינט צו אים" (Mihail זשוואַנעצקי).

"צו שטאַרבן הייַנט - אַ סקערי אלץ -. אזוי עפּעס" (רוסיש ווערטל).

דזשאָוקס אויף דער טעמע פון לעווייַע, בית-עולם, ימאָרטאַליטי און טויט וואָלט האָבן שוין אַנטינגקאַבאַל אַפֿילו עטלעכע 100 יאר צוריק, ווען מען האט שטאַרק רעליגיעזע גלויבנס און Fears.

אַפאָריסמס וועגן ליבע, מענטשן און ווייבער

מאָדערן באציונגען זענען שיין און קלוג אַפאָריסמס וועגן לעבן און ליבע מיט דעם זינען - דאָס איז אן אנדער וועג צו אויסדריקן דיין פעעלינגס פֿאַר די מענטש. סאַונדינג פֿראַזעס, אָדער ערנסט מיט די מאָדנע אַקצענט איז ניט ערגער לידער ביכולת צו ונטערשטרייַכן די שטרענגקייַט פון יקספּיריאַנסיז און ינטענטשאַנז.

רייד וועגן ראָמאַנס, ברידאַל, חתונה און אנדערע פֿאַרבונדענע דערשיינונגען קאַנסטאַטוט אַ באַטייַטיק טייל פון מאָדערן ליבע עפּאָס. זינט רובֿ פון אַפאָריסמס נאָך ספּעאַקעטה מענטשן - טעמעס פון ליבע, חתונה, און נשים נאָר רידאַלד מיט שפּאָט און סיניסיסם.

"אַמאָל ווידער, עמעצער ס קאַפּיטולאַטיאָן - פּלייַעד די חתונה מאַרץ."

"די פאַרקויף פון ווייבער איז דערלויבט נאָר אויף די חתונה טאָג."

"אין דעם קראַנט טאַקסיז קענען חתונה און ליבע."

"חתונה - אַ ליפעלאָנג שטראָף פֿאַר ליבע."

"סקאַלקאַ - קאָנטראָל שאָס האָוסעוויוועס."

א ענלעך סיטואַציע איז מיט אַפאָריסמס וועגן נשים: די נומער פון ערנסט געדאַנק וואַסטלי ערגער דזשאָוקס. סטייטמאַנץ וועגן וואָמען ס לאָגיק אין אַלע באווויגן אין די געגנט פון די נאציאנאלע עפּאָס. אָבער, מענטשן און סאַנעראַס סטייטמאַנץ אויך טאָן ניט לאָזן אַנאַטענדיד.

"ווייבערשע ס ינטוישאַן איז געניצט צו זייַן געהייסן אנדערש - חשד."

"אלץ איז פון גאָט אַחוץ די פרוי" (איטאַליעניש ווערטל).

"עס איז שיין ווייבער. עס זענען מיעס און געזונט פּייניד."

"מענטשן מאַכן געזעצן, און ווייבער - ווי."

"מענטשן זענען שטענדיק רעכט, און די פֿרויען זענען קיינמאָל פאַלש."

"רעאַל מענטש גענוג נאַניז."

אָבער, צו די ונטערשפּאַסן פון די מין מענטשן זענען גאַנץ טאָלעראַנט און פילע שטימען אַז מענטשן און ווייבער - זיי זענען פאַרשידענע זייטן פון דער זעלביקער מאַטבייע.

אַפאָריסמס וועגן Friends, משפּחה און קינדער

סטייטמאַנץ וועגן משפּחה און פרייַנדשאַפט טייז זענען אַימעד בייַ דיסקרייבינג די סטאַטוס (שטעלע) פון מענטשן, באציונגען און פעעלינגס צווישן זיי. זיי בייסיקלי האָבן אַ גיידינג זינען, זינט וואַלועס אַפאָריסמס וועגן לעבן וואַלועס זאָל השפּעה אַ מענטש אין אַ positive וועג. דער פּראָצענט פון לאַנג-טערמין און אין די שפּאַסיק קאַטעגאָריע בעערעך גלייַך. צווישן די פאָלקס רייד קענען זיין געפֿונען די ווייַטערדיק:

"אַלע מענטשן זענען ברידער. אבער וואָס וועגן די פֿרויען?"

"דו זאלסט נישט ריכטער אַ מענטש דורך קרובים. ער איז געווען ניט פון איר טשוזינג."

"פֿון אַפּפּענדיסיטיס קענען ווערן אַוועקגענומען בייַ אַמאָל, און פון קרובים - נאָר ביסלעכווייַז."

"קינדער און גראַנטשילדראַן קענען לייכט געפֿינען אַ פּראָסט שפּראַך. זיי האָבן אַ פּראָסט פייַנט."

"מיר אויך ליבע אונדזער קינדער און צו קליין - די עלטערן."

"מענטשן ליבע ווייבער. וואָמען ליבע קינדער. קינדער ליבע כאַמסטערז. האַמסטערס טאָן ניט ווי אַבי ווער."

"אָבעדיענט זין קיינמאָל דערגרייכן גרויס הצלחה."

"לערנען דיין קינדער צו האַלטן שטיל. צו זאָגן זיי זיך לערנען."

"קעגן וועמען זענען Friends איצט?"

"דאס איינער וועט פאַרקויפן איר, אָבער טאָן ניט פאַרגעסן צו טיילן די לייזונג."

אַפאָריסמס וועגן געלט און אַרבעט

ניט אַלע אַפאָריסמס וועגן לעבן און לעבן וואַלועס זענען געטרייַ צו רוחניות טעמעס. אין מאָדערן געזעלשאַפט, פינאַנצן און פאַרדינסט זענען נישט ווייניקער וויכטיק ווי די ליבע טעמע. מאל ווען געבעטן וועגן די גרייס פון זייַן געצאָלט איז געהאלטן שענדלעך, לאַנג פאַרבייַ. איצט, אין די לויף פון אַ פאַרשיידנקייַט פון אויסדרוקן: פֿון די אלטע "געלט טוט נישט שמעקן," די אָטערשיפּ פון די רוימער קייסער וועספּאַסיאַן צו שאָקקינגלי עמעסדיק, "געלט - עס מינטיד פרייַהייַט."

אויף די ונטערטעניק פון געלט איז ענג לינגקט אַפאָריסמס וועגן ינפלאַציע, פּאָליטיק, אָרעמקייַט, עשירות און אַרבעט. ביי פאַרשידן מאל, זיי געווארן פאָלקס רייד וואָס מענטשן אויסגעדריקט זייער שטעלונג צו אַ באַזונדער אַרויסגעבן.

"דלות איז קיין פאַרברעכן. אבער דעם איז בלויז איר כשיוועס."

"לערן און לערנען ווידער. די אַרבעט איז נאָך נישט געפֿונען."

"האַלטן די געלט, צוזאמען מיט אַ שעם."

"צו מאַכן ענדס טרעפן קענען זיין רידוסט אָן סוף."

"אַרבעט איז ניט אַ וואָלף. סעיזעד, אָבער טוט נישט בייַסן."

"ניט קיין פאַרריכטן עס אַז וועג און אַרבעט."