אָפּקומעניש: יגזאַמפּאַלז און

די פאָרמירונג פון נייַ ווערטער - אַ זייער וויכטיק פּראָצעס. ער זאגט אַז די שפּראַך טוט ניט שטיין נאָך, עס דעוועלאָפּס, איז אויף די באַוועגן. דער פּראָצעס פון פּאַסיק אַ וואָרט פון שפּראַך פּאַרטיקאַלז איז זייער לאַנג, ווייַל די קעריערז האָבן צו באַקומען געוויינט צו אים. ניו ווערטער זענען גערופֿן נעאָלאָגיסמס. א וויסנשאַפֿט אַז שטודיום די וועגן פון זייער אויסזען - וואָרט פאָרמירונג.

וואָרט פאָרמירונג ווי אַ שפּראַך אָפּטיילונג

קיין ווערטער עס זענען באַטייַטיק פּאַרץ פון די מאָרפעמע. דעם קאַנסערנז ניט בלויז רוסיש, אָבער אויך פון אַלע אנדערע שפּראַכן. די טיילן זענען גערופֿן באַטייַטיק ווייַל עס ינוואַלווד אין די פאָרמירונג פון נייַ ווערטער, זיי טאָן נישט טוישן בעשאַס דעקלענסיאָן אָדער קאַנדזשאַגיישאַן. די מאָרפעמעס זענען די פּרעפיקסעס, סופפיקסעס און די באַזע. בכן - און וועגן פון וואָרט פאָרמירונג ווערטער פּרעפיקסעד און סופפיקס.

עס איז אויך ינוואַלווד אין די יסוד און די אויסזען פון נייַ ווערטער. וסואַללי, עס איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די פאָרמירונג פון קאַמפּאַונד ווערטער, ווייַל די פונדאַמענטאַלס, ינטעראַקטינג מיט יעדער אנדערע, זענען געגרינדעט.

עס איז כדאי צו באמערקן אַז עס איז מאל שווער צו שפּור די אָריגינס פון וואָס האט שוין דעם אָדער אַז וואָרט. אין דעם פאַל, עס העלפּס אָפּקומעניש ווערטערבוך. ער איז, אין יעדער שפּראַך. איר קענען אויך קוק אין די עטימאָלאָגיקאַל, ווי איז אָפֿט דער מאָרפעמע אין וואָס די וואָרט איז געווען אַמאָל געגרינדעט, פוסעד מיט די שורש.

ווי אַ בייַשפּיל, די וואָרט זכּרון. אין דעם פּראָצעס פון היסטארישע אַנטוויקלונג, די וואָרט האט פאַרפאַלן פּאַ-שפּיץ קעסטל, דורך מיטל פון וואָס געשען. יצט, די מאָרפעמיק פּאַרסינג מיר הויכפּונקט אין דעם וואָרט בלויז די שורש, דער יסוד און דער סוף.

די פאָרמירונג פון ווערטער מיט סופפיקסעס

סופפיקסעס זענען אַקטיוולי ינוואַלווד אין די אויסזען פון נייַ ווערטער. זיי קענען ביידע זיין מוסיף צו די באַזע, פון וואָס ופקומען (סופפיקס אופֿן) און טראַנגקייטיד (בעססופיקסני, בעזאַפפיקסני אופֿן). באַטראַכטן די יגזאַמפּאַלז פון וואָרט-פאָרמירונג סופפיקס.

זאל ס זען ווי די נעבולאַ איז געגרינדעט סובסטאַנטיוו. צו אַנאַלייז דעם דעריוואַטיאָנאַל קייט: קודם, פון די וואָרט אַדזשיקטיוו נעפּלדיק נעפּל געגרינדעט מיט די סופפיקס - ען - (סופפיקס אופֿן), ווייַטער אַוועק פון די סופפיקס וואָרט -אָסט- געגרינדעט ווי נעבולאַ סופפיקסעד שטייגער.

