אַנראַוואַל "רעד רידינג כוד" ווער האט געשריבן די מעשה

באַרימט מייַסע וועגן ביסל רויט רידינג כוד ווייסט לעגאַמרע אַלעמען פון פרי קינדשאַפט. אַ קאָשאַנערי מייַסע פון אַ קליין מיידל, מיט וואָס עס איז אַ יקסייטינג פּאַסירונג, ינטריג מער און מער מיט יעדער בלאַט פון דעם בוך, פּולינג אין די וואָרטעקס פון טשיקאַווע געשעענישן.

מיר אַלע הנאה לייענען אָדער צוגעהערט (פּלייַעד דורך מוטערס און גראַנדמאַדערז) מייַסעלע "ביסל רויט רידינג כוד." וואס געשריבן עס, אָבער ניט אַלעמען ווייסט. עס טורנס אויס אַז דער אמת גרינדער פון די מעשה איז גאַנץ שווער צו געפֿינען.

די מערסט פאָלקס ווערסיע פון די אָטערשיפּ שאַרליאַ פּערראָ

ווען קינדער און אַדאַלץ הערן די קשיא: "רעד רידינג כוד" - וואס האט געשריבן די מייַסעלע "- אַז קומט צו מיינונג די געזונט-באקאנט שאַרל פּערראָ אבער איז עס טאַקע איז.?

טשאַרלעס קיינמאָל דערמאנט זיך ווי אַ Writer לאַנד: פון מעשיות. זיין פעדער געהערן צו די פּראָדוקט, אַלט אין מער ערנסט זשאַנראַז. טאַלעס אויך געשריבן זיין זון פּיער. אָבער, ער האט די ונענוויאַבלע שעם, און זאל האָבן געהאט אַ פּראַל אויף וואָס ביכער געווען געחתמעט אויף ביכאַף פון זייַן פֿאָטער. דעם אויך קאַנטריביוטיד צו די געשעפט נוץ - אַ פּראָדוקט פון די באַרימט מחבר ס ויספאַרקויפט פיל שנעלער. אבער שאַרל פּערראָ איז געווען אַ באַרימט, רייַך און ינפלוענטיאַל מענטש פון זייַן טקופע.

אַזוי עס טורנס אויס אַז שאַרל פּערראָ האט נישט שרייַבן "רעד רידינג כוד"? וואס געשריבן, פון קורס, שווער צו ענטפֿערן, אָבער קענען ניט גאָר לייקענען די אָטערשיפּ פון טשאַרלעס. עס אויך האט זייַן אייגן ווערסיע, וואָס יגזיסץ צו דעם טאָג. אין איר פייע מייַסע ענדס טראַדזשיקלי. אבער די וועלט קהל באַשלאָסן עס וואָלט זיין מער צונעמען צו לאָזן פּיער ס ווערסיע, מיט אַ צופרידן סאָף.

און אַקשלי ...

אַזוי וואס איז טאַקע דער מחבר? "רעד רידינג כוד" דורכגעגאנגען פון מויל צו מויל דורך פילע דורות פון פאַרשידענע אומות און איז אַ מויל פאָלק קונסט. אַז ס אַלע סאַפּרייזינגלי גרינג.

די ערשט ווערסיע פון די מעשה איז קעראַקטערייזד דורך זייַן אַכזאָריעס און די מאַניפעסטאַטיאָן פון קאַנניבאַליסם. פֿאַר קלאָר ווי דער טאָג סיבות, דעם מייַסע האט שוין ריווערקט, און געמאכט עס די ערשטער מאָל שאַרל פּערראָ. מער פּאַסיק ווערסיע געשווינד געפֿונען זייַן פאַנס און איז געווארן איינער פון די באַליבט פֿאַר די קינד 'ס מיינונג.

פון קורס, דער ווערסיע פון פּערראַולט איז אויך אַנדערש פון די איין אַז ווייסט די סלאווישע פֿעלקער. טורגענעוו, וועמענס מעשיות פון איבערזעצונג איז די מערסט פאָלקס, האט געבראכט זייַן אייגן ענדערונגען, אויסגעמעקט עטלעכע סינז און Transformed די מעשה אַזוי אַז עס איז געווען די מערסט פאַרשטיייק פֿאַר קידס.

טייל פון די ברידער גרים

פילע מחברים ריראָוט די "ביסל רויט רידינג כוד." וואס געשריבן - איז שווער צו ענטפֿערן אַניקוויוואַקלי. עס איז באקאנט פֿאַר איין פון די ווערסיעס פון די ברידער גרים.

אין פאַקט, די נוסח פון גרים איז געווען עפּעס אַנדערש ווי די איין צו וואָס מיר זענען צוגעוווינט. אין די געוויינטלעך מעשיות פון פאַרפאַלן אַ פּלאַץ פון דינער טיילן און היציק סינז. מאָרד, שענדונג און אנדערע עלעמענטן, ימפּערמיססיבלע פֿאַר קינדער, מיר טאָן ניט טרעפן אין די "ביסל רויט רידינג כוד." אָבער, אין דער אָריגינעל גרים ברידער זענען פאָרשטעלן אַוועק.

די רוסישע איבערזעצונגען פון ביסל רויט רידינג כוד מיידל קאַריז אַ איידעלע, אומשולדיק טשיילדיש וועג. וואָס איז באטייטיק אַנדערש פון זייַן אָריגינעל בילד.

וואָס לערנט אַ פייע מייַסע?

באַשטימען די אמת מאָראַל מייַסע וועגן ביסל רויט רידינג כוד איז שווער. מיר געוויינט צו טראַכטן אַז די מייַסע לערנט אַז איר מוזן פאָלגן זייער עלטערן און זיין אָפּגעהיט מיט פֿרעמדע. אבער עס זענען אנדערע סיבות פֿאַר אנדערע ווערסיעס.

שאַרל פּערראָ געוואלט צו קאַנוויי צו די לייענער אַז זאָל זיין אַ ערנסט מענטש, צו אָבסערווירן דיסאַנסי סטאַנדאַרדס. קאָנדעמנעד לעוויטי און גרינגע דייע. און אויך געווארנט יונג גערלז וואס דאַרפֿן צו זיין ווערי פון קיין פאַרפירן.

אַלע וויסן און ליבע קליין סוף רידינג כוד. וואס האט געשריבן דעם געשיכטע - טוט נישט האָבן קיין ווערט. פֿאַר אונדז, עס איז איצט בלויז די מערסט פאָלקס און פּאַסיק ווערסיע. עס האט ניט וממאָראַליש סינז, און אַלע ענדס גליק. דעם איז די אָפּציע וואָס איז גוט - דער בעסטער פֿאַר קיין קינד.