אַוואַרדס עמערקאָם פון רוסלאַנד: באַשרייַבונג און טייפּס

מיניסטעריום פון עמערגענסי סיטואַטיאָנס פון די רוסישע Federation - די שטאַט גוף וואָס האט געגרינדעט אַ גרויס נומער פון דיפּאַרטמענאַל אַוואַרדס. אין וואָס רשימה זיי זענען דערלאנגט? וואָס רעגיאַליישאַנז רעגירן די פּראָצעדור פֿאַר אַוואָרדינג זיי?

אַוואַרדס פון דער עבודה פון עמערגענסי סיטואַטיאָנס: גאָווערנינג געזעץ

עפּעס וואָס די רוסישע עמערגענסיעס עבודה אַוואַרדס זענען געגעבן צו בירגערס Defined דורך דעם סדר פון די רף עבודה פון עמערגענסי סיטואַטיאָנס נומער 620, זיינען 12/06/2010 יאָר. דאַטן רשימה אַוואַרדס № Defined אין אַנעקס 1 צו די רעכט מקור. זיי זענען דערלאנגט אין די ווייַטערדיק קאַטעגאָריעס:

- מעדאַל פון עמערקאָם פון רוסלאַנד;

- ינסיגניאַ;

- קאַמעמראַטיוו מעדאַלז;

- באַדזשיז.

גאַנץ רשימה Defined דורך דעם סדר № 620, כולל 34 באַטייַטיק אַוואַרדס. אין עטלעכע פּראָגראַמען דעם רעגולירן צו אַ געגעבן בילד און זייער באַשרייַבונג. אַפּפּענדיקס 2 № Defined כּללים אין לויט מיט וואָס די ריוואָרדינג כאַנדינג און סטאָרינג אותיות און מעדאַלז פון מעס רף.

עס זאל קוקן ווי אַוואַרדס עמערקאָם פון רוסלאַנד? א photo of איינער פון זיי - אונטן. דאָ איז דיפּיקטיד אַ קרייַז "פֿאַר וואַלאָר", וואָס איז געהאלטן די מערסט וויכטיק דיפּאַרטמאַנץ אַוואָרד.

באַטראַכטן דעמאָלט, וואָס זענען די הויפּט דיסקריפּשאַנז זענען דיפּאַרטמענאַל אַוואַרדס עמערקאָם פון רוסלאַנד אויף דער באזע פון די פּראַוויזשאַנז פון דעם סדר № 620.

דעפּאַרטמענטאַל אַוואַרדס: קראָס "פֿאַר וואַלאָר"

דעם אַוואָרד געהערט צו די ינסיגניאַ. עס האט די פאָרעם פון אַ קרייַז, און האט אַ אָוואַל בימז וועמענס דיאַמעטער איז 42 מם. אויף די ויסווייניקסט זייַט פון די קרייַז זענען עריינדזשד פּראָוטרודינג לעדזשיז וואָס האָבן אַ גאלדענער קאָליר. אזוי, דער בימז זענען קאָוטאַד מיט אַ ווייַס ינאַמאַל. אויך געהאלטן אַ צייכן פון דיסטינגקשאַן אַרייַננעמען ינווויס מעדאַלליאָן און די ינסקריפּשאַן "ווארים וואַלאָר", "צי עס אַלע און ראַטעווען."

עס איז כדאי צו באמערקן אַז דער סדר № 620 טוט נישט טיילן אַוואַרדס עמערקאָם פון רוסלאַנד אין וויכטיקייט. אָבער, די קראָס "פֿאַר וואַלאָר" איז טראַדישאַנאַלי געהאלטן די מערסט באַטייַטיק אינדוסטריע אַוואַרדס.

אָפּצייכן "פֿאַר דינען אין ייווייישאַן"

אן אנדער דיסטינגקשאַן, וואָס איז רעגיאַלייטאַד דורך די סדר פון די פּרעזענטירונג נומער 620 - דער צייכן "פֿאַר סערוויס אין ייווייישאַן." עס איז געמאכט אין די פאָרעם פון גלייַך-קרייַז, וואָס האט פלאַרעד ענדס. אין דער זעלביקער צייַט, עס סטראַהל צווישן די קרייַז בימז. אין די סענטראַל טייל - די לאָקקעט קייַלעכיק פאָרעם מיט אַ קליין גאַרטל. ער האט אויך Framed דורך לאָראַל צווייגן. אויף לאָקקעט אויך ווייזט די גלאָבוס, און אויף אים - גליידינג פֿליגלען, ווי געזונט ווי קליין עמבלעם אַמט.

