ליד "אויף רעפּיטע" - וואָס טוט עס מיינען?

איבערחזרן די וואָרט איז איבערגעזעצט פֿון ענגליש ווי "ריפּיטאַד". אבער די סיטואַציע אין וואָס דעם וואָרט קענען ווערן געניצט, זענען גאַנץ אַנדערש. ינקרעאַסינגלי אין מאָדערן מוזיק קענען ווערן געהערט אַזאַ אַן אויסדרוק ווי "אין די רעפּיטע". וואָס טוט עס מיינען?

וואס פּאַפּיאַלערייזד די פראַזע?

די אויסדרוק "אויף רעפּיט" איז געווען געניצט ניט אַזוי לאַנג צוריק. עס ערשטער אנגעהויבן צו דערשייַנען אין די ליריקס רוסיש קלאַפּ קינסטלער. אין די אמעריקאנער גאַס קולטור טערמין איבערחזרן מיר געוואוסט פֿאַר אַ לאַנג צייַט, אָבער די רוסישע מיוזישאַנז וואס באַראָוד דעם וואָרט, האט נישט איבערזעצן עס אין רוסיש און לינקס פאָנעטיקאַללי די זעלבע ווי עס איז געווען. דעם אויסדרוק איז געניצט ווי אַ "הויף" פּערפאָרמערס און הויך-סאָרט ראַפּערז אַזאַ אָקסקסימיראָן, LSP און אנדערע.

וואָס טוט דער וואָרט "אויף רעפּיטע"?

"אויף רעפּיטע" מיטל "צו איבערחזרן." אַז איז, ווען זיי זאָגן אַז עפּעס איז "שטייענדיק אויף רעפּיטע", עס איז פֿאַרשטאַנען אַז אַ זאַך איז ריפּיטיד.

איר קענען אָפֿט הערן אַן אויסדרוק ווי "די ליד אויף איבערחזרן." די פאַקט איז אַז אין פילע מוזיק תקליטור האָבן אַ איבערחזרן קנעפּל, ווען קליקט, די שפּילער וועט אומקערן די זעלביקער ליד איר אויסגעקליבן. "אויף רעפּיטע אין די קאָפּ" מיטל אַז קיין ליד איז אַזוי צופרידן מיט דעם מענטש אַז סיזלאַסלי ספּיננינג אין זייַן קאָפּ - אַ באַקאַנט סיטואַציע, איז ניט עס?

די אויסדרוק "אויף רעפּיט" אַפּלייז ניט בלויז צו די לידער. מאל עס רעפערס צו עטלעכע געשעענישן אָדער סיטואַטיאָנס אַז האָבן געמאכט אַ בלייַביק רושם אויף די מענטש. עווענץ ונפאָרגעטטאַבלע, וואָס פֿאַר אַ לאַנג צייַט טאָן ניט לאָזן דעם מענטש און סקראָללעד דורך זיין מיינונג. אויב זיי זענען נעגאַטיוו, דעמאָלט דער "ביס" פון מענטש, טאָן ניט לאָזן עס, און אויב positive, דעמאָלט געבן ווייטאַלאַטי און positive אָפּצאָל.

די קלאַפּ ליד אויף דער טעמע פון אַנריקווייטיד ליבע, דעם אויסדרוק קענען זיין ינטערפּראַטאַד ווי נעוגאַסשיע פעעלינגס צו די כייפעץ פון ליבע אַז "סקראָולז" אין דער נשמה ווידער און ווידער.

די אויסדרוק "אויף איבערחזרן" קענען זיין געווענדט צו אַלע מינים פון שעפעריש אַקטיוויטעטן (רובֿ אָפֿט עס איז די לענד-האָפּקען קאַנסערץ). די וויינען "אויף רעפּיט" איז גלייַך צו די באקאנט "פאָרהאַנג". דעם פראַזע איז געניצט אין קאַנסערץ אַלטערנאַטיווסטשיקאָוו און קנאַל פּערפאָרמערס, שטיין קאַנסערץ דעם וויינען איז נישט ערלויבט.

מאל איר קענען הערן די פראַזע: "וואָס זענען איר רעפּיט?" אָדער "איר האָבן צו רעפּיטע איך שטיין!" זיי זענען געניצט אין די קאַסעס, אויב די מענטש פּערסיסטאַנטלי ריפּיץ דער זעלביקער, זייער יראַטייטינג די אנדערע מענטש. סינאָנימען: "טאַלדיטשיט", "איבערחזרן", "איבערחזרן".

ראָד פון לידער

• "פּיצאַ" - "הייב": "און טאָן ניט אַרבעטן די נעץ, אויף אַ פאַרומערט פעברואר רעפּיטע".
• עסטראַדאַראַדאַ - "שרויף מוזן לאָזן": "וויקטאָר אויף רעפּיטע".
• "יאַרמאַק" - "אויף רעפּיטע": "און דעם שפּור וועט שפּילן אין רעפּיטע".
• פייאַ - רעטוועעט: "זי ליסאַנז צו מיין שפּור אויף רעפּיטע".