יו.ען. באַאַמטער שפּראַכן. וואָס איז דער באַאַמטער שפּראַך אין די יו.ען.?

די פֿאַראייניקטע פֿעלקער האט אַ מיטגלידערשאַפֿט פון אַ גרויס נומער פון לענדער. אָבער, געשעפט נאַגאָושייישאַנז און קאָרעספּאָנדענץ פון דער אָרגאַניזאַציע איז געטראגן אויס אויף בלויז אַ ביסל ספּעציפיש שפּראַכן. אַזאַ באַאַמטער יו.ען. שפּראַכן, אַ רשימה פון וואָס איז לעפיערעך קליין, אויסגעקליבן דורך געלעגנהייַט. זיי זענען געווען דער רעזולטאַט פון אַ אָפּגעהיט און באַלאַנסט צוגאַנג.

זעקס שפּראַכן

בלויז אַ ביסל וועלט שפּראַכן אנערקענט ווי באַאַמטער שפּראַכן פון די יו.ען.. זייער ברירה ינפלוענסעד דורך פילע סיבות, כולל די פּרעוואַלאַנס. אין אַלע דאָרט זענען זעקס באַאַמטער יו.ען. שפּראַכן. די אַרייַננעמען, פון קורס, רוסיש. קלאָר ברירה אין טויווע פון ענגליש און כינעזיש - די שפּראַכן גערעדט ריזיק נומער פון מענטשן אַלע איבער דער פּלאַנעט. אין דערצו צו די, די סטאַטוס פון באַאַמטער שפּראַך איז געווען אַראַביש, שפּאַניש און פראנצויזיש. כל די שפּראַכן זענען ציבור אין איבער אַ הונדערט לענדער אַרום די וועלט, זיי רעדן מער ווי 2 800 מיליאָן מענטשן.

היסטארישן מאָומאַנץ

די געשיכטע פון די יו.ען. באַאַמטער שפּראַכן אנגעהויבן נאָך די קאַמפּלישאַן פון די צווייטע וועלט מלחמה. די יו.ען. טשאַרטער, דער אַרעסטאַנט אין די פֿאַראייניקטע שטאַטן 26/06/1945, איז געווען ערידזשנאַלי געחתמעט אין פינף שפּראַך ווערסיעס. צווישן זיי דאָרט איז געווען קיין אַראַביש. דאס איז עווידאַנסט דורך די אַרטיקל 111 פון דעם דאָקומענט, וואָס אויך דיסקלאָוזד אַז אַלע ינסטאַנסיז, ראַגאַרדלאַס פון דער צוגרייטונג פון דער שפּראַך, זענען עכט.

אין 1946, די אַלגעמיינע אַסעמבלי באוויליקט די כּללים אונטער וועלכע required צו מייַכל אַלע שפּראַכן גלייַך, און אַז פינף שפּראַכן זאָל ווערן געניצט אין אַלע אָרגאַנס פון די פֿאַראייניקטע פֿעלקער סאַבאָרדאַנייץ. אין דער זעלביקער צייַט יו.ען. באַאַמטער ליסטעד איז דער באַאַמטער שפּראַך, ענגליש און פראנצויזיש - ארבעטן. א יאָר שפּעטער, די אָרגאַניזאַציע האט יקסקלודיד די פאָדערונג אַז דער באַאַמטער יו.ען. שפּראַכן, אַ רשימה פון וואָס דעמאָלט קאָנסיסטעד פון בלויז פינף שטעלעס זענען די זעלבע סטאַטוס אין אנדערע אָרגאַנאַזיישאַנז.

אין 1968, די אַרבעט סטאַטוס פון די רוסישע שפּראַך איז געווען - איינער פון די יו.ען. באַאַמטער שפּראַכן.

אין 1973, די אַרבעט שפּראַך איז ווייַטער אנערקענט דורך די כינעזיש. אויך צוגעגעבן ווי אַ באַאַמטער שפּראַך איז אַראַביש, ער האט די זעלבע, און די אַרבעט שפּראַך פון די אַלגעמיינע אַסעמבלי. אין דעם וועג, אַלע די באַאַמטער שפּראַכן אין דער זעלביקער צייַט אנגעהויבן און די טוערס.

