אידישע נעמען - אָריגינס

ווי דער פאָלקס אַנאַקדאָוט, טוט נישט עקסיסטירן אין די וועלט פון די כייפעץ, וואָס די כינעזיש האט נישט געדינט אַ מאָלצייַט און אַ איד - נאָמען. דאס איז צומ טייל אמת, זינט די אָנהייב פון די אידישע סורנאַמעס האט אַ געשיכטע וואָס סטרעטשיז צוריק איבער דריי הונדערט יאר. דורך די מענטשן דאָרט פֿאַר פיל מער, אָבער ווי ער אַמאָל איז געווען ענלעך צו רוים און האט ניט האָבן אַ ספּעציפיש אָרט, ווען עס און זייַן טרעגערס האט ניט דאַרפן סורנאַמעס. זיי געלעבט צעוואָרפן וועגן אַלע איבער דער וועלט. אָבער, אין די 18 יאָרהונדערט איז געווען די געזעצן דאַרפן אַלע אידן צו באַקומען די נעמען, צו קענען צו יז ידענטיפיצירן.

מיר קענען זאָגן אַז כּמעט אַלע די אידישע נעמען זענען Created אַרטיפיסיאַללי. זיי זענען דערייווד פון די נעמען פון ביידע זכר און ווייַבלעך, ווי געזונט ווי professionals פֿון די נעמען פון חיות, פון די אויסזען פון געאָגראַפֿיש נעמען, אאז"ו ו די מערסט פּראָסט נעמען זענען די וואָס זענען אין די רוץ פון אַזאַ טיטלען קלעריקס ווי "כהן" און "לעווי", למשל: Kaplan, לואיזיאנא, קאָגאַן, קאַץ, קאַגאַנאָוויטש, לעווינסקי, לעוויטאַן, לעוויט, Levinson, לעווין, אאז"ו ו

אויב די גאַלעך אין דער משפּחה איז געווען ניט, אָפֿט אידישע נעמען פון די נעמען זענען ינווענטיד, וואָס איז נאָר צוגעגעבן צו די סוף פון אַ סופפיקס. אַזוי עס סאַמועלס, אַבראַהאַמס, יסראַעלס, מענדעלזאנס און אנדערע. אויב די נאָמען געגרינדעט פֿון דעם נאָמען, איז די סוף-זאָנע אָדער -קאָה, דעם מיטל אַז די טרעגער עס איז דער זון פון אַ זיכער מענטש. למשל: דער זון פֿון אַבראַם - אַבראַמסאָן, דער זון פון מיכאל - מיהאַעלסאָן זון מענדעלע - מענדעלזאנס, אאז"ו ו אין דער זעלביקער וועג עס זענען געווען אידישע נעמען דערייווד פון ווייַבלעך נעמען, ווייַל מיר וויסן אַז נשים זענען זייער ב 'ערט געוואָרן דורך די מענטשן פון ישראל. לעמאָשל, ריפקין, סאָרינסאָן, ציוויאַן, בייַליס - איז דערייווד פון רעבעקקאַ נעמען, שרה ציוואַ און באַלע ריספּעקטיוולי. אידן געלעבט אין די צארישער רוסלאַנד, די נאָמען סופפיקס איז צוגעגעבן -עוויטש אָדער -אָוויטש. אזוי האבן באקומען אַבראַמאָוויטשעס, בערקעוויטשי, אַרעוויטשי, האַגאַעוויטשי און אנדערע.

א גרויס פילע אידישע נעמען זענען דערייווד פון די נעמען פון בעאַוטיסיאַנס. די מערסט פאָלקס - איז, פון קורס, ראבינאוויטש, ווי האָט אַראָפּגענידערט פֿון אַ רעליגיעז פאַך ווי אַ רבי. עס אויך גייט ראַבין ראַבינזאָן, ראַבינער און אנדערע מיט ענלעך באַקגראַונדז. אויב איר באגעגנט פאַמיליע שוסטער - דעם מיטל אַז אין דער משפּחה פון דעם מענטש אַוואַדע זענען שאָעמאַקערס. פאַמיליע קראַמער, גענדלער און שניידער איבערגעזעצט ווי "קרעמער", "טריידער" און "שנייַדער", ריספּעקטיוולי.

אידישע נעמען, אַ רשימה פון וואָס וועט זיין נאכגעגאנגען דורך ווייַטער, קומען פֿון Geographic נעמען: גאָמעל, לעמבערג, סווערדלאָוו, קלעבאַנאָוו, טעפּליצקיי, פּאָדאָלסקי, וואָלין, לוויוו, ליאָזנאָ אאז"ו ו עטלעכע פון די נעמען זאל געזונט ווי אַ רוסישע, למשל, מודריק, גאָרבאָנאָס, הוסקי, בעלענקי, אאז"ו ו אבער טאָן ניט אַרייַנפאַלן, ווייַל זיי זענען געווען רעכט צו דער אויסזען אָדער כאַראַקטער טרייץ פון זייער אָונערז. אויך אַ פּלאַץ פון קינסטלעך נעמען, וואָס צונויפשטעלנ זיך פון צוויי ינטערקאַנעקטיד רוץ. לעמאָשל, גאָלדענבערג, ראָסענבאַום, גליקקמאַן, ראָסענפעלד, גאָלדמאַן ממש טראַנזלייץ ווי "גאלדענער באַרג", "ראָוזוווד" (טייַטש קיין קאָלירן, און בלום), "אַ גליקלעך מענטש", "ראָזעווע קעסטל", "גאלדענער מענטש", ריספּעקטיוולי.