זאל אונדז ונטערזוכן אן אנדער ענלעך וואָרט פאָרמירונג. עקסאַמפּלעס פון די (בעקיצער): ווייַס - פּראָטעין (באַזע ווייַס - און די סופפיקס - C -); שיף - די לאָודער (באַזע מאַסע - און די סופפיקס - סניפּ -); ערד - ערד (יסודות פון דער ערד - און דער סופפיקס - יאַנג -).

איצט מיר אָבסערווירן איבער ווי ווערטער זענען געגרינדעט בעזאַפפיקסנים וועג. מיר טאָן מיד אַז דעם דערשיינונג כאַפּאַנז אין די רוסישע שפּראַך ווייניקער אָפט ווי אַדינג די סופפיקס. אזוי געגרינדעט אויסשליסלעך נאַונז. דעם אופֿן איז ווי גייט: די סופפיקס איז שנייַדן אַוועק פון פּראַדוסינג באַסעס.

באַטראַכטן דעם בייַשפּיל: פֿון די אַדזשיקטיוו טיף ויסשניט דרך סופפיקס ארויס סובסטאַנטיוו טיף. מיר זענען גערעדט וועגן בעזאַפפיקסנאָם וועג, ווייַל די אַדזשיקטיוו באַזע געביטן ביכעדיד.

מער יגזאַמפּאַלז: שטיל - שטיל (פון די באַזע פון סטילז - זיי שנייַדן אַוועק אַ סופפיקס); פאָרן - די יבערגאַנג (פֿון דער באזע פון יבערגאַנג שנייַדן אַוועק די סופפיקס - און -); לויפן - לויפן (לויפן דורך יסודות - האָבן שנייַדן די סופפיקס - און -).

אָפּקומעניש מיט פּרעפיקסעס

אן אנדער זייער פאָלקס וועג - פּרעפיקסאַטיאָן אָדער פּרעפיקסעד. עס ליגט אין דעם פאַקט אַז דורך דעם ערשט וואָרט פּרעפֿיקס לייגט יקער. עס זאָל ווערן דערמאנט אַז ווען ניצן דעם אופֿן פון פּראַדוסינג די דעריוואַט און די וואָרט - דער זעלביקער טייל פון רייד.

באַטראַכטן ווי די אָפּקומעניש. עקסאַמפּלעס זענען: וואָרט-פאָרמירונג קייט סטאַנציע - סטאַנציע - פּריוואָקזאַלני. פֿון די וואָרט סטאַנציע געגרינדעט די וואָרט סופפיקסעד וועג סטאַנציע (אנטייל -נ- סופפיקס), דעמאָלט מיט די הילף פון פּרעפיקסעס געגרינדעט פּרי- וואָרט פּריוואָקזאַלני פּלאַטפאָרמערס וועג. זיין זיכער צו צאָלן ופמערקזאַמקייַט צו די פאַקט אַז די ווערטער סטאַנציע און פּריוואָקזאַלני - אַדזשיקטיווז.

אן אנדער דעריוואַטיאָנאַל קייט: בלוי - אויסגעדרייט בלוי - קער בלוי. דאָ, פון די באַזע פון בלוי ווערטער סופפיקסעד וועג געגרינדעט ווערב צו ווענדן בלוי, און שוין פֿון עס פּלאַטפאָרמערס - ווערב דרייַ בלוי.

נאָר געגרינדעט די ווערטער: ווערבז גיין - גיין (י פּרעפֿיקס); ווערבז צו שרייַבן - רירייט (פּרעפֿיקס רע-); אַדזשיקטיווז שניט - טרענדי (פּרעפֿיקס יבער-); נאַונז באָבע - באָבע (פּרעפֿיקס פּראַ-); אַדווערבס לינקס - לינקס (פּרעפֿיקס המגיד); פּראָנאָונס עמעצער - עמעצער (קאָע-שפּיץ קעסטל)

פּלאַטפאָרמערס-סופפיקס אופֿן

עס זענען קאַסעס ווען די פאָרמירונג פון נייַ ווערטער ינוואַלווז ביידע סופפיקס און פּרעפֿיקס. עס פּלאַטפאָרמערס-סופפיקסעד וואָרט פאָרמירונג. עקסאַמפּלעס וועט זיין געוויזן אונטן.

