טוץ - איז ווי פיל? פאַל געשיכטע

אויב מיר קערן צו קלאסישע ליטעראַטור, זיין זיכער צו פּנים מיט די וואָרט "טוץ". דאס איז ווי פיל? און אַז קען זיין געהאלטן דורך די טוץ? ווי פיל אַ טוץ ברעקלעך, עס איז באקאנט פּונקט. צוועלף. און איר קענען ציילן דאַזאַנז פון קיין פון דער זעלביקער טיפּ ווי ופלעבן אַבדזשעקס, און איז נישט פון פּערז פון סאַקס צו די טשיקאַנז.

די געשיכטע פון דעם וואָרט אין די רוסישע שפּראַך

פֿאַר דער ערשטער מאָל אין אַ טוץ רוסישע שפּראַך איז ארויס אין Peter ס צייַט, אַז איז, אין די שפּעט seventeenth - פרי eighteenth סענטשעריז. אָריגינאַללי, די וואָרט באוויזן אין דער לעקסיקאַן פון די סיילערז, אָבער דעמאָלט פאַרשפּרייטן אומעטום. עס איז ניט אויס פון נוצן, און די קשיא "טוץ - איז ווי פיל?" איין צו אַ סטאַנדסטיל ניט אָפּגעבן. שטעלט, למשל, צו דעם טאָג טאָן אַ טוץ אָדער האַלב אַ טוץ מענטשן. לויט צו די מסורה פון האַלב אַ טוץ פּאַק פון ביר, לאגלען פון ווייַן, עגגס און אנדערע עסנוואַרג פּראָדוקטן.

איידער די אַדווענט פון די מעטריק סיסטעם פון מיטלען געהאלטן דורך דאַזאַנז פון באַזונדער זאכן פּרוווד צו זיין גאָר באַקוועם. און ניט נאָר זאכן. 1 טוץ - איז ווי פילע חדשים אַ יאָר. עס זענען געווען קיין פּראָבלעמס און אין סדר צו ציילן האַלב אַ טוץ, א דריט אָדער 1/4 ווי צוועלף און בישליימעס דיוויזאַבאַל אין צוויי, און דרייַ, און פיר, און זעקס. א טוץ און גאַינעד די האַסקאָמע פון די קהילה, ווייַל מיט די ויסנעם פון יהודה, וואָס איז געווען נאָר די צוועלף שליחים. אבער אויב איר אומקערן און שליח-פאַררעטער, איר באַקומען אַ בעקער ס טוץ, אָדער 13, וואָס איז געווען באטראכט און איז נאָך געהאלטן אַ שלימאַזלדיק נומער און אַלץ איז ניט צעטיילט.

אבער צוריק צו די אָנהייב פון די וואָרט. עס ז סיכסעך צווישן סייאַנטיס. אויב איר פרעגן צו געפינען ענלעך ווערטער אין אנדערע שפּראַכן, די רעזולטאטן וועלן זיין אַמייזינג. דאס וואָרט איז אויך אין פראנצויזיש, און איטאַליעניש, און עס עס רעפערס צו די צוועלף. עס איז קלאָר ווי דער טאָג און זייַן אָפּשטאַם פֿון די קאָמבינאַציע פון די רעדאַגירן ציפער "צוויי" און "צען". נאָך אַ טוץ - איז ווי פיל? צוועלף.

אבער, למשל, אין ענגליש די טוץ סובסטאַנטיוו מיטל "אַ פּלאַץ", "וואָג". א טוץ ענגליש ווערב און טוט איז "סטאַנינג, אַמייזינג." ווי איר קענען זען, דעם האט ביסל צו טאָן מיט די ספּעציפיש ציפער.

אין דערצו, אויב מיר פּרובירן צו געפינען די ווערטער וואָס זענען ענלעך אין געזונט צו "אַ טוץ" אין די רוסישע שפּראַך, ינעוואַטאַבלי אָנקומען אין אַ "העפטי" און "סדיוזשיל", "בוילעט." די לעצטע אַוואַדע טוט ניט האָבן קיין באַציונג צו די ציפער. אין די אַלטע רוסישע שפּראַך עקסיסטירט די וואָרט "געבן" - "געבן" און "קרייַזבויגן" - "שטאַרקייַט". און די געזונט-באקאנט וואָרט "רעטינוע" איז אויך אַ ביסל ווי "אַ טוץ". דעם, פון קורס, עס איז געווען אנגעוויזן פילאָלאָג. א דירעקט שייכות איז שווער צו געפֿינען, אָבער אויב איר טראַכטן וועגן אים, די גאַנץ פון אַלע די אויבן ווערטער דאָרט.

ווויסט ווערסיע, אַז טאָמער ווייַל פון די וואָרט מיר האָבן צו דאַנקען ניט בלויז די רוימער, אָבער אויך סלאַווס. עס קענען זיין אנגענומען אַז די וואָרט "טוץ" ערידזשנאַלי געשטאנען פֿאַר אַ זיכער פאַרבאַנד, וואָס איז שטאַרק גענוג צו מיט עפּעס צו קאָפּע. אָדער טאָמער אַ טוץ - אַ זיכער נומער פון זאכן, אַ קרבן פון אַ טאַלאַנט. אין דעם ווערסיע, עס איז אַ זיכער לאָגיק. ווו קענען ניט שעפּן איין מענטש, צוועלף זענען געזונט קענען צו טאָן עפּעס. א טאַלאַנט וועט העלפן ווי צו סאָלווע די פּראָבלעם און באַווייַזן די מאַכט און עשירות פון די מענאַדעוו. דעם ווערסיע, אויסגעדריקט, אין באַזונדער, פילאָלאָג יורי אַניסימאָוו, אויך, האט אַ רעכט צו עקסיסטירן.