שיין דיין געבורסטאָג גרעעטינגס Elmira

ווען אַ ליב געהאט איינער ס 'דיין געבורסטאָג, איך ווילן צו גיסן אין ווי פיל ווי די פאַרלאַנג וואַרעם און אָנגענעם ווערטער ווי מעגלעך. דעריבער, פֿאַר דעם מיסיע זאָל צוגרייטן ונ דורך. פּאָעטיש אָדער פּראָזאַיש דיין געבורסטאָג גרוס Elmira זאל געזונט ווי פון קרובים און פון חברים. רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, פֿירלייגן פלאָוועד פֿון די האַרץ, מיט אַ עפענען האַרץ און בעעמעס.

וואָס זאָל זיין די קאָנגראַטולאַטיאָן

צו העלד פון די געלעגנהייַט רעכט באמערקט ווי אַ דיין געבורסטאָג, איר זאָל אַרייַננעמען אין זייַן צופרידן:

• ימאָושאַנז.
• אָנגענעם ווערטער.
• סאַנעראַס קרעם.
• Stuffed און בעסטער וויל.

דעפּענדינג אויף וואָס מין פון שייכות צווישן די פּערפּאַטרייטער און קאַנגראַטשאַלייטינג סימכע, זאָל באַשליסן וואָס וועט זיין די ווערבאָסיטי פון דיין געבורסטאָג גרעעטינגס Elmira. רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, אין די ווערטער געבלאזן עכט ימאָושאַנז און שטימונג דורכגעגאנגען.

דיין געבורסטאָג גרעעטינגס פון עלטערן Elmira

מאָם און דאַד מוזן דאַווקע פּלאָמבירן דעם יום טוּב מיט זייער פעעלינגס און שטעלן דעם ריטם פון די געשעעניש. דעריבער, פֿאַר זיי עס איז זייער וויכטיק צו געפֿינען די רעכט, אָנגעפילט מיט מאַזל-טאָוו צו ליבע. לעמאָשל, איר קענען נעמען די ווייַטערדיק געדאנקען:

***

מזל דיין געבורסטאָג, Elmira,

אונדזער טאָכטער איז קלוג, שיין.

זאל שטענדיק דיין וועג

די זון שיינט,

פרילינג אין מיין נשמה,

לאָזן די האַרץ פון טרויער טאָן ניט וויסן.

***

אונדזער טאָכטער ס באַליבט,

מין, פייַן, זייער פייַן.

זאל דיין דיין געבורסטאָג

ינספּיראַציע וועט קומען צו איר.

איר Friends וועט זיין געטרייַ צו איר.

קיינמאָל צו טרויער און ומגליק

מיר באגעגנט אין אייער צוקונפט.

מזל דיין געבורסטאָג, אונדזער עלמיראָטשקאַ,

זאל די זון שטענדיק שיינט איר.

***

מיר קענען זיין שטאָלץ פון,

נאָך אַלע, מיר האָבן אַ טאָכטער,

שיין, קלוג פייַן.

איר גוט געזונט,

עס ס די מערסט וויכטיק זאַך.

ליבע - צו קאָפּשווינדל

און אַלע ווינטשן מקיים.

די Elmira מאַזל-טאָוו אויף זיין דיין געבורסטאָג, קיין צווייפל, ווי טאָכטער. דעריבער עס איז נייטיק צו נעמען זיי אויף ברעט.

דיין געבורסטאָג גרעעטינגס Elmira ווערסעס פון דיין Friends

Friends, פון קורס, אויך, וועט זייַן געסט בייַ די דיין געבורסטאָג מיידל. דעריבער זיי אויך דאַרפֿן צו באַטראַכטן די גוט וויל וואָס באַגייַסטערן און ביטע קולפּריט סימכע. לעמאָשל, איר קענען נעמען די ווייַטערדיק אָפּציעס:

***

מזל דיין געבורסטאָג, Elmira,

בילד דיין בעסטער אין דער וועלט.

נאָך אַלע, איר זענען שיין, יונג,

מאָדנע און קאַטשי.

איך קיינמאָל באַקומען באָרד מיט איר,

אַזוי גוט אַז מיר 'רע Friends.