זאל אונדז דעריוואַטיאָנאַל קייט: לאַנד - לאַנד. א דעריוואַט פון די וואָרט געגרינדעט דורך אַ סכום-שפּיץ קעסטל מיט - און די סופפיקס - און - אַטאַטשט אין דער זעלביקער צייַט. אזוי, מיר זענען אַבזערווינג פּרעפיקסעד-סופפיקס אופֿן.

אָפֿט די ווערטער געגרינדעט אין דעם וועג שטיי אויף פון אַ קאָמבינאַציע פון אַ סובסטאַנטיוו מיט אַ פּרעפּאָזיציע. למשל: די דיסטריקט - אַריבער די טייַך; טיש - אויף די טיש; באָלעטוס - אונטער אַ בערעזע בוים. אזוי, פּרעפּאָסיטיאָנס געניצט ווען עפּעס שטאָל פּרעפיקסעס.

די פאָרמירונג פון קאַמפּאַונד ווערטער

די ימערדזשאַנס פון נייַ ווערטער צו די יסוד קענען זיין ינוואַלווד. אזוי, עס זענען שווער ווערטער אָדער סלאָזשנאָסאָקראַסטשענניע. זאל אונדז ונטערזוכן די מעטהאָדס מיט יגזאַמפּאַלז פון וואָרט פאָרמירונג.

דער אופֿן פון דערצו

עס קענען אָנטייל נעמען ווי אַ גאַנץ וואָרט, און דער יסוד אָדער עטלעכע טייל פון עס. ווערטער דיוואַן בעט, ראַקעט, טיש-בוך געגרינדעט דעם וועג.

אויך דערצו פון באַסעס קענען לויפן דורך די קאַנעקטינג וואַולז. זיי זענען צוויי אין רוסיש :. אָ, און אַזוי עס זענען געווען ווערטער אַזאַ ווי וואַלד-סטעפּ, וואַנדערער, באַטאָנען.

נאָך אן אנדער אופֿן פון דערצו - פול אַקסעשאַן צו די באַסעס פון די טראַנגקייטיד: פּאָלדיני, קעמפּינג, וואַנט צייַטונג.

די נייַ וואָרט קען דערשייַנען אין די פראַזע, די קאָואָרדאַנייטינג אָדער סובאָרדינאַטינג: פלייש און מילכיק (מילך און פלייש - קאָאָרדינאַטיווע), די דייַטש-רוסיש (דייַטש און רוסיש - קאָאָרדינאַטיווע); אַגריקולטורע (אַגריקולטורע - סאַבאָרדאַניישאַן), די לינקס-באַנק (לינקס באַנק - סאַבאָרדאַניישאַן). אויב צווישן די ווערטער קאָאָרדינאַטיווע בונד - זיי זענען היפענאַטעד, און אויב סובאָרדינאַטיווע - זאָל זיין געשריבן ווי איין וואָרט.

די זענען יגזאַמפּאַלז פון וואָרט פאָרמירונג אין רוסישע שפּראַך קאַמפּאַונד ווערטער.

סלאָזשנאָסאָקראַסטשענניע ווערטער

די יאַנגגאַסט רוסיש וועג פון וואָרט פאָרמירונג - סלאָזשנאָסאָקראַסטשענניע ווערטער. זיי דערשייַנען דורך אַדינג סילאַבאַלז אָדער ערשט אותיות פון די ווערטער. זאל אונדז ונטערזוכן די מעטהאָדס מיט יגזאַמפּאַלז פון וואָרט פאָרמירונג.

