משלי וועגן ליבע און ניט נאָר אין די רוסישע שפּראַך

רייַך און וועריד רוסיש. רוסיש רעדע איז ריפּליט מיט אַ פאַרשיידנקייַט פון באַפליגלט פֿראַזעס, משלי, רייד און ריימז. משלי וועגן ליבע, משפּחה לעבן, גוט און בייז - די דערפאַרונג פון די אומות, וואָס ער פּאַסיז אויף פֿון דור צו דור. דו זאלסט ריזאָרטיד מאָדערן מענטש, אין די טקופע פון קאָמפּיוטערס און סענסאָרס צו "אַנטיקוואַטעד דאָקטרינעס", צי געניצט אין אַ רעדע פֿאָלקלאָר?! און עס קענען זיין גערופֿן אַ גרויס פֿאָלק מען האט פֿאַרגעסן די ינסטראַקשאַנז פון אָוועס, אַפֿילו אין דעם "היים נוסח"? ..

משלי און רייד. ספּאָט די חילוק

אין זיין רעדע, די רוסישע מענטשן געניצט צו נוצן משלי, געבן עמאָציאָנעל און "סוד" טייַטש פון זיין ווערטער. זייער פירמלי ענטרענטשט אין אונדזער קולטור רייד וועגן ליבע, פרייַנדשאַפט, אַרבעט, גוט און בייז. אַלעמען אין שולע ווייסט אַזאַ אויסדרוקן ווי "טאָן נישט כאַפּן פיש פון די סטאַוו אָן אַרבעט" און "אַ דיסערוואַס". יעדער פון אונדז אין מינדסטער אַמאָל געניצט די פֿראַזע "וויסט פון געלט" אָדער "ברעוואַטי - די שוועסטער פון טאַלאַנט."

פון קורס, קיין איינער מיינט אַז דאָס איז פֿאַר אַ שפּריכוואָרט, און אַ ביוואָרד אַז. איבער צייַט, די באַונדריז זענען זייער בלערד, און קענען נאָר ווערטערבוך דערקלערן.

שפּריכוואָרט - זעלבשטענדיק רעדן אַז קאַנווייז טייַטש און חכמה. אָפֿט די ווערטער רהימעד משלי זענען זייער פּשוט און קאַנסייס. זיי זענען לייכט סטאָרד און געוויינט ווי זעלבשטענדיק זאצן. חכמה און אמת, פּראָווען דורך דורות, זענען טראַנספעררעד צו די שפּריכוואָרט: "עס איז בעסער צו זען אַמאָל ווי הערן אַ הונדערט מאל."

אַזוי צו זאָגן: - אַ וואָרט אָדער פראַזע, וואָס איז טייל פון די פאָרשלאָג. כאָטש עס קענען אויך זיין געוויינט ווי זיך-אויסדרוק, אַ "שאָטן פון יניוענדאָו" אין די סוף. רייד דיזיינד צו ונטערשטרייַכן די ימאָושאַנז פון די רעדנער, זיי אָפֿט האָבן אַ ייראַניק כאַראַקטער. בכלל אַזוי צו זאָגן: כּולל קיין מאַסע איז ינסטראַקטיוו און קענען זיין לייכט אַוועקגענומען אָדער ריפּלייסט אין די זאַץ. מיט זיי, עס ווערט מער לעבעדיק, "אַ קאַץ לאַכן", "פאָאָלינג אַרום."

די ראָלע פון משלי און רייד

זינט משלי זענען די דערפאַרונג פון דורות, זיי זענען בפֿרט בדעה צו שטיצן, טרייסט, און פּינטלעך דעם מענטש ריכטונג. משלי נישט שטיי אויס פון ינ ערגעצ ניט, זיי זענען באזירט אויף פאַקטיש קאַסעס פון ריפּעטיטיוו און זענען די מסקנא צו וואָס קיין מענטש פון פּאָליטיש און רעליגיעז קוקן צו בעסער הערן. משלי פון גוט און ליבע, משפּחה און אַרבעט זענען טראַנסמיטטעד פֿון פֿאָטער צו זון.

רייד און סיקיורד זיין שם איבער די יאָרן. זיי באַצירן, ברענגען פאַרשיידנקייַט אין עס און זענען די קולטורעלע ירושה פון די מענטשן.

משלי און רייד וועגן ליבע

"Lawless האַרץ" אָדער "ליבע קענען ניט זיין" - קוים אַ מענטש אין רוסלאַנד, האט ניט הערן די פֿראַזעס, אָבער צו הערן זיי אין די אַדרעס קיינער וויל.