אין 1983, אַלע זעקס באַאַמטער יו.ען. שפּראַכן האָבן ווערן אנערקענט דורך די סעקוריטי קאָונסיל. אין דעם אָרגאַניזאַציע, און זיי האָבן אויך ווערן באַאַמטער, און אין דער זעלביקער צייַט טוערס.

עס איז נאָוטווערדי אַז אַלע פון די יו.ען. סעקרעטאַרי אַלגעמיינע האט אַ ארבעטן וויסן פון ענגליש און פראנצויזיש.

נוצן פון שפּראַכן

יו.ען. באַאַמטער שפּראַכן זענען געניצט אין פאַרשידן מיטינגז און מיטינגז פון די גרעסטע אין גרייס פון דער אָרגאַניזאַציע. אין באַזונדער, זיי זענען געניצט בעשאַס די אַלגעמיינע אַסעמבלי און די סאַמיט פון העאַדס פון סעקוריטי קאָונסיל מיטגלידער. די אויבן-דערמאנט שפּראַכן זענען געניצט, און בעשאַס די עקאָנאָמיש און סאציאל קאָונסיל.

די טייַטש פון דעם סטאַטוס איז אַז קיין פון די מיטגלידער פון די פֿאַראייניקטע פֿעלקער וועט האָבן די רעכט צו רעדן אויף קיין פון די באַאַמטער שפּראַכן. אבער, דאָס טוט נישט אין קיין וועג שיעור זייַן רעכט צו נוצן אן אנדער שפּראַך. אויב אַ רעפּריזענאַטיוו פון קיין לאַנד וועט ניט רעדן דעם באַאַמטער שפּראַך, די ינטערפּראַטערז וועט איבערזעצן די באַאַמטער. אין דערצו, טייל פון איבערזעצונג פֿון איין באַאַמטער שפּראַך אין די אנדערע פינף אין די אַרבעט פון ינטערפּראַטערז.

דאַקיומאַנטינג די יו.ען.

דער באַאַמטער שפּראַך פון דער אָרגאַניזאַציע איז אויך אַנדערוויי אין אַלע זעקס שפּראַכן. און אויב אַ דאָקומענט איז איבערגעזעצט, למשל, בלויז אין פיר שפּראַכן, און די רוען צוויי זענען נישט טראַנספעררעד, דעמאָלט אַזאַ אַ דאָקומענט וועט ניט זיין ארויס אָן ריסיווינג ינטערפּריטיישאַן אין אַלע באַאַמטער שפּראַכן. די קרעדיביליטי פון די טעקסטן מיט דער זעלביקער - קיין ענין וואָס זייַן פּרעזענטירונג שפּראַך.

פּאַריטעט שפּראַכן

אין איין צייַט, די פירערשאַפט פון די פֿאַראייניקטע פֿעלקער האט שוין קריטיקירט רעכט צו זייַן טענדענץ צו נוצן ענגליש, און, ריספּעקטיוולי, פֿאַר די נויט פון ופמערקזאַמקייַט צו די אנדערע באַאַמטער שפּראַכן. די יו.ען. פּאַרטיסאַפּייטינג לענדער וועמענס באַפעלקערונג רעדט שפּאַניש, אין 2001, שטעלן די אַרויסגעבן איידער די סעקרעטאַרי אַלגעמיינע קאָפי אַנאַן. בשעת אַנאַן דערקלערט די ימבאַלאַנס צווישן די זעקס שפּראַכן אַז די אָרגאַניזאַציע 'ס בודזשעט טוט ניט לאָזן צו רעכט נעמען אין חשבון אַלע די סאַטאַלטיז און נואַנסיז פון איבערזעצונג פֿאַר יעדער שפּראַך. אָבער, ער געמאכט דעם אַפּעלירן צו די טאָן און אויסגעדריקט די האָפענונג אַז די סיטואַציע דארף צו זיין קערעקטאַד, פאָקוסינג אויף טויגן נוצן פון יעדער באַאַמטער שפּראַך.