לעבן אָן ומעט, צווייפל און טרויער.

זאל דיין לעבן זייַן פול פון פּאַסירונג.

באַליבט אָדער, הנאה לעבן,

לאָזן אונדז צו גראַטולירן איר אויף דיין דיין געבורסטאָג.

***

הייַנט דעם יום טוּב איז זייער פייַן,

Elmira דיין געבורסטאָג.

אין כּבֿוד פון דעם געשעעניש, איר אָננעמען מאַזל-טאָוו.

זאל שייַנען אין די אויגן פון דיין שטענדיק

עס איז ברענען אין עס.

אומעטום, שטענדיק און אומעטום

גליק לאָזן איר טרעפן.

זאל די זון דיין דרך איז ילומאַנייטאַד,

שטענדיק זיין אומעטום.

קרובים און Friends ליבע פּידזשאַנז.

עלמיראָטשקאַ, גליקלעך דיין געבורסטאָג,

איך ווינטשן איר אַלע די דורכפירונג.

***

Elmira, וועגן איר, איך קענען זאָגן אַ פּלאַץ.

שטענדיק אינטערעסירט אין אייער דרייוווויי.

זייַן מילד, שטראַלנדיק און לייַכטיק,

שטענדיק צווישן די באַוווסט קאָמפּאַניעס.

איר 'רע אַ העל, מצליח, שפּאַס, מאָדנע.

איך בין צופרידן אַז איך האב פּאָדרוזשענקאַ אַזאַ.

זאל דיין חלומות קומען אמת

און עס וועט זיין אַ יום טוּב ווו איר זענט.

***

איר כאַווערטע, Elmira, ויסגעצייכנט,

טשיקאַווע, לייַטיש.

זייַן שטענדיק איר, מיין ליב, מיט אַזאַ אַ.

מאַמויו גוט, געטרייַ פרוי,

און גירלפריענדס סאַמויו בעסער

קיינמאָל פאַרפירן אַ מאַזלדיק ברעכן איר.

זאל דער נשמה זיין קלאָר, פייַן,

אַז דיין טעג זענען רויט.

לעבן זיך, געזונט לעבן.

מזל דיין געבורסטאָג, ליב,

פֿאַר איר דעם ליד.

אַזאַ ווערטער פון Friends גערירט אַ נערוו. די גרעעטינגס וועט ליבע דער העלד פון די געלעגנהייַט.

קאָנגראַטולאַטיאָן פון חברים פֿאַר Elmira

חברים אויך אָפֿט האָבן די כּבֿוד צו זייַן פאָרשטעלן אין אַזאַ אַ גלענצנדיק געשעעניש, ווי אַ דיין געבורסטאָג. דעריבער, עס איז אויך נייטיק צו באַטראַכטן וואָס ווערטער צו אָפּגעבן די דיין געבורסטאָג מיידל. Elmira דיין געבורסטאָג גריטינגז פון חברים קענען זיין די ווייַטערדיק:

***

איך טאָן ניט וויסן דער בעסטער עמפּלוייז אין דער וועלט,

ווי אונדזער שיין Elmira.

שטענדיק ליבלעך, פריילעך,

טרעפן, אויב נייטיק, עס וועט גיין.

מיר ווינטשן איר ינספּיראַציע,

קאַריערע גראָוט, flowering.

זאל דיין יעדער טאָג זייַן פריידיק,

אָנגעפילט מיט זיס ימאָושאַנז.

אין די טריט פון די קאַריערע איר גיין,

זיך, Elmira, אָפֿט נעמען זאָרג פון.

מיר ווילן צו זייַן שטאַרק, געזונט, מצליח,

בליען און פּראָספּער,

קאָנגראַטולאַטיאָנס אנגענומען.

דאס ליד איז גאַנץ פּאַסיק פֿאַר פּרעפּאָדנאָשענייאַ עס פון חברים. זאל דער דיין געבורסטאָג סעלאַבריישאַנז וועט זיין דערמאנט קולפּריט אָנגענעם ווערטער, פעעלינגס, אָפנהאַרציק מאַזל-טאָוו פון די וואס האָבן די כּבֿוד צו זייַן פאָרשטעלן אין די יאָמטעוו.