די גרעסטע נומער פון עמערקאָם פון רוסלאַנד אַוואָרד דערלאנגט מעדאַלז. באַטראַכטן זייער יקערדיק באַשרייַבונג.

מעדאַל "פֿאַר דיסטינקטיאָן אין נויטפאַל סיטואַטיאָנס"

דעם מעדאַל האט אַ קייַלעכיק פאָרעם מיט קאַנוועקס קאַנט בונט אין זילבער. זייַן דיאַמעטער - 32 מם. עס קען זיין אנגעוויזן אַז אַלע די מעדאַלז אַז וועט זיין דיסקאַסט ווייַטער, קייַלעכיק, האָבן אַ קאַנוועקס באַמפּערז און ספּעסיפיעד דיאַמעטער.

די פראָנט זייַט כּולל די בילד פון די קראָס אַוואָרד. ביי זייַן צענטער איז אַ קליין עמבלעם פון דער אָפּטיילונג. די פאַרקערט זייַט כּולל די ווערטער "מיניסטעריום פון עמערגענסי סיטואַטיאָנס פון רוסלאַנד." גלייַך אונטן עס ווייזט די לאָראַל צווייגן.

מעדאַל "פֿאַר די העכערונג פון"

דעם אַוואָרד - זילבער. אויף זייַן פּנים געשטעלט בעלז בילד, ווי געזונט ווי אַ קליין אָפּטיילונג עמבלעם. אויף די צוריק פון די מעדאַל, ווי געזונט ווי אנדערע דיסקאַסט אויבן אַוואַרדס עמערקאָם פון רוסלאַנד, עס כּולל אַ ינסקריפּשאַן מיט די נאָמען פון דער אָפּטיילונג, ווי געזונט ווי די בילד פון לאָראַל צווייגן.

«קסוו יאָרן מאָו"

אויף זייַן פּנים זייַט זענען געשטעלט עמבלעם קליין דיפּאַרטמאַנץ פיגור קסוו, און מאַסלינע צווייגן. אויף די פאַרקערט זייַט - די ווערטער "פֿאַר ספּעציעל מעריץ" און לאָראַל צווייגן.

«קסקס יאָרן מאָו"

קאַמעמראַטיוו דיפּאַרטמענאַל אַוואַרדס עמערקאָם פון רוסלאַנד אויך כולל מעדאַל דעדאַקייטאַד צו די 20 יאָרטאָג פון דער ציבור אויטאָריטעט. אויף זייַן פראָנט זייַט איז די דורכשניטלעך אָפּטיילונג עמבלעם, קאַרטאָוטשע שייפּט מיט די נומער קסקס, און לאָראַל צווייגן. אויף די פאַרקערט זייַט - די אַבריווייישאַן "עמערקאָם - עמערגענסי סיטואַטיאָנס", ווי געזונט ווי אַ אָנווייַז פון די צייַט פון טעטיקייט פון דיפּאַרטמאַנץ - 1990-2010.

«קסקסוו יאָרן מאָו"

אויף זייַן פראָנט זייַט איז דער בילד פון די דענקמאָל שטעקן דיפּאַרטמאַנץ - פייַער און ראַטעווען טוערס, ווי געזונט ווי אַ לאָראַל קראַנץ מיט אַ בענד. נאָר אויבן די דיפּיקטיד Figures קסקסוו. אויף די צוריק זייַט איז קליין אָפּטיילונג עמבלעם און לאָראַל צווייגן.

"צוליב דיסטינקטיאָן אין מיליטעריש סערוויס"

איך מעדאַל האט מאָס זילבער, וו גראַד - סטאַפילאָקאָקקוס, ווו גראַד - בראָנדז. אויף די פראָנט זייַט איז אַ פאַרשטעלן קעגן די באַקדראַפּ פון שווערדן, פֿליגלען און אַנקער. אין די סענטראַל טייל פון די שילד - אַ פיגור קאָראַספּאַנדינג צו די גראַד פון די מאַטבייע. אויף די צוריק זייַט, ווי גוט ווי אנדערע שטאַט אַוואַרדס עמערקאָם פון רוסלאַנד, מיר האָבן דיסקאַסט אויבן, עס כּולל די מעדאַל אָפּטיילונג נאָמען און לאָראַל צווייגן.