מענטשן ליבע צו היטן און צו באַמערקן כולל די שייכות פון פֿרעמדע. עפּעס צו באַהאַלטן פון מענטשן, אַפֿילו ין די משפּחה צענטער איז זייער שווער. משפּחה באציונגען און באציונגען האָבן שטענדיק געווען אין ליבע מעקאַנע, טרינקגעלט און שמועסן. אין באַשטעטיקונג פון דעם די ייביק משלי און רייד וועגן ליבע, "מאַן און פרוי - איינער פון שׂטן", "ליבע צו דער גרוב - פאָאָלס די צוויי," "שאַללאָוו האַל - פאַלן אין ליבע מיט אַ ציג", "ווו די נאָדל צוריק און פאָדעם", "די מענטש אָן פרוי - אַז גאַנדז אָן וואַסער "," שיינע קללה - נאָר פאַרווייַלן "," אַ זיס גאַניידן, און אין אַ געצעלט, "" ליבע פֿאַר אַלע צייטן. "

קלוג רייד וועגן ליבע, משפּחה לעבן, לויאַלטי און פרייַנדשאַפט איז ניט נאָר גערעדט אין ליבע ווי די שבועה ווי געבעטן, דערקלערונג אָדער ווארענונג. די מערסט פּראָסט: "ליבע נישט די פּאַטייטאָוז - טאָן ניט וואַרפן אויס די פֿענצטער," "וועט זיין דערטראגן - סליוביציאַ", "ליבע געלט קענען נישט קויפן", "זאָגן מיר וואס דיין Friends זענען און איך וועט דערציילן איר וואס איר זענט", "אַ פרייַנד אין דאַרפֿן איז אַ פרייַנד טאַקע."

משלי און רייד וועגן גוט

פיל האט געביטן איבער די יאָרן, אָבער די גרונט קאַנסעפּס זענען ימיוטאַבאַל. שפּריכוואָרט וועגן גוט און ליבע - דערווייַז. ווו נאָר ער פּייסט פּראָגרעס, קיין ענין ווי יקספּאַנדיד די פאַרנעם פון מאָראַל און וועלכער ליב מאָדערן מענטש, די אָנטרייַבן צו טאָן גוט איז שטענדיק נאָענט און וויכטיק צו אים.

אויב מיר רעדן וועגן פאָלק מעשיות אויף די ונטערטעניק, נאָר געדענקען די ווייַטערדיק: "לאָזן געזונט גענוג אַליין", "די וועלט איז ניט אָן גוט מענטשן," "ברכה אין פאַרשטעלונג", "גוט צו טאָן גוט, וואס געדענקען."

פּאַרענטאַל ליבע איז אַ באַזונדער טעמע געהאלטן אין משלי און רייד. כאָטש זיי זענען ווייניקער מסתּמא צו זיין בייַ די געהער, אָבער דער אמת איז זיי אנגעוויזן דורך זייער פייַן "ווען די זון היץ, ווען די מוטער איז גוט," "קליין קידס - קליין בעדקי, גרויס קידס - גרויס קאָנפליקט," "יעדער מוטער איר קינד קיוט."

משלי און רייד וועגן ליבע פון אנדערע לענדער

עטלעכע פון די סטייטמאַנץ האָבן קומען פון אנדערע קאַלטשערז און זענען די פאַרמאָג פון אנדערע מענטשן, אָבער אַזוי פירמלי גענומען שורש אין אונדזער קולטור אַז פילע טאָן ניט אַפֿילו וויסן ווו זיי זענען.

"אין ליבע, ווי אין מלחמה, אַלע מיטל ביסט גוט" - ווערטער וואָס זענען געקומען פון ענגלאַנד.

"אין סדר צו פֿאַרשטיין פּערענטאַל ליבע, מיר מוזן וואַקסן זייער אייגן קינדער" - יאַפּאַניש ווערטל.

"ליבע דער איינער וואס האט ליב איר" - אַ אָפּשפּיגלונג פון די שייכות פון מענטש צו ליבע אין מאָנגאָליאַ.

משלי און רייד וועגן ליבע, פרייַנדשאַפט, משפּחה, און אנדערע וויכטיק קאַנסעפּס זענען טראַנסמיטטעד פון דור צו דור. דאס איז די חכמה און אמת, פּראָווען איבער סענטשעריז. מיט זיי, אונדזער אָוועס געלעבט, און די ווייַטער דור, זיי אויך וועט פאָרן ינכעראַטיד. די וועלט איז טשאַנגינג, קולטור באַגאַזש ריפּלענישט, אָבער די גרונט ראַם בלייבט. מאל איר טאָן ניט דאַרפֿן פילע ווערטער, און גאַנץ אַ גענוי פירמע זאץ כדי צו פאַרטראַכטנ זיך די שטעלונג אָדער שטאַט פון מענטש. לייענען, באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט צו די ווערטער אין אַ שמועס און הערן אויף טעלעוויזיע, געדענקען, און עסן משלי. ניצן די עשירות פון רוסישע שפּראַך און דערפאַרונג פון דורות, ווייַל "מיר אַלע - קינדער פון די רוסישע ערד."