ניו משפּחה נאָך חתונה. אין-געזעץ - וואס איז עס?

אין דער רובֿ שווער מאָומאַנץ פון אונדזער לעבן געבוירן מענטשן זאל ווערן פאַרלאָזלעך שוץ און שטיצן. נאָך די חתונה די משפּחה ווערט צוויי מאָל. הייַנט, מיר זענען אָפֿט צעמישט אין זייער נאָוטיישאַן, כאָטש ביסלעכווייַז די אינטערעס אין משפּחה רוץ און טראדיציעס צווישן די באַפעלקערונג הייבט צו וואַקסן. דאָך, אין סדר צו האַלטן זייַן נאָמען אין דער געשיכטע פון דער משפּחה, עס איז וויכטיק צו אָנערקענען און טייַער האַלטן דעם זכּרון פון זייער אָוועס, וועמען מיר שולדיק זייַן אונדזער לעבן און עקזיסטענץ אויף דעם ערד.

אין-געזעץ - וואס איז עס?

אין די רוסישע שפּראַך, קיין גראַד פון משפּחה שייכות האט זייַן בעקאַבאָלעדיק נאָמען. הייַנט, אָבער, די ווערטער זענען אָנהייב צו טרעטן אין די פאַרגאַנגענהייַט. ווייניק מענטשן קענען זאָגן וואס איז אַ ברודער-אין-געזעץ, אַ קאָרעוו, אָדער ברודער-אין-געזעץ. מער אָפט מען אָנהייבן צו נוצן שווער ומגעלומפּערט קאַנסטראַקשאַנז ווי "מאַן פעטער ברודער שוועסטער", אויב נישט "דער זיבעטער וואַסער צו זשעלע." למשל, אין-געזעץ - וואס איז עס? אַז נאָך די חתונה, ניט צו זיין טראַפּט, עס איז נייטיק צו לערנען אַז דער ברודער פון זיין באַליבט פרוי.

דער אָנהייב פון די וואָרט "ברודער אין געזעץ"

אויב איר קוק אין דער ווערטערבוך אָזשעגאָוואַ, איר קענען זען אַז זיין פרוי 'ס ברודער, ברודער-מאַן Falls. עס טורנס אויס אַז נאָך די חתונה, ברודער אין געזעץ און זון אין געזעץ זענען ענג פֿאַרבונדענע. אין דער ווערטערבוך דאַהל ס פרוי 'ס ברודער גערופֿן אויך שוריאַק, שוריאַגוי. עס סאָונדס זייער פרייַנדלעך, אין אַ פרייַנדלעך וועג. מיט ברודער-אין און קענען גיין פישערייַ און גיין אויף די גיינ אַף. אָבער, עס זענען פאַרשידענע ווערסיעס פון די אָנהייב פון די וואָרט. לויט צו איינער פון די געדאנקען די וואָרט "ברודער אין געזעץ" איז קאָנסאָנאַנסע מיט די רוסישע וואָרט "טשור" (אין אַלט "שור" מיטל "פרעמדער"). דאס הייסט אין-געזעץ - איז ניט אַ בלוט ברודער פון די חתן. לויט צו אן אנדער ווערסיע, די וואָרט "ברודער אין געזעץ" גייט צוריק צו די שורש פון "סטיטשינג". וואס איז די פרוי 'ס ברודער, ווי עס זענען געווען "סעוון" ווערט קאָרעוו אין אַ נייַ משפּחה נאָך חתונה שוועסטער. אין אַלגעמיין, די אָנהייב פון די וואָרט איז ניט קלאָר. אבער איצט איר וועט ניט זיין סאַפּרייזד, "שורין ווער איז דאָס?"

באַציונגען מיט דער ברודער-אין

זינט אין-געזעץ - אַ נאָענט קאָרעוו פון זייַן פרוי, דער מאַן זאָל פאַרלייגן גוט באַציונגען מיט אים. אויב די עלטער פון די מענטשן איז די זעלבע, זיי קענען לייכט געפֿינען אַ פּראָסט טעמע פון שמועס און שכל. אויב אַ ברודער האט אַ באַטייַטיק אנדערע, דעמאָלט צווישן משפּחות זענען געגרינדעט נאָענט פרייַנדלעך באַציונגען, ווייַל זיי אָפֿט האָבן צו האַנדלען מיט אויף אַ משפּחה יום טוּב, באגלייט דורך גאַדערינגז בייַ די שטעלן טיש, אָוטינגס און אַזוי אויף. דער מאַן זאָל געדענקען אַז אין-געזעץ, ווי אַ לאַווינג ברודער, שטענדיק זיין אויף די זייַט פון די שוועסטער, אַזוי עס איז בעסער טכילעס צו פעסטשטעלן פרייַנדלעך באַציונגען מיט זיי און טאָן ניט קווענקלענ זיך צו קאָנטאַקט פֿאַר עצה אין שווער מאָומאַנץ.

אַזוי, גוט משפּחה באציונגען Created by די הענט פון משפּחה מיטגלידער. אין דעם פאַל, ספּעציעל אכטונג זאָל ווערן באַצאָלט צו די קרובים וואס דאַרפֿן צו זיין אַנערד און רעספּעקטעד, ספּעציעל אויב זיי זענען עלטער ווי איר. אבער צו אָפּשאַצן די משפּחה - מוזן זיין אַקיעראַטלי אַלע זייער נעמען. זון-אין-געזעץ, ברודער-שאַדכן, אַ קאָרעוו און ברודער אין געזעץ ... ווער איז דאָס וואס איר פאַלן? איר מוזן פאַרמאָגן דעם אינפֿאָרמאַציע, דעריבער צו זאָגן די קינדער וועגן ווו געגאנגען צו דיין משפּחה רוץ און משפּחה. רעפּוטע נאָמען טאָן אַ גוט אַרבעט, ראַטעווען די משפּחה ס שעם. אַז איז וואָס עס איז וויכטיק צו זיין באַקאַנט מיט זייער רוץ, זיין לייאַבאַל צו קומען, שייַכעס אין גייַסט די צוקונפֿט פון זייער קינדער און זייער קינדסקינדער. צו טאָן דאָס, יעדער משפּחה זאָל האָבן זייַן אייגן משפּחה בוים.