"פֿאַר עקססעללענסע אין סערוויס"

דעם אַוואָרד אויך האט 3 דיגריז. די קאָליר פון די מעדאַל איז באשלאסן לויט צו דער זעלביקער פּרינציפּ ווי אין די פֿריִערדיקע אַוואָרד. אויף די פראָנט זייַט דערפון ווייזט די ווערטער "פֿאַר דיסטינגקשאַן אין דינסט" מאַסלינע צווייגן, קליין אָפּטיילונג עמבלעם און פייַער העלם מיט האַק. פּונקט ונטער - אַ פיגור קאָראַספּאַנדינג צו די גראַד פון די מאַטבייע. אויף די צוריק - ווידער, ווי אנדערע רוסישע עמערגענסיעס עבודה אַוואַרדס פֿאַר באַדינונגען צו שטאַט יידזשאַנסיז מעדאַל כּולל די נאָמען און בילד פון לאָראַל צווייגן.

מעדאַל "פֿאַר מוט אויף שטעלע"

דעם מעדאַל האט אַ גאלדענער קאָליר. עס קען זיין אנגעוויזן אַז אַלע דיסקאַסט אונטן באַלוינונג סימאַלערלי פּיינטיד.

אויף די פראָנט זייַט פון די העלם דיפּיקטיד פירעפיגהטער אַקסעס און לאָראַל צווייגן. דאָ עס איז אַ ינסקריפּשאַן, די קאָראַספּאַנדינג נאָמען פון די מאַטבייע. די פאַרקערט כּולל די ווערטער "מיניסטעריום פון עמערגענסי סיטואַטיאָנס פון רוסלאַנד" אונטער זיי זענען אויך ליגן לאָראַל צווייגן.

מעדאַל "פֿאַר רעשוס"

אויף די פראָנט זייַט עס איז די פיגור פון אַ זעלנער מיט די מייַן דיטעקטער, ווי געזונט ווי די בילד פון אַ ספּעציעל מאַשין רעשוס. אויך דאָ עס איז אַ לאָראַל צווייַג. אויף די צוריק - עס זענען ינסקריפּשאַנז "פֿאַר מייַן רעשוס", "עמערקאָם פון רוסלאַנד", ווי ווויל ווי לאָראַל צווייגן.

מעדאַל "פֿאַר וואַסער ראַטעווען"

אויף די פראָנט זייַט פון דעם אַוואָרד ווייזט די רעסקיוער אין אַ ספּעציעל פּאַסן, וואָס זענען געקומען צו די ראַטעווען פון אַ מענטש. אויף די צוריק - די ווערטער "מיניסטעריום פון עמערגענסי סיטואַטיאָנס פון רוסלאַנד", ווי ווויל ווי לאָראַל צווייגן.

מעדאַל "פֿאַר סערוויס"

אויף זייַן פראָנט זייַט איז די הויפּט עמבלעם פון דער אָפּטיילונג, ווי געזונט ווי די ינסקריפּשאַן קאָראַספּאַנדז צו די נאָמען פון די מאַטבייע. ווי מיט פרייַערדיק אַוואַרדס עמערקאָם פון רוסלאַנד, געהאלטן מעדאַל אויף די פאַרקערט זייַט כּולל די נאָמען פון דער אָפּטיילונג, ווי געזונט ווי די בילד פון לאָראַל צווייגן.

"צוליב דעם קהל פון די ישועה"

אויף די פראָנט זייַט דערפון איז אַ כאַנדשייק בילד, און מאַסלינע צווייגן 2. אַ ביסל אויבן - די סטיליזאַטיאָן פון דער גלאָבוס ביי זייַן צענטער - אַ קליין עמבלעם פון דער אָפּטיילונג. אויף די פאַרקערט זייַט פון די מאַטבייע עס איז אַ ינסקריפּשאַן, די קאָראַספּאַנדינג נאָמען אַוואַרדס, ווי געזונט ווי די בילד פון אַ לאָראַל צווייַג.