אויב די וואָרט ארויס ווען אַדינג ערשט אותיות, דעמאָלט עס איז גערופֿן אַן אַקראַנים, און אָפּטראָג - אַבריווייישאַן. קאָמפּיוטער (עלעקטראָניש קאָמפּיוטער), טעאַטער פֿאַר יונגע מענטשן (יוגנט טעאַטער), נפּפּ (יאָדער מאַכט פאַבריק) - אַלע אַבריווייישאַנז. האַלטן אין מיינונג אַז די ווייזט צווישן די אותיות טאָן ניט דאַרפֿן צו שטעלן.

אן אנדער אופֿן פון מאָלדינג סלאָזשנאָסאָקראַסטשענניה ווערטער - דערצו פון סילאַבאַלז. עס 'ס ווערטער ווי די ייסברייקער (אַטאָם, גיין), פאַרם (קאָלעקטיוו פאַרם), נאַטוראַליסץ (יונג נאַטוראַליסט), אָפּטיילונג קראָם (אָפּטיילונג קראָם).

ווערבז אַזאַ מעטהאָדס זענען נישט געגרינדעט, נאָר נאַונז און אַדזשיקטיווז.

די פאָרמירונג פון ווערטער אין די ענגליש שפּראַך

ווי ווויל ווי אין רוסיש, עס איז אַ וואָרט פאָרמירונג אין ענגליש. עקסאַמפּלעס אַנאַלייז אונטן.

אָפּקומעניש דורך פּרעפיקס: מעגלעך (פּראַבאַבאַל) - ינפּאָססיבלע (אוממעגלעך - אַ פּרעפֿיקס אין); מלחמה (מלחמה) - פּרעוואַר (איידער די מלחמה - אַ פּרעפֿיקס פֿאַר); צו שרייַבן (שרייַבן) - רירייט (רירייט - די פּרעפֿיקס שייַעך). עס איז מעגלעך צו מאַכן אַ אַנאַמביגיאַוואַס מסקנא אַז אין ענגליש, די לעקסיש טייַטש פון די וואָרט דעריוואַט איז רעגיאַלייטאַד דורך די ווערט פון קאַנסאָולז, אַז איז, אויב מיר דאַרפֿן צו פֿאָרמירן אַ נייַ וואָרט, קלייַבן די קאַנסאָול גאַנץ פּאַסיק פֿאַר לעקסיש טייַטש.

עקסאַמפּלעס סופפיקס אָפּקומעניש: צו לערנען (לערנען) - לערער (לערער). די לעצטע וואָרט געקומען דורך דזשוינינג דער באזע פון לערנען - סופפיקס - איז -; פּאָטער (ווייל פּאָטער) - פרייַהייַט (פרייַהייַט) - די וואָרט איז געגרינדעט דורך סופפיקס - הויז -; מאַכט (קראַפט) - שטאַרק (שטאַרק) - איז געגרינדעט מיט די סופפיקס - פול -.

אָפּקומעניש דורך אַדינג: ונטערשטאָט (שטאָט צענטער) איז גענומען פון די באַסיקס אַראָפּ (דנאָ) און די שטאָט (שטאָט); ונטערערד (ונטערבאַן, ונטערערד) צונויפגיסן אונטער די יסודות פון (אַ) און ערד (ערד); צאָלפרייַ (פליכט פּאָטער קראָם) - די יקער פון פליכט (שטייַער) און פּאָטער (פּאָטער, פּאָטער).

עס זענען ענגליש ווערטער געגרינדעט דורך טרונקאַטינג: באָבע - בובעלע (באָבע); ונטערבאַן - סאַב (ונטערבאַן); מאטעמאטיק - מאַטהס (מאַט).

