עטרוסקאַן Alphabet. די עטרוסקאַן שפּראַך. די מערסט באַרימט מאַניומאַנץ פון די עטרוסקאַן Alphabet

די עטרוסקאַן Alphabet איז אַ סכום פון אותיות אַז געמאכט די עטרוסקאַן שפּראַך, די שפּראַך פון די מערסט מיסטעריעז אין די וועלט אַז קענען זיין לייענען אָבער קענען ניט זיין פֿאַרשטאַנען. טראָץ די גרויס נומער פון געזונט-באקאנט מאַניומאַנץ פון די עטרוסקאַן Alphabet, נאַמבערינג טויזנטער פון קאָפּיעס אַרום די וועלט, סייאַנטיס זענען נאָך געקענט צו סאָלווע די רעטעניש.

וואס זענען געווען די עטרוסקאַנס

די עטרוסקאַנס - שטאַרק מענטשן וואס געלעבט אין איטאליע מיט 9. בק. און., איידער די אַדווענט פון די רוימער. שטאַט עטרוריאַ האט אַ Federal סטרוקטור און קאָנסיסטעד פון 12 זעלבשטענדיק שטעט. יעדער שטאָט האט זייַן אייגן מלך פון די כּללים, אָבער אין די 4 יאָרהונדערט. בק. און. אַריסטאָקראַטיע זענען געקומען צו מאַכט.

געשעפט און אינדוסטריעלע קאָנטעקסט, די שטאַט שטיצט די עטרוסקאַנס פֿון אוראלט גריכנלאנד (קארינט), ווי עווידאַנסט דורך די בילדער און געשריבן רעקאָרדס. געפֿונען לעבן טאַרקוויני ליים ורנס און כלים מיט דראַווינגס ווייַזן די נאָענט שייכות צווישן די קונסט פון די עטרוסקאַנס און די גריכן. לויט צו עטלעכע קוואלן, איינער פון די סקילפול גריכיש פּיינערז און געבראכט צו דער Alphabet. די פאַקט אַז די עטרוסקאַן Alphabet דערייווד פון די גריכיש, אויך זאָגן די פאָרעם און די וואַלועס פון זייַן אותיות.

די כיידיי פון עטרוריאַ שטאַט

שטאַט עטרוסקאַנס וויידלי אַנטוויקלען האַנדל און אינדוסטריעלע אַקטיוויטעטן. פּרימאָריע טעריטאָריע פֿון Tarquinia צו די גאַלף אַרום וועסווויוס איז געווען באַקוועם פֿאַר סיילערז, אַזוי די עטרוסקאַנס פּרובירן צו אַרויסטרייַבן די גריכן פון די האַנדל אין די מעדיטערראַנעאַן. אין דער שטאַט זענען געזונט דעוועלאָפּעד אַגריקולטורע און האַנדיקראַפץ. זאָגן פון אַנטוויקלונג פון די קונסט פון בנין זענען די בלייבט פון אלטע בנינים און קברים, ראָודז און קאַנאַלז.

פּסאַק וויסן - לוקומאָני - סופּערווייזד די קאַנסטראַקשאַן פון שטעט, ענגיידזשינג אין די אַקוואַזישאַן פון די כבוד דורך מיטל פון באַטאַלז און ריידז אויף זייער שכנים.

פיל פון וואָס איז איצט געהאלטן אַ געבוירן רוימער, אין פאַקט, האט די עטרוסקאַנס און געגרינדעט, למשל, אלטע טעמפּל אויף קאַפּיטאָל הילל איז געווען געבויט דורך קראַפצמען פֿון עטרוריאַ. די מלכים פון אלטע רוים אויך געקומען פֿון די מין פון די טאַרקווינס, פילע רעדאַגירן נעמען באַראָוד פון די עטרוסקאַן, און די אָנהייב פון די Alphabet אין די רוימער Empire, פילע כיסטאָריאַנז אויך קרעדאַטאַד מיט די עטרוסקאַנס.