איך האַלטן דעם קאָנטראָווערסיאַל אַרויסגעבן אין 2008-2009, ווען די אַלגעמיינע אַסעמבלי אנגענומען אַ האַכלאָטע, לויט צו וואָס די סעקרעטאַריאַט איז געווען טאַסקט צו נאָכקומען מיט פּאַריטעט צווישן אַלע באַאַמטער שפּראַכן. באַזונדער ופמערקזאַמקייַט איז required צו צאָלן די אַריבערפירן פון אינפֿאָרמאַציע צו זיין עפנטלעך דיסעמאַניישאַן.

יוני 8, 2007 די פֿאַראייניקטע פֿעלקער האט אנגענומען אַ האַכלאָטע וועגן די פאַרוואַלטונג פון מענטשלעך רעסורסן ארבעטן אין עס. אין דער זעלביקער צייַט די דאָקומענט איז געווען דיליבראַטלי אונטערגעשטראכן די הויך וויכטיקייט פון די יקוואַלאַטי פון אַלע אָן ויסנעם, די 6 באַאַמטער שפּראַכן.

אקטאבער 4, 2010 סעקרעטאַרי אַלגעמיינע צוגעגרייט אַ ידיעה וועגן מולטילינגואַליסם, און נאָך וועגן זעקס חדשים, די אַלגעמיינע אַסעמבלי געבעטן אים צו צושטעלן אַשוראַנציז אַז אַלע באַאַמטער און ארבעטן שפּראַכן פון די יו.ען. זענען גלייַך, אַז זיי זענען נייטיק טנאָים פֿאַר זייער נאָרמאַל פונקטיאָנינג וועט זיין Created. אָבער, די אויטאָריטעט פון די אינטערנאַציאָנאַלע קהל אנגענומען אַ האַכלאָטע וואָס סטייטיד אַז די אַנטוויקלונג פון דער באַאַמטער וועבזייַטל פון די פֿאַראייניקטע פֿעלקער (אויף די טייל פון מולטילינגואַליסם) נעמט אָרט אין אַ סלאָוער גאַנג ווי ביז אַהער ענוויזידזשד.

יו.ען. ספּעשאַלייזד יידזשאַנסיז

עס איז באקאנט אַז אין די יו.ען. עס זענען זעלבשטענדיק אָרגאַניזאַציעס אָדער אינסטיטוציעס וואָס אַרבעטן אָטאַנאָומאַסלי. די יידזשאַנסיז אַרייַננעמען, למשל, יונעסקאָו, די וניווערסאַל פּאָסטאַל יוניאַן, און אנדערע. עס איז נאָוטווערדי אַז אין דער באַאַמטער שפּראַכן פון די יו.ען. זעלבשטענדיק ללבער קענען ווערן באטראכט ווי אנדערע שפּראַכן. אַזוי, די וניווערסאַל פּאָסטאַל פֿאַרבאַנד וועט צולייגן בלויז אין פראנצויזיש, עס איז די בלויז באַאַמטער. ביי יונעסקאָו, אויף די פאַרקערט, עס איז Officially דערקענט נייַן שפּראַכן, כולל פּאָרטוגעזיש און איטאַליעניש, ווי געזונט ווי הינדיש. יפאַד האט בלויז פיר שפּראַכן געניצט דורך זייַן מיטגלידער אין דער באַאַמטער מדרגה. דעם אַראַביש, פראנצויזיש און ענגליש.

לינגגוויסטיק קאָאָרדינאַטאָר

צוריק אין 1999, די אַלגעמיינע אַסעמבלי איז געהאלטן אַ אַפּעלירן צו די סעקרעטאַרי אַלגעמיינע דורך די קינדער פון די האַכלאָטע, וואָס איז געווען געבעטן צו פאַרלייגן אַ עלטער באַאַמטער פון די סעקרעטאַריאַט און די אַפּוינטמאַנט פון איר. אויף דעם באַאַמטער אַסיינד פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר קאָואָרדאַנייטינג אַלע ענינים שייך צו מולטילינגואַליסם.

