סובסטילעס באַאַמטער נוסח: פֿעיִקייטן אַנאַליסיס

רוסיש ליטערארישע שפּראַך איז גרויס און רייַך. אַזאַ דייווערס סטילינג ניט, טאָמער, אין קיין אנדערע שפּראַך אין דער וועלט. דערווייַז פון דעם קענען דינען ווי סובסטילעס באַאַמטער נוסח. עס טורנס אויס אַז צוזאמען מיט דער עקזיסטענץ פון אַזאַ אַ פונקטיאָנאַל ווערייישאַנז ווי דער באַאַמטער געשעפט נוסח פון די רוסישע שפּראַך, עס איז צעטיילט, אין דרייען, דורך דעם וועג אין וואָס די פעלד פון געשעפט קאָמוניקאַציע איז געניצט איינער אָדער אן אנדער גרופּע פון וואָקאַבולאַרי.

עס האט לאַנג שוין די הויפּט פֿעיִקייטן פון דער באַאַמטער-געשעפט נוסח איז צו דינען די געשעפט שפּראַך אין דעם פּראָצעס פון קאָמוניקאַציע צווישן די שטאַטן און די אַדמיניסטראַטיאָנס פון ענטערפּרייזיז און אָרגאַנאַזיישאַנז. רעפעררינג צו די בוך גרופּע לעקסיש מיטל, עס איז ימפּלאַמענאַד אין די אָרדערס, גזירות און אָרדערס, געזעצן, אקטן און certificates אין געשעפט קאָרעספּאָנדענץ און טעקסץ, certificates און כוחות פון אַדוואָקאַט. די רשימה קענען זיין אָנ אַ סאָף, אָבער עס איז בעסער צו באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט צו ינטראַ-גרופּע וואָקאַבולאַרי, וואָס Forms סובסטילעס באַאַמטער נוסח.

עס זענען בלויז דרייַ: די דיפּלאַמאַטיק, לעגיסלאַטיווע און אַדמיניסטראַציע. זיי אַלע טיילן די אַקיעראַסי פון דעטאַל און פּרעזענטירונג פון געדאנקען, נאָרמאַל שפּראַך און טורנס CLICHES און פּרעסקריפּטיווע דערקלערונג, ביינדינג פֿאַר דורכפירונג. און זיי זענען אַנדערש, ווי מיר זען, די פעלד פון אַפּלאַקיישאַן. באַטראַכטן סובסטילעס באַאַמטער נוסח מער.

• דיפּלאָמאַטיק סובסטילעס געניצט אין אינטערנאַציאָנאַלע ינסטראַמאַנץ, ווען עקסאַקיוטאַד טריטיז, אַגרימאַנץ, קאָממוניקווéס, קאַנווענשאַנז און אַזוי אויף. ד די פּיקיוליעראַטי פון דעם גרופּע פון שפּראַך איז אַז שפּראַך מיטל, געניצט אין רעדע, כּמעט קיינמאָל געניצט. היים דינסט סעקטאָר - פּאָליטיש.
• לעגיסלאַטיווע סאַב-זשאַנראַז - דעם לעקסיקאַן, איז געניצט ווען שרייבן געזעצן, רעגירונג גזירות, יידל און פאַרברעכער פּראַסידזשעראַל דאקומענטן פון נאציאנאלע וויכטיקייט. אין דעם פאַל, די מעגלעך פאָרעם פון רעדע - די דזשודישיערי. דאקומענטן פון דעם סאַב-זשאַנראַז זענען מאַנאַטאַנאַס און סטיליסטיקאַללי זייער ענלעך צו יעדער אנדערער. א גרויס נומער פון לעגאַל טערמינאָלאָגיע, אַפֿילו ימאָושנאַלי-יקספּרעסיוו ווערטער נעמען אויף די כאַראַקטער פון די טערמין. עס געניצט אַ פּלאַץ פון ווערטער מיט פאַרקערט מינינגז, ווי דאקומענטן אָפֿט עס איז אַ פאַרגלייַך און אַ פאַרגלייַך פון פאַרשידענע קאַנסעפּס. די הויפּט פעלד פון דינסט - לעגאַל, דזשודישאַל.
• מגמט סובסטילעס - די שפּראַך פון ינטער קאַנטראַקץ, אָרדערס, ינסטראַקשאַנז און געניצט פֿאַר שרייבן מעמאָס, טשאַראַקטעריסטיקס, פּראַקסיז און ריסיץ אַדמיניסטראַטיווע נאַטור. אין דעם עס זענען פילע סאַב-זשאַנראַז פון מויל Forms. די אַרייַננעמען מעלדעט, רעפֿעראַטן, רעדעס, באַאַמטער טעלעפאָנירן קאַללס, ווי געזונט ווי מויל ינסטראַקשאַנז. צוזאמען מיט די נוצן פון נייטראַל און אנדערע שפּראַך בוך, צולייגן פעסט מינדלעך מאָמענטום אַדמיניסטראַטיווע און מאַנידזשיריאַל, ווי געזונט ווי סטאַראָסלאַוויאַניזמי און אַרטשאַיסמס, האט לאַנג שוין געהאלטן אַ מאָדעל פֿאַר קריייטינג אַ פאַרשיידנקייַט פון לינגגוויסטיק CLICHES. דאָ איז אַ ביסל געניצט אַנטאָנימס, אָבער זייער פיל געניצט אַבריווייישאַנז און פאַרשידן דיגיטאַל קאָדיפיקאַטיאָן. די הויפּט פעלד פון נוצן פון סאַב-זשאַנראַז - אַדמיניסטראַטיווע.

עס פֿעיִקייטן באַאַמטער נוסח דעפינירן אַלע פון זייַן פֿעיִקייטן. פֿאַר דאקומענטן געשריבן אין די שפּראַך פון די דאַטן, קיין ענין די עמאָציאָנעל זייַט. די הויפּט איינער איז דער לעגאַל ענטיטי אַז קאָראַספּאַנדז צו די בריוו פון די געזעץ. דעריבער סובסטילעס באַאַמטער נוסח מערן דזשאַנעריק באַצייכענונג מיט נעבעך סעמאַנטיקס, אָבער געניצט אין אַ ברייטערער זינען. רובֿ אָפֿט געניצט נאַונז פּראָסט דזשענדער, ימפּערסאַנאַל זאצן און פּאַרטיסיפּלע און מינדלעך פּאַרטיסיפּלע פֿראַזעס און ווערבז פאָרשטעלן.

אזוי, דער באַאַמטער נוסח פון די רוסישע שפּראַך איז די באַשרייַבונג פון דער נאָרמאַל און די אַנטפּלעקונג פון די אינהאלט פון באַאַמטער צייטונגען, אַוווידינג עמאָציאָנעל קאַלערינג.