"צוליב פלייַס"

אויף די פראָנט זייַט עס ווייזט אַ גלאָבוס מיט מאַפּע פון רוסלאַנד. אַ ביסל אויבן - דורכשניטלעך אָפּטיילונג עמבלעם. ווייַטער - טייפּ, פּיינטיד אין די פֿאַרבן פון די רוסישע פאָן. אויף די פאַרקערט זייַט ווייזט די ווערטער "מיניסטעריום פון עמערגענסי סיטואַטיאָנס פון רוסלאַנד", ווי ווויל ווי לאָראַל ריטס.

"פֿאַר פייַער פאַרהיטונג"

אויף די פראָנט זייַט עס איז די ינסקריפּשאַן, די קאָראַספּאַנדינג נאָמען מעדאַלז, פירעפיגהטער העלם, האַמער, אַדזשאַסטאַבאַל מוטער-שליסל, און אַ לאָראַל צווייַג. אויף די פאַרקערט זייַט - די ווערטער "מיניסטעריום פון עמערגענסי סיטואַטיאָנס פון רוסלאַנד", ונטער - לאָראַל צווייגן.

"צוליב דעם ספּעציעל צושטייַער צו די פייַער זיכערקייַט פון עפנטלעך פאַסיליטיעס"

אויף די פראָנט זייַט דערפון ילאַסטרייץ אַ קרייַז פּאָמסן קאָליר. אין זייַן מיטן פונט איז געשטעלט אַרום עס - דרייַ עלליפּסעס. אַ ביסל אויבן - פירעפיגהטער העלם מיט כאַטשאַץ. אויף די צוריק זייַט כּולל די ווערטער "ספּעציעלע וניץ מאָו" אויבן - קליין אָפּטיילונג עמבלעם אונטן - לאָראַל צווייגן.

"200 יאר פון מאָסקווע Fire פּראַטעקשאַן"

אויף די פראָנט זייַט פון עס - העלם פירעפיגהטער, אַ לאָראַל קראַנץ. אויף די צוריק - גרויס עמבלעם יידזשאַנסיז, ווי געזונט ווי מאַסלינע ריטס.

פֿאַר אַוואַרדס עמערקאָם פון רוסלאַנד זענען קאַמעמראַטיוו מעדאַלז. באַטראַכטן זייער יקערדיק דיסקריפּשאַנז אין לויט מיט די סדר № 620.

קאַמעמראַטיוו מעדאַל "מאַרשאַל וואַסילי טשויקאָוו"

אויף די פראָנט זייַט פון עס - די בילד פון מאַרשאַל טשויקאָוו ווי, אויבן - די ווערטער "מאַרשאַל וואַסילי טשויקאָוו," אונטן - אַ לאָראַל קראַנץ. אין דרייען, אויף די פאַרקערט זייַט - עמבלעם קליין דיפּאַרטמאַנץ אונטן - לאָראַל צווייגן.

"75 יאָרן פון סיוויל Defense"

דעם מעדאַל האט אַ גרוי קאָליר, קייַלעכיק, מיט די קאַנוועקס קאַנט, אין אַ 32 מם דיאַמעטער. אויף זייַן אָבווערסע די ציפער 75 איז געוויזן אונטן - די וואָרט "יאָרן". אויף די פאַרקערט זייַט ווייזט די נומערן "1932 - 2007", ווי געזונט ווי די מאַסלינע צווייגן.

"100 יאָרן פון מיניסטעריום פון עמערגענסי סיטואַטיאָנס פון סט Petersburg אוניווערסיטעט"

דעם אַוואָרד - שטאָל קאָליר, קייַלעכיק מיט אַ דיאַמעטער פון 32 מם. אויף זייַן פראָנט זייַט איז שייפּט פאַרשטעלן, אַ סימבאָל פון סט מאנטרעאל - די סצעפּטער מיט קראָסט אַנגקערז. אין די אויבערשטער טייל פון די פאַרשטעלן - פייַער העלם מיט כאַטשאַץ, אונטער עס - די נומערן 1906 - 2006. אויף די פאַרקערט זייַט ווייזט די ווערטער "מיניסטעריום פון עמערגענסי סיטואַטיאָנס פון רוסלאַנד."