אַבריווייישאַן אין ענגליש איז אויך דער פאַל: אומבאַקאַנט פליענדיק כייפעץ (UFO) - אַ ונידענטיפיעד פליענדיק כייפעץ (UFO); E- פּאָסט (עלעקטראָניש פּאָסט) - E- פּאָסט.

קאַנווערזשאַן

ביידע אין רוסיש און אין ענגליש, עס איז אן אנדער וועג פון מאָלדינג רייד: קאַנווערזשאַן. אין דעם פאַל, טייל פון די רייד איז קאָנווערטעד פון איינער צו אנדערן.

באַטראַכטן אין די רוסישע שפּראַך איז די וואָרט פאָרמירונג. עקסאַמפּלעס אַרייַננעמען: פֿון די לערער ס אַדזשיקטיוו (פּלאַץ) אין די לערער סובסטאַנטיוו; ייַז קרעם - פֿון אַ אַדזשיקטיוו זיך אַ סובסטאַנטיוו.

אין ענגליש: רעגן (רעגן, סובסטאַנטיוו) - צו רעגן (רעגנדל, ווערב); צו נוצן (נוצן די ווערב) - נוצן (נוצן אַ סובסטאַנטיוו); בלוי (בלוי, סובסטאַנטיוו) - בלוי (בלוי, אַדיעקטיוו).

ינפלעקטיאָן און וואָרט פאָרמירונג: וואָס איז די חילוק?

עס איז נייטיק צו ויסטיילן צווישן ינפלעקטיאָן און וואָרט פאָרמירונג. עקסאַמפּלעס אַנאַלייז אונטן. ינפלעקטיאָן - אַ ענדערונג אין פאָרעם פון די וואָרט: זייַן פאַל, נומער, דזשענדער, מאָל (ווערב). אין אנדערע ווערטער, די ניט-שטענדיק וואונדער פון דעם אָדער אַז באַטייַטיק פּאַרץ פון רייד. ימפּלאַמענאַד דורך טשאַנגינג די פאָרעם פון רעדע דורך זייַן סוף.

אָפּקומעניש זעלבע - עס איז יסענשאַלי די פאָרמירונג פון אַ נייַ וואָרט, נאָר ער פּאָססעססעס טאָכיק מאָרפאָלאָגיקאַל טשאַראַקטעריסטיקס. זיי בלייַבן אַנטשיינדזשד ראַגאַרדלאַס פון די פאָרעם אין וואָס די וואָרט שטייט. זאל אונדז באַטראַכטן אַ ספּעציפיש משל: די פֿענצטער - די פֿענצטער. דאָ מיר זענען וויטנאַסינג ענדערונג אין דער פאָרעם פון רייד, ווייַל עס געביטן דעם סאָף: די וואָרט איז געווען אין די נאָמינאַטיווע פאַל, און דעריבער אין די דאַטיווע. אן אנדער זאַך אַ פּאָר פון ווערטער די פֿענצטער - סיל. אין דעם פאַל, מיר 'ווע גאַט אַ סאָרט נייַ וואָרט פּרעפֿיקס וועג: צו די באַזע פון די פֿענצטער - לייג אַ פּרעפֿיקס. אין נאך, די פֿענצטער - די וואָרט נעוטער, און די סיל - די זכר. געביטן קעסיידערדיק מאָרפאָלאָגיקאַל פֿעיִקייטן.

זאל אונדז ונטערזוכן צוויי מער וועריאַנץ מיט ווערבז. ערשטער: דזשארדזיע - סינקערס. אין דעם פאַל, עס איז געווען אַ ענדערונג ווערטער אויף לאָזן, געביטן דעם סאָף: נול צו - אַ. ריספּעקטיוולי ינפלעקסיאָן אַקערז. אן אנדער אָפּציע איז צו שיף - צו אַראָפּוואַרפן. דאָ, מיט די הילף פון פּרעפיקסעס - פֿון דער ווערב ימפּערפעקטיווע געגרינדעט אַ נייע, גאנץ.