געשעפט, פרעגן די מומחה
קערעקשאַן וואונדער: ביישפילן און באַשרייַבונג
שורלי אַלעמען האט צו הערן וועגן די סקרופּיאַלאַס און פאַראַנטוואָרטלעך אַרבעט פון די קאָראַספּאַנדינג לייענער. זאל אונדז ונטערזוכן אין מער דעטאַל די ונטערטעניק פון זיין טעטיקייט און באַקומען באַקאַנט מיט דער ספּעציפיש שפּראַך פון פּרופרידינג.
וואָס איז פּרופרידינג
קאָררעקטיאָן איז די מאַנדאַטאָרי בינע, וואָס מוזן דורכפירן קיין טעקסט איידער ארויסגעבן עס אין ביכער, פּיריאַדיקז, אויף וועבסיטעס און בלאָגס. דער מומכע איז פארלאנגט צו עלימינירן אַלע די שאָרטקאָמינגס פון די טעקסט: מיספּרינץ, ערראָרס, מיסטייקס און אַזוי אויף. אויב דער טעקסט איז האנט געשריבענע, דער אַרבעט פון דער רעדאַקטאָר-קאָרעקטאָר לאָנגער איז מער קאָמפּליצירט אין מאל: ער דאַרף צו קאָנטראָלירן די מאַנוסקריפּט, דעמאָלט טייפּט די מאַשין טעקסט, און דעמאָלט שוין געדרוקט איידער די בוך בלעטער. בעשאַס דעם ווערק, קערעקשאַן מאַרקס זענען געניצט, וואָס מיר וועלן דיסקוטירן אונטן.
וויאזוי דער באווייז
מערסטנס, די געדרוקט וואַריאַנט פון דעם טעקסט איז קערעקטאַד, כאָטש אין פילע טעקסט רעדאקציע, עס איז אַ אָפּשאַצונג מאָדע פון די עלעקטראָניש ווערסיע.
קאָררעקטאָר קאָררעקשאַנז זיך זאָל זיין קלאָר און לעדזשאַבאַל - אַ העל קאָליר, קאַנטראַסטינג מיט די קאָלירן פון די הויפּט טעקסט, איז געניצט. דער געמאכט רעקאָרד זאָל צוציען ופמערקזאַמקייַט, נישט זיין אויך פּליטקע און זיין פאַרשטיייק צו דער רייזינג טעקסט. דעם איז איינער פון די סיבות וואָס נאָרמאַל וואונדער-לייענען סיגנאַלז זענען געניצט.
ווי פילע ענדערונגען טאָן איר דאַרפֿן טעקסט?
צו מאַכן דעם טעקסט אין דער רעזולטאַט ידעאַל, עס מוזן זייַן סקיפּט דורך פיר טייפּס פון עדיטינג:
- פּראָאָפרעאַדינג - קערפאַלי לייענען דעם טעקסט, די קאָררעקטאָר קערעקץ זייַן טעכניש פלאָז און ערראָרס (בייַ דעם פונט און קערעקץ וואונדער זענען געווענדט);
- וועראַפאַקיישאַן - וועראַפאַקיישאַן פון מומכע קערעקשאַנז: שורה לייענען און אַזוי גערופן דורך לייענען;
- סקראַפּ - איז געטאן דורך צוויי עמפּלוייז פון די לייט: איינער לייענט די אָריגינעל הויך, און די אנדערע, צוגעהערט, לייענען די קערעקטאַד טעקסט און גיט די שליסל דיסקריפּשאַנז מיט דער אָריגינעל איינער;
- קיצער - די לעצט טשעק פון אַלע רעדאקציע. עס איז יוזשאַוואַלי געשאפן אין אַ דרוק הויז, ווען די ריכטיק אָרדענונג פון געדרוקט סטריפּס, שיץ, טעמפּלאַטעס, אאז"וו איז אָפּגעשטעלט אין גייט פארביי.
וואָס איז אַ קאָרעקטאָר-לייענען צייכן?
ערשטער פון אַלע, מיר דאַרפֿן צו דערקלערן אַז די וויידלי געוויינט און יונאַווערסאַלי געניצט פראַזע "דערווייַז-לייענען צייכן" איז נישט לעגאַמרע אמת. גאָסט 7.62-2008, מיט סטאַנדאַרדס פֿאַר די בילד פון די סימבאָלס, רופט אַזאַ דעסיגנאַטיאָנס פּראַוויזשאַנז (געוויינט פֿאַר קאָרעקטאָר, ניט פֿאַר קאָררעקטאָר).