די כיידיי פון עטרוריאַ אמעריקע אַקאַונץ פֿאַר 535 בק. און., ווען די אַרמיי פון די קאַרטהאַגיניאַנס און די עטרוסקאַנס קאַנגקערד די גריכן, אָבער נאָך אַ ביסל יאָרן רעכט צו דער פראַגמענטאַטיאָן פון די שטאַט רוים הצלחה גיינינג נייַ עטרוסקאַן שטעט. דורך די מיטן פון די 1 יאָרהונדערט בק. און. רוימער קולטור גאָר אַבזאָרבז די היגע און די עטרוסקאַן שפּראַך איז ניט מער געניצט.

שפּראַך און קונסט אין עטרוריאַ

אין דער עטרוסקאַנס זענען געזונט דעוועלאָפּעד קונסט: די פּראָדוקציע פון מירמלשטיין סקאַלפּטשערז, טעכנאָלאָגיע פון בראָנדז קאַסטינג. די באַרימט סטאַטוע פון די זי-וואלף סוקקלינג די גרינדערס פון די שטאָט פון ראָמולוס און רעמוס, איז געווען Created דווקא עטרוסקאַן קראַפצמען וואס געלערנט פון די גריכן. פּאַינטעד טערראַקאָטטאַ סקולפּטור פּרעסערוועד פֿעיִקייטן פון די עטרוסקאַן מענטשן: אַ ביסל סלאַנאַד מאַנדל אויגן, אַ גרויס נאָז, פול ליפּס. די באוווינער פון עטרוריאַ זענען זייער ענלעך צו די באוווינער פון אזיע מיינער.

רעליגיע און שפּראַך עטרוסקאַן איז זייער אַנדערש פון די ארומיקע פֿעלקער ווייַל פון די פאָרעיגננעסס. אַפֿילו די רוימער קען נישט פֿאַרשטיין די שפּראַך. צו האָבן סערווייווד די רוימער ווערטל "עטרוסקאַן ניט לייענען» (עטרוסקום ניט לעגיטור), וואָס באשלאסן די גורל פון די עטרוסקאַן Alphabet.

רובֿ עטרוסקאַן טעקסטן וואָס האָבן שוין געפֿונען דורך אַרקיאַלאַדזשיסס אין די לעצטע יאָרהונדערט - אַ פונעראַרי און דעדיקאַטאָרי ינסקריפּשאַנז אויף טומסטאָונז, וואַסעס, סטאַטועס, מירערז און צירונג. אבער קיין SCIENTIFIC אָדער מעדיציניש אַרבעט (לויט צו עטלעכע קוואלן, מעדיצין און מעדיצין באַהאַנדלונג זענען שטארק דעוועלאָפּעד אין עטרוריאַ) רובֿ מסתּמא עס וועט ניט זיין געפֿונען.

אַטטעמפּץ צו דעסיפער עטרוסקאַן גענומען מער ווי 100 יאר. פילע געלערנטע האָבן פּרובירן צו טאָן עס דורך מיטל פון אַ אַנאַלאַדזשי מיט די אונגעריש, ליטוויש, פאָעניסיאַן, גריכיש, פֿיניש און אַפֿילו די אלטע שפּראַך. לויט צו פריש מעלדעט, דעם שפּראַך איז באטראכט צו זיין ייסאַלייטאַד פון אַלע אנדערע European שפּראַכן.

ראַננעעטרוססקי Alphabet

אין סדר צו דעסיפער ווערטער אין אַן אומבאַקאַנט שפּראַך, סייאַנטיס זענען אָנהייב צו דערקענען ווערטער (נעמען, טיטלען, טיטלען) און דעמאָלט געמאכט אַ אַריבערפירן פון אַ באקאנט שפּראַך, טריינג צו געפֿינען אַ יבערכאַזערונג פון ווערטער אָדער גראַמאַטאַקאַל Forms. אזוי קאָמפּרעהענדעד סינטאַקס און וואָקאַבולאַרי פון די שפּראַך פון אַן אומבאַקאַנט זאַץ.