קאַמעמראַטיוו מעדאַל דעדאַקייטאַד צו די 50 יאָרטאָג אַדישאַן פון "יידל שוץ"

דעם אַוואָרד - זילבער, קייַלעכיק, קאַנוועקס קאַנט מיט אַ דיאַמעטער אַז איז 32 מם. אויף די פראָנט זייַט דערפון איז קאַנטיינד גלאָק בילד נומערן 50 און מאַסלינע צווייגן. אויף די צוריק - דער זשורנאַל נאָמען, נומערן 1955 און 2005.

באַדגעס - איז אן אנדער קאַטעגאָריע, וואָס איז אריינגערעכנט אין די אַוואַרדס עמערקאָם פון רוסלאַנד. זייער באַשרייַבונג איז אויך געגעבן אין דער סדר נומער 620.

אָפּצייכן "האָנאָראַרי יונגערמאַן"

די אַוואָרד קוקט ווי לאָראַל און דעמב קראַנץ, אַ זילבער קאָליר. עס ימפּאָוזד די צוויי-כעדאַד יגאַל, וואָס האט אַ גאלדענער קאָליר. אויף זיין קאַסטן - שייפּט פאַרשטעלן מיט אַ מאַראַנץ פעלד, וואָס דיפּיקס אַ ווייַס שטערן מיט אַכט שטראַלן. ביי זייַן צענטער - די בלוי דרייַעק איז געשטעלט אין דער מאַראַנץ קרייַז.

"באַטייליקטער ומגליק אַדמיניסטראַציע"

דעם אַוואָרד - קייַלעכיק, בעת אַ דיאַמעטער פון 35 מם. ביי זייַן צענטער איז געשטעלט ווייַס שטערן מיט אַכט שטראַלן. ביי זייַן צענטער - די בלוי דרייַעק איז געשטעלט אין דער מאַראַנץ קרייַז. אויבן - די וואָרט "פּאַרטיסאַפּאַנץ פון ליקווידיישאַן" אונטן - די ינסקריפּשאַן "די קאַנסאַקווענסאַז פון ימערדזשאַנסיז."

"ווארים מעריט"

דעם אַוואָרד איז אַ ווייַס קרייַז גרייס פון 45 דורך 45 מם. עס ימפּאָוזד אַ צוויי-כעדאַד יגאַל, וואָס האט אַ גאלדענער קאָליר. אויף זיין קאַסטן - שייפּט פאַרשטעלן מיט אַ מאַראַנץ פעלד, וואָס דיפּיקס אַ ווייַס שטערן מיט אַכט שטראַלן. ביי זייַן צענטער - אַ בלוי דרייַעק, וואָס איז געשטעלט אין דער מאַראַנץ קרייַז.

"צוליב דיסטינקטיאָן"

דעם אַוואָרד איז אַ קראַנץ אין די פאָרעם פון אַן אָוואַל, וואָס באשטייט פון לאָראַל, האט אַ זילבער קאָליר. אין דעם צענטער איז דער גלאָבוס מיט מערידיאַנס און פּעראַלעלז אויף עס - די מאַפּע פון רוסלאַנד. אַ ביסל אויבן - דורכשניטלעך עמבלעם אַגענטור, די רעכט און לינקס - די טאַשמע קאָליר פון די פאָן פון די רוסישע Federation. ונטער - אַ גאָלדען גאַרטל, וואָס כולל די ווערטער "פֿאַר דיסטינקטיאָן".

"בעסטער Fireman"

דעם אַוואָרד איז אַ פאַרשטעלן אין די פאָרעם פון אַן אָוואַל מאַראַנץ. עס איז Framed דורך אַ לאָראַל קראַנץ, וואָס האט אַ גאלדענער קאָליר. די שילד איז די עמבלעם פון אַ דורכשניטלעך אָפיס. אין די דנאָ - די בילד פון אַ פייַער העלם און קראָסט כאַטשאַץ.

"בעסטער ינספּעקטאָר"

דעם אָפּצייכן קוקט ווי אַ קראַנץ קאַמפּאָוזד פון לאָראַל און דעמב צווייגן, האט אַ גאָלדען קאָלירן. עס ימפּאָוזד אַ דורכשניטלעך אָפּטיילונג עמבלעם, פייַער העלם, אַ גאָלדען גאַרטל, וואָס כּולל די ווערטער "בעסט ינספּעקטאָר עמערקאָם פון רוסלאַנד."