איין וועג אָדער אנדערן, דערווייַז-לייענען (דערווייַז-לייענען) וואונדער זענען נאָרמאַל קאַנדישאַנאַל בילדער פון אַקשאַנז, וואָס דער טעקסט רעדאַקטאָר מוזן דעריבער נעמען צו די מומכע. נאָרמאַל פּראַפּריידינג סימבאָלס זענען נייטיק אַזוי אַז עס זענען קיין מיסאַנדערסטאַנדינגז ווען לייענען די קאָררעקטאָר 'ס רימאַרקס, אַזוי אַז די פּראַוואַסטיק פּערסיווז די ייקאַן אין דער זעלביקער זינען ווי די קאַנדאַקטיוו פּרופרידינג.
טייפּס פון פּרופרידינג טשאַרדזשיז
קאָררעקטיאָן וואונדער (ינסערטינג אַ קאָממאַ, אַליינינג אַ בילד, ינסערטינג אַ ינדענט, אאז"וו) זענען שטרענג צעטיילט אין באַזונדער קאַטעגאָריעס:
- טוישן, טאָן, ויסמעקן אותיות, יחיד אותיות און סטרינגס:
- רעפֿערענט פון אַן אומרעכט סימבאָל;
- טעות אין שרייבן קאפיטאל אָדער נידעריק-שטיק אותיות;
- קאַנפיוזשאַן מיט טאַלעס און בופפינס;
- די פאַרבייַט פון אַ גרויס נומער פון אותיות מיט איין אָדער מער אנדערע;
- רעדאַגירן אַ פּלאַץ פון טעקסט;
- ברירה פון אן אנדער טיפּ פון פירשט: דין, דרייסט, ייליק;
- ינסערשאַן פון אַ פארלאנגט איין סימבאָל;
- ינסערטינג אַ גרויס באַנד פון פעלנדיק אותיות, סטרינגס:
- באַזייַטיקונג פון אַ ומנייטיק סימבאָל, אַ שורה;
- קאַמביינד וואונדער פון טוישן און די רידזשעקשאַן פון ערליין אָדער יבעריק אותיות, ווערטער.
קערעקשאַן וואונדער די טיש אונטן איז אַ גראַפיק געמעל.
2. דערלויבעניש סימבאָלס:
- טוישן ערטער פון ארומיקע אותיות אָדער גאַנץ ווערטער, זאצן;
- דער צייכן פון די אָרדענונג פון ווערטער אין אַ אַנדערש סדר (די סיריאַל נומערן אויבן זיי ספּעציפיצירן דעם סדר);
- פּערמיוטיישאַן פון עטלעכע ווערטער אין אנדערן זאַץ;
- מאַך דעם עלעמענט צו דער ציען גרענעץ;
- מאָווינג אַרויף / אַראָפּ "לויפן אַוועק" פון די וואָרט שורה.
3. טוישן די פּלאַץ:
- פאַרגרעסערן די פּלאַץ צווישן די כאַראַקטער שטעלן;
- רעדוסינג די פּלאַץ צווישן ווערטער;
- רימוווינג די פּלאַץ כאַראַקטער.
4. די פּאַראַגראַף ינדענטיישאַן, שריפֿט:
- שטעלן די ינדענטיישאַן אין די סעטטינגס אָדער ריכטיק עס צו די ספּעסאַפייד פּאַראַמעטערס;
- אַראָפּנעמען די "רויט" שורה;
- צונויפרעכענען פּאַראַגראַפס;
- טוישן שריפֿט סטיל צו ייטאַליסטיק;
- טאָן אַ אָפּזאָגן (טיפּ די וואָרט מיט די עב-ך און אינעווייניק);
- טוישן די נוסח צו דרייסט, דרייסט, דרייסט ייטאַמז;
- ענדערונג שריפֿט נאָמען, גרייס (גרייס);
- פאַרבייַטן די אָפּזאָגן מיט פּראָסט אויסלייג.
5. קערעקשאַן וואונדער און סטאַנדאַרדס פֿאַר ריפּלייסינג די אותיות פון איין אלפאבעט מיט סימבאָלס פון אנדערן:
- צו טראַנסקריבירן די כאַראַקטער פון די גריכיש אלפאבעט;
- קלעראַפיי די טראַנסקריפּציע פון די גאָטהיק סימבאָל;
- פאַרבייַטן מיט אַ לאַטייַן בריוו;
- צו פאַרבייַטן אַ האנט געשריבענע לאַטייַן אָדער סירילליק סימבאָל.