הייַנט אין מיוזיאַמז און סטאָרידזש פאַסיליטיעס אַלע איבער די וועלט עס זענען מער ווי 10 טויזנט. ינסקריפּשאַן (אויף די קיילים, אויף פּלאַטעס, אאז"ו ו ..), ניצן די עטרוסקאַן Alphabet. דער אָנהייב פון זייַן פאַרשידן געלערנטע ינטערפּראַטאַד אנדערש. עטלעכע ריסערטשערז רופן עס פּעלאַסגסקים (פּראָטאָטיררענסקים) און גלויבן אַז ער איז אַראָפּגענידערט פֿון PRE-גריכיש, אנדערע - דאָריק, קאָרינטהיאַן, און אנדערע - טשאַלסיס (זאַפּאַדנאָגרעטשעסקאָגאָ).

עטלעכע געלערנטע פֿאָרשלאָגן אַז צו אים אין וואָכעדיק לעבן איז געווען מער אלטע Alphabet, וואָס איז קאַנווענשאַנאַלי רעפעררעד צו ווי "פּראָטאָעטרוססקים" אָבער געשריבן זאָגן אָדער פינדינגס געפֿונען. די פאַרעלטערט עטרוסקאַן Alphabet, לויט צו דער געלערנטער אַר קאַרפּענטער, רובֿ מסתּמא, איז געווען קאַמפּאָוזד פון "עטלעכע גריכיש" און ינווענטאַד אין 8-7 אין. בק. און.

לייענען ערטער אין די עטרוסקאַן שפּראַך כאָריזאַנטאַלי פון רעכט צו לינקס, מאל עס זענען ינסקריפּשאַנז געמאכט באָוסטראָפעדאָן (שורה לייענט "שלאַנג", אין דרייען, איינער - פון רעכט צו לינקס, די אנדערע - פון לינקס צו רעכט). ווערטער זענען אָפֿט ניט צעשיידט פֿון יעדער אנדערער.

דעם Alphabet איז גערופֿן סעוועראָיטאַלייסקים און באַטראַכטן עס האָט אַראָפּגענידערט פֿון די פאָעניסיאַן אָדער גריכיש, און עטלעכע פון זייַן אותיות זענען זייער ענלעך צו רעדאַגירן.

עטרוסקאַן Alphabet מיט דער איבערזעצונג איז געווען ריקאַנסטראַקטיד דורך סיינטיס אין די 19 יאָרהונדערט. ווי צו אַרויסרעדן יעדער בריוו עטרוסקאַן Alphabet באקאנט, און קיין תּלמיד קענען לייענען עס. אָבער, צו דעסיפער די שפּראַך בשעת קיין איינער קענען.

מאַרסיליאַנסקי Alphabet

שרייבט די עטרוסקאַנס ארויס אין די מיטל פון די 7 יאָרהונדערט. בק. י, און עס איז געפֿונען אין עטלעכע הויזגעזינד זאכן בעשאַס אַרקיאַלאַדזשיקאַל עקסקאַוויישאַנז: עס סקראַטשט ינסקריפּשאַנז אויף די כלים צו ווערטפול אַבדזשעקס פון דעם קבר.

די מערסט גאַנץ לעמאָשל פון די Alphabet געקומען וועגן ווען די טאַבלעט איז געפֿונען געוואָרן פֿון מאַרסיליאַני דע אַלבעגנאַ בעשאַס עקסקאַוויישאַנז פון אַ נאַקראַפּאַלאַס (איצט אין די אַרטשאַעאָלאָגיקאַל מוזיי פון Florence). עס איז געמאכט פון העלפאַנדביין, גרייס 5קס9 סענטימעטער און איז באדעקט מיט רעשטן פון וואַקס מיט ימבאָסט אותיות. עס קענען זיין געזען 22 אותיות פאָעניסיאַן (מיטל מזרח) און 4 גריכיש Alphabet אין די סוף, 21 פון די בריוו און 5 וואַולז. די זייער ערשטער בריוו פון די Alphabet - די בריוו "א" - איז אויף די רעכט.

אונטער אַסאַמפּשאַנז פון ריסערטשערז טעלער געדינט ווי אָנפאַנגער פֿאַר אַ מענטש וואס געלערנט צו שרייַבן. יגזאַמינינג עס, סייאַנטיס האָבן קאָנקלודעד אַז מאַרסיליאַנסקי Alphabet דערייווד פון די גריכיש. די שריפֿט פון די אותיות איז זייער ענלעך צו טשאַלסיס.