6 דעצעמבער 2000 דער ערשטער אין דעם שטעלע ער איז געווען באשטימט Federico רעסקאָ טשילע. די ווייַטער קאָאָרדינאַטאָר פֿאַר מולטילינגואַליסם געווארן מייל סטאָבי גויאנע, וואס איז געווען באשטימט צו די שטעלע of 6 סעפּטעמבער 2001.

שאַשי טערור איז געווען באשטימט קאָאָרדינאַטאָר אין 2003, קאָפי אַנאַן. פּאַראַלעל צו דעם, ער איז געווען נאָך פאַרקנאַסט ווי דער דעפּיוטי סעקרעטאַרי-אַלגעמיינע דילינג מיט ישוז פון קאָמוניקאַציע און עפנטלעך אינפֿאָרמאַציע.

איצט, דער פּאָסטן פון קאָאָרדינאַטאָר פֿאַר מולטילינגואַליסם קייאָ אַקאַסאַקאַ איז פֿון יאַפּאַן. פּונקט ווי שאַשי טערור, ער קאַמביינז זייַן אַרבעט מיט דעם פּאָסטן פון קאָפּ פון די דיוויזשאַן פון פּובליק אינפֿאָרמאַציע.

שפּראַך טעג

זינט 2010, די יו.ען. סעלאַברייטיד די אַזוי-גערופֿן שפּראַך טעג, יעדער פון וואָס איז בדעה פֿאַר איינער פון די זעקס באַאַמטער יו.ען. שפּראַכן. דעם איניציאטיוו איז געשטיצט דורך די דעפּאַרטמענט פון פּובליק אינפֿאָרמאַציע, אין סדר צו פייַערן די לינגגוויסטיק דייווערסיטי פון דער אָרגאַניזאַציע, ווי געזונט ווי צו קריגן וויסן און אינפֿאָרמאַציע אויף דער וויכטיקייט פון ינטערקולטוראַל דיאַלאָג. יעדער טאָג אַ באַזונדער שפּראַך פֿאַרבונדן מיט קיין באַטייַטיק היסטארישע געשעעניש אַז occurred אין דער מדינה פון די שפּראַך.

• אַראַביש - דעצעמבער 18 - דער טאָג פון פעסטקייַט פון די אַראַביש שפּראַך ווי אַ באַאַמטער יו.ען. שפּראַך.
• רוסיש - יוני 6 - די דאַטע פון דער געבורט פון ווי פּושקין.
• ענגליש - אַפּריל 23 - די דאַטע פון געבורט פון שייקספּיר.
• שפּאַניש - אקטאבער 12 - איז געהאלטן אין ספּאַין ווי "קאָלומבוס טאָג."
• טשיינאַ - אַפּריל 20 - אין כּבֿוד פון קאַנגדזשיע.
• פראנצויזיש - מערץ 20 - דער טאָג פון די בריאה פון די ינטערנאַטיאָנאַל.

פּאַראַלעל מיט דער European פֿאַרבאַנד

די European פֿאַרבאַנד - אן אנדער גרויס גטראַנסלאַטע מאַלטיילינגוואַל אָרגאַניזאַציע קאַנסיסטינג פון עטלעכע לענדער. אין יעדער פון די לענדער, פון קורס, שפּראַך. דעריבער, אין דעם פאַרבאַנד עס איז די הויפּט הערשן אַז אַלע די שפּראַכן פון די פּאַרטיסאַפּייטינג לענדער זענען גלייַך. אַלע דאַקיומענטיישאַן און רעקאָרדס זאָל זיין באגלייט אין די שפּראַכן, מאַכן די צונעמען טראַנספערס. אָבער, מיט די גראָוט פון דער יוניאַן און די ינקלוזשאַן פון אנדערע לענדער (צאָפנדיק סקאַנדינאַוויאַ און מזרח), די נייַ פּאַרטיסאַפּאַנץ זענען נישט required דורך די European פֿאַרבאַנד, געבן זיי באַאַמטער סטאַטוס, דזשוסטיפיינג דעם דורך די וויסן פון קיין פון די הויפּט שפּראַכן. דאס זענען באטראכט צו זיין אין בונד ענגליש, דייַטש, איטאַליעניש, פראנצויזיש און שפּאַניש. טאקע, אַזאַ אַ שטעלע פון נייַ מיטגלידער פון דער אָרגאַניזאַציע איז באשטעטיקט דורך די פאַקט אַז כמעט אַלע די דיפּלאַמאַץ האָבן אַ גוט וויסן פון לפּחות איין פון די שפּראַכן. רובֿ פון די נייַ מיטגלידער בעסער צו יבערגעבן אין ענגליש. אין דערצו, עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז אין די European פֿאַרבאַנד די מערסט פאַרברענט סופּפּאָרטערס פון מולטילינגואַליסם - איז פראנצויזיש.