"וועטעראַן מאָו"

דעם אַוואָרד קוקט ווי אַ ווייַס שייפּט פאַרשטעלן. עס איז דער עמבלעם פון די דורכשניטלעך אָפּטיילונג, ווו טאָפּל-כעדאַד יגאַל איז דיפּיקטיד. אויף זיין קאַסטן - ווייַס שטערן מיט אַכט שטראַלן. ביי זייַן צענטער - אַ בלוי דרייַעק, וואָס איז געשטעלט אין דער מאַראַנץ קרייַז.

"וועטעראַן ייווייישאַן"

דעם אַוואָרד קוקט ווי אַ זילבער גראָדעק איז פּראָוטרודינג באַמפּערז. אויף די פראָנט זייַט עס איז דער עמבלעם פון ייווייישאַן אַמט, וואָס קוקט ווי אַ גלאָבוס. אין דער הינטערגרונט - אַ קליין עבלעמאַ דיפּאַרטמאַנץ אַרום אים - פֿליגלען מיט אַ גאלדענער קאָליר און די רעגנבויגן פֿאַרבן פון די בילד אין די רוסישע נעץ. העכער - פלאַך סילאַוועט אַז פליעס אין די לופט. אויף די פאַרקערט זייַט - די ינסקריפּשאַן, אַפּראָופּרייטלי געהייסן אַוואַרדס, אונטן - אַ מאַסלינע צווייַג און אַ פּראָפּעלער.

"ויסגעצייכנט ראַטעווען טימז"

דעם אַוואָרד קוקט ווי אַן אָוואַל שילד איז מאַראַנץ. Framed דורך אַ לאָראַל קראַנץ, וואָס האט אַ גאלדענער קאָליר. אין די מיטן פון די פאַרשטעלן - אַ קליין עמבלעם פון דער אָפּטיילונג.

"גרויס Fire"

די אַוואָרד קוקט ווי אַ פאַרשטעלן אָוואַל, וואָס האט אַ מאַראַנץ קאָליר. Framed דורך אַ גאָלדען לאָראַל קראַנץ. די שפּיץ פאַרשטעלן געגנט - קליין אָפּטיילונג עמבלעם אין די דנאָ - פייַער-לעשער ס העלם און אַקסעס.

"ויסגעצייכנט טאַלאַנט"

דעם אַוואָרד קוקט ווי אַ קראַנץ קאַמפּאָוזד פון לאָראַל און דעמב צווייגן מיט אַ גאלדענער קאָליר. עס ימפּאָוזד אַ אַנקער בעת אַ זילבער קאָליר ביי זייַן צענטער - אַ קליין עמבלעם פון דער אָפּטיילונג.

"עקססעללענסע אין אַוויאַטיאָן"

דעם אַוואָרד קוקט ווי אַן אַכט-שפּיציק שטערן, האט אַ זילבער פאָרעם. צווישן די ענדס פון די שטערן זענען ליגן זילבערן שטראַלן. אויף די פראָנט זייַט איז אַ גלאָבוס אויף זייַן הינטערגרונט - אַ קליין עמבלעם פון אויטאָריטעט אַרום אים - גאָלדען פֿליגלען, ווי ווויל ווי בילד רוסיש פאָן. אויף די פאַרקערט זייַט - די ינסקריפּשאַן "ויסגעצייכנט ייווייישאַן עמערקאָם פון רוסלאַנד", אונטן - אַ מאַסלינע צווייַג און אַ פּראָפּעלער.

דאס זענען די הויפּט אַוואַרדס עמערקאָם פון רוסלאַנד. רובֿ וויכטיק, זיי זענען נישט Officially צעשיידט. אייגן קיין פון זיי מענטשיש.

עס קען זיין אנגעוויזן אַז די רוסיש געזעץ טוט ניט עקספּרעסלי גיט אַז די אַוואָרד פון די רוסישע עמערגענסיעס עבודה אין די Benefits פון קיין מינים קענען זיין אַסיינד צו די באַטייַטיק ריסיפּיאַנץ פון מעדאַלז אָדער וואונדער. אבער זייער בייַזייַן זאל ווערן גענומען אין חשבון אין דיטערמאַנינג אנדערע Benefits געראַנטיד דורך די שטאַט - פֿאַר בייַשפּיל, די סטאַטוס פון "וועטעראַן פון לייבער".