אן אנדער באַשטעטיקונג פון די Alphabet איז די בייַזייַן אויף זייַן וואַזע, וואָס איז געפֿונען געוואָרן אין פאָרמעללאָ, און אן אנדערער אַז איז געפֿונען געוואָרן אין דעם קבר אין סערוועטערי (איצט אין מיוזיאַמז רוים). ביידע פינדס זענען דייטיד 7-6 סענטשעריז. בק. און. די ינסקריפּשאַן אויף איינער פון זיי אַפֿילו האט אַ רשימה פון סילאַבאַלז (סיללאַבאַרי).

די אַנטוויקלונג פון די Alphabet

צו ענטפֿערן די קשיא, ווי צו טוישן די עטרוסקאַן Alphabet, ווי פילע וואונדער זענען געווען דאָרט אין די אָנהייב, און אויב זייער נומער איז געביטן שפּעטער, עס איז נייטיק צו שפּור די געפֿונען און דיסקרייבד "יגזיבאַץ ליטעראַט" געלערנטע.

דזשאַדזשינג פון אַרקיאַלאַדזשיקאַל פינדינגס שפּעטער צייַט (צו 5-3 סיסי. בק. י), עס ענדערונגען ביסלעכווייַז, וואָס קענען זיין געזען דורך קאַמפּערינג סאַמפּאַלז אויף פּלאַטעס of Viterbo, קאָללעט עט על., ווי ווויל ווי די אַלפאַבעץ פון רוזעלל און באָמאַרזאָ.

אין די 5 יאָרהונדערט בק. און. עטרוסקאַן Alphabet האט געהאט 23 אותיות, ה. צו. עטלעכע פון זיי האט נישט עסן מער. דורך 400 בק. און. ער געגרינדעט אַ "קלאַסיש" Alphabet קאַנסיסטינג פון 20 אותיות שוין:

• 4 וואַולז: די בריוו א, א, און דעמאָלט E, איך, בין איך;
• 16 קאַנסאַנאַנץ: ג, ו-דיגאַממאַ, C, ה, טה, ל, ה, ען, פּ, ד (אַ), ר, ד, ה, ף, ך, פֿ '(אַכט).

פּאָזדנעעטרוססקיע ינסקריפּשאַנז זענען שוין טאן סייַ ווי סייַ: נאָך דעם אופֿן "רעכט" געניצט באָוסטראָפעדאָן אין דער צוקונפֿט אונטער דער השפּעה פון די רעדאַגירן שפּראַך געניצט אופֿן פון "לינקס צו רעכט". און עס זענען די ינסקריפּשאַנז אויף די 2 שפּראַכן (רעדאַגירן עטרוסקאַן, +), און עטלעכע עטרוסקאַן אותיות זענען ענלעך צו רעדאַגירן.

נאָוואָעטרוססקי Alphabet איז געניצט אין עטלעכע הונדערט יאר, זייַן פּראָונאַנסייישאַן אַפֿילו אַפפעקטעד די טוסקאַן דיאלעקט אין איטאליע.

די Figures אין די עטרוסקאַן Alphabet

ידענטיפיצירן די עטרוסקאַן Figures אויך פּרוווד שווער. דער ערשטער שריט אין דיטערמאַנינג די נומערן געדינט ווי אַ גאַדסענד אין טוסקאַני אין דער מיטן 19 יאָרהונדערט. צוויי ביינדלעך מיט די פּנימער אויף 5 ווערטער: מאַט, Thu, הוטה, סי , סאַ. טריינג צו גלייַכן די לאַבעלס מיט אנדערע ביינער בעת אויף די פּנימער פֿון די פונט, די ריסערטשערז האבן געקענט צו באַשליסן עפּעס, ה. צו. די ווערטער זענען געווען געווענדט ראַנדאַמלי.

דעריבער זיי אנגעהויבן צו ויספאָרשן די קברים, וואָס שטענדיק אַנטהאַלטן נומערן, און דורך דעם סוף עס אויסגעדרייט אויס אַז די עטרוסקאַנס געשריבן נומערן ניצן סוממאַטיאָן פון טענס און אָנעס, און א מאל גענומען אַרויף קלענערער נומערן פון די גרעסערע (20-2 = 18).