נוצן פון באַאַמטער שפּראַכן אין אנדערע אינטערנאַציאָנאַלע אָרגאַנאַזיישאַנז

די מנוחה פון די אינטערנאַציאָנאַלע אָרגאַנאַזיישאַנז, למשל, ספּעשאַלייז אין האַנדל אין ספּאָרט, ווי געזונט ווי אנדערע טענד צו נוצן עס אין ענגליש, אָבער אין דערצו, עס איז אנגעוויזן די אָפט נוצן פון די פראנצויזיש שפּראַך, ער איז אַ באַאַמטער אין פילע קהילות.

אינטערנאַציאָנאַלע אָרגאַנאַזיישאַנז האָבן אַ רעגיאָנאַל וואָג, ביסט דער הויפּט געניצט די שפּראַך אַז איז טיפּיש פֿאַר זייער עטניק אָדער רעליגיעז זאַץ. למשל, אין מוסלים אָרגאַניזאַציעס נוצן די אַראַביש שפּראַך, און אין דער הויפּט טייל פון ניט-מוסלים Africa איז געניצט ווי דער באַאַמטער שפּראַכן פון יעדער פראנצויזיש אָדער ענגליש (אַ גרויס השפּעה לינקס אַ קאָלאָניאַל פאַרגאַנגענהייַט).

די פאַרלאַנג צו באַקומען די אנדערע שפּראַכן באַאַמטער סטאַטוס ביי די יו.ען.

לעצטנס, די וועלט 'ס באַאַמטער יו.ען. שפּראַכן ווינטשן צו ווערן פילע אנדערע שפּראַכן. פֿאַר דעם רעכט, פילע לענדער זענען סטראַגאַלינג. אזוי, צווישן די לענדער קענען זיין ידענטיפיעד טערקיי, פּאָרטוגאַל, ינדיאַ און אנדערע. אין 2009, ווי אַ נייַ באַאַמטער שפּראַך איז געווען פּראָפּאָסעד בענגאַליש, וואָס ראַנגקט זיבעט צווישן די מערסט גערעדט שפּראַכן. בעת אַז אַדוואַקייטיד די פּריים מיניסטער פון באַנגלאַדעש.

טראָץ דער פאַקט אַז אַ ריזיק נומער פון מענטשן גערעדט אין הינדיש, ינדיאַ ס פאַרלאַנג צו פירן די פאָרמירונג פון די שפּראַך ווי אַ באַאַמטער איז גענומען. דאס איז געווען דערקלערט דורך די פאַקט אַז הינדיש איז זייער קליין פאַרשפּרייטן איבער די וועלט, און כּמעט אַלע די מענטשן וואס רעדן עס, זענען קאַנסאַנטרייטאַד אין דער געגנט פון דער שטאַט.

עס איז געווען אַ פאָרשלאָג אויף די ברירה ווי די הויפּט באַאַמטער שפּראַך - עספּעראַנטאָ, וואָס וואָלט פאַרבייַטן אַלע יגזיסטינג שפּראַכן, דערמיט רידוסינג די פּרייַז פון די בודזשעט אָרגאַניזאַציע, שפּאָרן אויף איבערזעצונגען.