סיגנס פון עלעמענטן, לייאַוץ, שטעלן ערראָרס
6. סיגנס קערעקטינג די שטעלע פון די יסודות אין דעם טעקסט:
- אָנווייַז פון ריכטיק אָרט אין דער טעקסט פון סקימז, פאָטאָס, פיגיערז, טישן;
- מאַך די עלעמענט צו די רעכט אָדער לינקס צו די ציען לימיץ;
- נידעריקער / הייבן די שורה;
- צו ריעריינדזש די טעקסט און די ינסערטיד עלעמענט העכער דורך אַ ספּעסאַפייד נומער פון שורות אָדער מאַך עס צו די פריערדיקע בלאַט;
- אַרייַן די אויסגעקליבן טעקסט אָדער עלעמענט דורך די נומער פון שורות געשריבן אַראָפּ אָדער צו דער ווייַטער בלאַט.
7. סימבאָלס פון עדיטינג פון טעכניש דיפאַקץ פון די טייפּט פּרובירן:
- קער די סימבאָל "קאַפּויער";
- אַראָפּנעמען אַ ברייט ווערטיקאַל פּלאַץ אין אַ ביסל שורות (קאָרידאָר);
- אַליינינג די עדזשאַז פון די טעקסט;
- קערעקטינג די קערוואַטשער פון די ווערטער "דזשאַמפּינג" אותיות;
- רימוווינג טאָפּל ספּייסיז;
- צו פארשטארקן / וויקאַן די אָנסלאָט;
- אַראָפּנעמען עלעמענטן וואס מאַכן די באַפאַלן פאַרקריפּלט;
- קאַנסעללינג דיין אייגן לאַטע;
- אַריבערפירן די וואָרט ריכטיק.
8. קערעקשאַן פון דעם בלאַט אויסלייג, געדרוקט געמעל:
- די סיזעס פון בילדער איידער און נאָך טרימינג (מם);
- קאָליר באַדזשיז פון די הויפּט פארבן לויט די ערשטער בריוו פון זייַן נאָמען ("ה" - שוואַרץ, "פּ" -פּורגולאַר (רויט), "ж" - געל, אאז"ו ו);
- נאָך פאַרב - אַבריוויייטיד נאָמען ("פיאָל" - לילאַ);
- פאַרגרעסערן / פאַרגרעסערן אין קאַנטראַסט;
- טאָן אַליינמאַנט;
- אַראָפּנעמען בלער עדזשאַז אָדער בילד אַוטליינז;
- באַזייַטיקונג פון די בילד אָדער זייַן פרטים;
- פליפּינג די בילד דורך אַ פּריסעט ווערט פון דיגריז;
- Mirror image;
- טוישן די בילד גאָר;
- מאַכן בילד קוואַליטעט פֿאַרבעסערונג דורך שאָטן / ליכט / האַלפטאָנע.
די זייַנען די גרונט-באַווייַזן-לייענען וואונדער און די סטאַנדאַרדס פון זייער ינסקריפּשאַן.
באַסיק כּללים פֿאַר די נוצן פון וואונדער
ווען די טעקסט איז קערעקטאַד מיט די אויבן סימבאָלס, די GOST ריקווייערז:
- מאַכן דערווייַז-לייענען מאַרקס אויף די רעכט גרענעץ פון דעם בויגן.
- צו פאָרשטעלן דעם צייכן אין פראָנט פון די קערעקטאַד שורה.
- זעלביקער וואונדער זאָל נישט זיין ריפּיטיד מער ווי 8-10 שורות.
- אויב עס זענען עטלעכע קערעקשאַנז, די וואונדער זענען געוויזן אויף ביידע פעלדער, דיפּענדינג אויף וואָס ברעג פון דעם טעקסט די כייפעץ קלאָוסאַסט צו פיקסיז.
- סטריקעטהראָוגה טעקסט זאָל בלייַבן ליינעוודיק.
- פלאַגס אין אָרט פון קערעקשאַן זאָל קוקן אין די ריכטונג וואָס די ייקאַן איז גענומען.
- אויב די קאָררעקטאָר ינסערץ די טעקסט מער ווי די שורה פֿאַר קערעקשאַן, דעמאָלט עס מוזן דאַווקע ווערן געדרוקט.
- לינעס קאַנעקטינג אַ קערעקשאַן מיט אַ צייכן אויף די פעלד קענען בלויז זיין געוויינט אין טעקסט טייפּט אין עטלעכע שפאלטן.
- די מאַכט איז בלויז קערעקטאַד דורך אַ פעדער, די דערווייַז איז נישט געטאן מיט אַ בלייַער.
דאס זענען די הויפּט יסודות פון פּרופרידינג פון קיין טעקסט. פון קורס, אין ערשטער בליק די גאָסט באדערפענישן ויסקומען צו זיין אָוווערסטייטיד, אָבער דעם איז אַ געצווונגען מעסטן צו פאַסילאַטייט קעגנצייַטיק פארשטאנד צווישן די קאָרעקטאָר און דער רעדאַקטאָר.
Similar articles
Trending Now