א געלערנטער פֿון דייטשלאנד גערהאַרד סטאָלטענבערג געמאכט אַ סיסטעמאַטיזאַטיאָן פון מאַצייווע ינסקריפּשאַנז און געפֿונען אַז "50" נומער איז באשלאסן דורך די וואָרט מווואַלטש, און '5 »- מאַטש. סימילאַרלי מינדלעך סימבאָלס 6 און 60 זענען געפֿונען און ה. ד

ווי אַ רעזולטאַט, סטאָלטענבערג קאָנקלודעד אַז די עטרוסקאַן Alphabet געדינט ווי אַ פּראָוטאַטייפּ פון רוימער נומעראַלס.

פּלאַטעס פון פּירגי

אין 1964, צווישן די היכל פּלאַטעס לעבן די אלטע פּאָרט פּירגי וואָס דערציילט צו עטרוסקאַן שטאָט פּעררעט אַרקיאַלאַדזשיסס געפֿונען אין די 3 פּלאַטעס 6-5. בק. און. פון גאָלד מיט ינסקריפּשאַנז, איינער פון וואָס איז געווען אויף די פאָעניסיאַן שפּראַך, און 2 - די עטרוסקאַן. די זייער בייַזייַן פון די טאַבלעץ ווייזט קשר פון קאַרטהאַגע, און די עטרוסקאַן שטאָט פון פּירגי. טכילעס, די סייאַנטיס גענומען האַרץ, סאַגדזשעסטינג אַז עס איז ביילינגגוואַל (יידעניקאַל צו דער טעקסט אין 2 שפּראַכן), און זיי וועלן זייַן ביכולת צו לייענען עטרוסקאַן ינסקריפּשאַנז. אבער וויי ... די טעקסץ זענען נישט גאַנץ די זעלבע.

נאָך אַטעמפּטינג צו דעקריפּט די פּלאַטעס צוויי באקאנט סיינטיס און פּאַללאָטינאָ גאַרבין, עס איז געווען קאָנקלודעד אַז די ינסקריפּשאַן איז געמאכט אין די געטין יוני-אַסטאַרטע סטאַטועס אָדער טעמפּל. אָבער אויף אַ קלענערער טעלער עס קאַנטיינד רעפֿערענצן צו טעפערי וועלינאַסאַ און דיסקרייבד די ריטואַל קרבנות. עס אויסגעדרייט אויס אַז ביידע פון עטרוסקאַן טעקסטן האָבן ענלעך אָרט, אָבער אַ גאַנץ דעקריפּטיאָן קען נישט מאַכן זיי.

אַטטעמפּץ צו דעסיפער די טעקסטן אויף די פּלאַטעס זענען געמאכט ריפּיטידלי דורך סיינטיס אין פילע לענדער, אָבער יעדער מאָל די טייַטש פון די טעקסט געץ אַנדערש.

קאָמוניקאַציע עטרוסקאַן שפּראַך און מיטל מזרח קאַונערפּאַרץ

איינער פון די אַדאַטיז פון די עטרוסקאַן Alphabet איז זייער קליין נוצן, און א מאל די נויט פון וואַואַלז. לויט צו די פאָרעם פון די אותיות איר וועט באַמערקן אַז די אותיות זענען יידעניקאַל צו עטרוסקאַן פאָעניסיאַן.

אלטע ליטעראַטור פון די מיטל מזרח איז זייער ענלעך צו די "פאָעניסיאַן" און זענען געמאכט אין די שפּראַך וואָס איז געווען געניצט עטרוסקאַנס. פון וואָס מיר קענען פאַרענדיקן אַז אין די צייַט פון די 13 יאָרהונדערט. און צו 3-2 סענטשעריז. בק. און. געשריבן שפּראַך אין איטאליע, די מיטל מזרח ברעג, צפֿון-מערב Africa, און איז געווען די נאָר איינער ענלעך צו עטרוסקאַן.

אין די אָנהייב פון אונדזער טקופע עטרוסקאַן ינסקריפּשאַן אין די געביטן פאַרשווינדן, זענען ריפּלייסט דורך גריכיש און אראמיש. רובֿ מסתּמא, דעם איז געווען רעכט צו דעם היסטארישן עפּאָטש פון פֿאַרשטאַרקונג די מאַכט פון די רוימער מלוכה.

"דער בוך פון די מאַמי" און אנדערע טעקסטן

איינער פון די ביגאַסט עטרוסקאַן טעקסטן איז געפֿונען געוואָרן אין די 19 יאָרהונדערט. קראָאַטיש טוריסט געבראכט צו זאַגרעב מוממיפיעד פרוי פֿון מצרים. שפּעטער, זי אַנוואַונד פֿון די לתונט סטריפּס, סייאַנטיס האָבן דיסקאַווערד ינסקריפּשאַנז, וואָס זענען געווען שפּעטער ידענטיפיעד ווי עטרוסקאַן. לתונט בוך באשטייט פון 12 ברעקלעך פון שטאָף, קאַמביינינג אַז באקומען די מעגילע לענג פון 13.75 עם. דער טעקסט באשטייט פון 12 Columns וואָס זענען לייענען פון רעכט צו לינקס.

נאָך יאָרן פון פאָרשונג עס איז געווען קאָנקלודעד אַז דער "בוך פון די מאַמי" איז די לוח, וואָס ריקווייערז די קאָמיסיע פון פאַרשידן רעליגיעז סעראַמאָוניז.

אן אנדער ענלעך עטרוסקאַן גרויס טעקסט איז געפֿונען געוואָרן בעשאַס קאַנסטראַקשאַן אַרבעט אין דער שטאָט פון Cortona, וואָס איז געווען ביז אַהער איינער פון די הויפּט שטעט פון עטרוריאַ. Cortona טעקסט איז געווען ינוועסטאַגייטאַד וו.יוואַנאָוו באקאנט לינגוויסט וואס האט קומען צו די מסקנא אַז ברודערשאַפט עטרוסקאַן און צפֿון קאַוקאַסיאַן שפּראַכן.

איינער פון די קאַנקלוזשאַנז פון דער געלערנטער איז געווען די האַסקאָמע פון די שטאַרק השפּעה פון די עטרוסקאַן קולטור און ליטעראטור אין די רוימער, רעדאַגירן.

פאַרגלייַך פון די עטרוסקאַנס און די לעזגין

אן אנדער ווערסיע פון די אָנהייב און די לייענען פון די עטרוסקאַן שפּראַך איז ארויס אין 2013, ריסערטשערז, לינגויסץ יאַראַליעוו י און ען אָסמאַנאָוו גערופֿן "געשיכטע פון די לעזגינס. עטרוסקאַנס ". זיי פאָדערן צו האָבן שוין קענען צו דעסיפער די עטרוסקאַן Alphabet, און רובֿ ימפּאָרטאַנטלי מאַכן די טעקסט איבערזעצונג, ניצן לעזגי, איינער פון די מאָדערן שפּראַכן פון די דאַגעסטאַן צווייַג.

זיי זענען ביכולת צו לייענען אַלע בנימצא עטרוסקאַן טעקסץ, אין ה. טש. 12 בלעטער פון די "בוך פון די מאַמי" און אן אנדער 320 טאַבלאַץ מיט עטרוסקאַן טעקסטן. די דאַטן באקומען, זיי פאָדערן, קענען אַנטדעקן די אלטע היסטארישע טייז צווישן די מיטל מזרח און די קאַוקאַסוס.

"סלאַוויאַנסקייַאַ" טעאָריע פון דער אָנהייב פון די עטרוסקאַנס

סופּפּאָרטערס פון די פּראָטאָ-סלאווישע אָנהייב פון די עטרוסקאַנס געגלויבט אַז די עטרוסקאַנס גערופֿן זיך "Rasen" אָדער "ראָסען", אַז איז קאַנסאַנאַנט מיט די וואָרט "רוסישע". זיי פירן און אנדערע זאָגן פון די פּראַקסימאַטי פון די קאַלטשערז און שפּראַכן.

דעסיפערינג טאַבלאַץ פֿון פּירגי געצויגן די ופמערקזאַמקייַט פון סופּפּאָרטערס פון סלאווישע טעאָריע פון דער אָנהייב פון די עטרוסקאַן שפּראַך. איינער פון די ריסערטשערז וואס זענען אינטערעסירט אין עטרוסקאַן שרייבן, איז געווען אַ רוסיש געלערנטער אָסיפּאָוו. ער האט געמאכט אַן פּרווון צו רירייט די טעקסט פון די עטרוסקאַן געוויינטלעך רוסיש Alphabet אין די נאָרמאַל ריכטונג (לינקס-רעכט), און אַפֿילו צעטיילט אין ווערטער. און איך גאַט ... אַ באַשרייַבונג פון די אלטע ריטואַל פון עראָטיש רעוועלס סאָלסטיסע.

אָסיפּאָוו דראָז אַנאַלאָגיעס מיט די סלאווישע יום טוּב פון איוואן קופּאַלאַ. נאָך זייַן עפן, דער געלערנטער געשיקט די איבערגעזעצט טעקסט פון פּירגי און זייער דערקלערונגען געלערנטע פון עטרוסקאַן ינסקריפּשאַנז אין פאַרשידענע לענדער. שפּעטער, ער געמאכט אַ איבערזעצונג פון אַ ביסל טענס פון ינסקריפּשאַנז זייַן אופֿן, אָבער אַזוי ווייַט סייאַנטיס האָבן ניט ריאַקטאַד צו אַזאַ אַ ברייקטרו אין פאָרשונג.

אן אנדער רוסיש געלערנטער וולאדימיר שטשערבאַקאָוו אַוואַנסירטע די טעאָריע אַז די עטרוסקאַנס שרייבן דעקריפּטיאָן קענען ווערן געניצט בראָנדז מירערז, וואָס זיי שטעלן אין אַ קבר. ניצן מירערז, דער טעקסט קענען זיין לייענען אין פאַרשידענע אינסטרוקציעס, און עטלעכע פון די אותיות קענען זייַן ינווערטיד.

היסטאָריאַנס אַטריביוט דעם צו די פאַקט אַז די בעל אַז געמאכט די ינסקריפּשאַנז טאָן ניט האָבן אָונד אַ דיפּלאָם, און קאַפּיד די בריוו פון די מירערז, און די אותיות אין די בילד מירערז זענען ראָוטייטיד אָדער פליפּפּעד. דורך מאָווינג די שפּיגל, סטשערבאַקאָוו געמאכט זיין אייגן ווערסיע פון דעסיפערינג די טעקסט.

פאָרשונג זי מאַיאַני און אנדערע

אַטטעמפּץ צו לייענען און איבערזעצן די עטרוסקאַן וואונדער דורך קאַמפּערינג די עטרוסקאַן Alphabet און סטאַראָאַלבאַנסקי, האט די פראנצויזיש געלערנטער זי מאַיאַני, וואס אין 2003 ארויס אַ בוך "די עטרוסקאַנס אָנהייבן צו רעדן," געווארן פאָלקס איבער אייראָפּע. ער אויסגעגעבן 300 עטימאָלאָגיקאַל דיקשאַנעריז קאַמפּעראַסאַנז צווישן די שפּראַכן (עטרוסקאַן און ילליריאַן), אָבער האט נישט באקומען די שטיצן פון לינגויסץ.

שרייבן אויף די פינדינגס די ריסערטשערז אויך ידענטיפיעד עטלעכע טייפּס פּאָזדנעעטרוססקיה אַלפאַבעץ, וואָס אַרייַננעמען סעווערנאָעטרוססקי און אַלפּיין, און רוצקי ווענעטיק אַלפאַבעץ. עס איז בכלל אנגענומען פאַקט אַז די פרי עטרוסקאַן Alphabet געדינט ווי אַ יסוד פֿאַר זיי. און אַלע פון די כתובים זענען געניצט רעזידאַנץ פון טוסקאַני און איטאליע אין די אָנהייב פון די 1 יאָרהונדערט בק. און., נאָך די דיסאַפּיראַנס פון דער אָריגינעל עטרוסקאַן. ווען מענטשן זענען ביכולת צו פֿאַרשטיין די עטרוסקאַן שפּראַך, און בלייבט אַ מיסטעריע לעצטע מאַלעניאַ.