נאַטירלעך וועלט, ופלעבן און וויילדלייף אַרום אונדז, מענטשן, ווירקן אַ פאַרשיידנקייַט פון לעוועלס. נאַטור - אונדזער הויז, אונדזער ניאַניע און פּאָיליצאַ, אונדזער דאָצענט און אַ שטרענג ריכטער. עס סאַווירלי באַשטראָפֿט פֿאַר ערנסט מיסקאַנדאַקט, צאָרעס און מוחל, און נאָך טריינג צו באַקומען דורך צו אונדז, צו אונדזער מיינונג און נשמה מיט די הילף פון פאַרשידן אותיות און וואונדער.
אָנהייב וואונדער פון סוואַלאָוז
אין דער אַלט טעג, ווען אונדזער אָוועס זענען אין קאָנטאַקט מיט מוטער נאַטור מער ענג און כאַרמאָוניאַסלי, זיי באמערקט און פּרובירן צו פֿאַרשטיין וואָס וואונדער און וואָס זענען זיי. זייַן אָבסערוואַציע פון אָומאַנז, זיי דורכגעגאנגען פון מויל צו מויל, אַזוי רובֿ פון די וויסן האט ריטשט אונדז אין זייַן אָריגינעל פאָרעם. פּרובירן צו פֿאַרשטיין זיי אין טערמינען פון מאָדערן לאָגיק. לעמאָשל, וואָס פליעס אין די הויז פון אַ שלינגען? לויט צו אגדות, בירדס ווערן די נשמות פון טויט מענטשן. ווייַל עס איז געווען געגלויבט: עס איז אָדער אַ טויט מענטש געקומען צו באַזוכן קרובים, אָדער פויגל פאָרעטעללס טויט פון עמעצער פון די באוווינער פון די הויז. אָדער טויט ווי אַ ערנסט קרענק קענען שאַטן די משפּחה. דאָ איז אַ פאַרביסן דערקלערונג פון וואָס פליעס צו שלינגען אַ הויז. דורך דעם וועג, פון דער זעלביקער וואונדער פון סטעמס און מנהג צו געבן די פֿויגלען ברעקלעך פון די מיטאָג טיש, אָדער לאָזן עסנוואַרג אויף די גרייווז. און וואָס צו זאָגן וועגן אַז באַרדאַסדיק טראכטן? רובֿ מסתּמא, די שלינגען איז קוקן פֿאַר אַ פּלאַץ צו דרייַ די נעסט, אויב עס אַקערז אין די פרילינג, אָדער נאָר פאַרפאַלן, "פאַרפאַלן" זיין היים. נאַטוראַליסץ זאָגן אַז די בירדס זענען סעטאַלינג אין פאַרשידענע סיקלודיד אָרט: אין די ריסעסאַז פון די Cliffs, גראָטטאָעס, אין פֿאַרלאָזן בנינים, אאז"ו ו און אַן אָפֿן פֿענצטער אָדער טיר צו די הויז, דער גאַניק זיי זע ווי אַ היימיש באַשיצן ווו איר קענען בלייַבן. און קאַנווינסט פון די טעות און שוואַך גיידיד אין אַ טאָוטאַלי ונפאַמיליאַר און מאָדנע פּלאַץ מאַלטי-סטאָרי הויז אָדער וווינונג, די פויגל הייבט צו זאָרג וועגן פראַנטיקאַללי סקרימינג, ביטינג אויף די גלאז אָדער מעבל. עס קען אַפֿילו שאַטן זיך צו בלוט. מענטש, אָבער, אַזאַ נאַטור דערשראָקן, ער פּאַניקס. און אויב נאָך עטלעכע מאָל מיט אים אָדער קומט נאָענט צו קאָנפליקט, ער מיד קאַנעקץ איין געשעעניש צו אנדערן. אַז ס ווי די ומפרייַנדלעך רומאָרס וועגן וואָס פליעס צו שלינגען אַ הויז. כאָטש ... עס איז, אין דעם רעספּעקט און אנדערע positive ייַנמאָנטירונג! צי איר ווילן צו? אַזוי: די שלינגען - פויגל הויז-שטאָלץ. און אויב עס איז צו יקוויפּ איבער דיין פֿענצטער אָדער באַלקאָן טיר ווייזער, ווי געזונט ווי פליעס פון צייַט צו צייַט צו איר אין די ליכט - אָפּקוועלן: דיין משפּחה פרוי - ויסגעצייכנט באַלעבאָסטע. און גוט גליק צו קומען צו דיין הויז, נאָך אַלע, די משפּחות פֿון די בירדס זענען באטראכט צו זיין אין דער נאַטור זייער פרייַנדלעך.
אָרניטהאָלאָגיסץ דאָ ס וואָס זיי שרייַבן: סוואַלאָוז לעבן אין די געביטן פון זונ, טרוקן, ענערגיע און ינווייראַנמענאַל געזונט גענוג. אזוי אויב דעם שליח פון פרילינג איר אנגעקומען - עס איז סיבה פֿאַר אָפּטימיזם, איר זאָל זיין אַלע רעכט. און ענדלעך, אויב אַ משפּחה האט אַ אַנמעריד פרוי אָדער יונג מיידל, בירדס, אָפֿט סערקלינג אויבן די דאַך און פאַלן אין דער וווינונג, קענען מיינען אַ גיך און צופרידן חתונה. ווי איר קענען זען, ניט דאַווקע די ווערט פון וואָס פליעס אין די הויז שלינגען, שלעכט!
און אנדערע בירדס
און אויב איר טאָן נישט שלינגען, און די אנדערע בערדי געקומען צו איר? וואָס דעמאָלט? למשל, דער טויב. און קאָננעקטעד מיט אים אַ צייכן פון די טראַנסמיגראַטיאָן פון נשמות. אַז איז, אויב די משפּחה האט פאַרלאָרן עמעצער פֿון דער משפּחה, און איז געווארן אַ טויב צו פליען צו זיי - דעם איז די נשמה פון די פאַרשטאָרבן. וואָס צו טאָן? פון קורס, קאָרמען די פויגל. און זיין זיכער צו געדענקען די פאַרשטאָרבן אין דער היים קרייַז, לאָזן בולקע אָדער לאַבן עמעצער פרעמדער אין די גאַס, אַסקינג פֿאַר ברויט צו עסן אַזאַ און אַזאַ. און סייַ ווי סייַ, קיין ענין וואָס איר געדאַנק וועגן וואָס אַ פויגל פליעס אין די הויז, טאָן ניט פאָר עס. עפענען די פֿענצטער, זי וועט פליען. און דעמאָלט זאָגן, "האר, נעמען, נעמען אַוועק פון מיר און משפּחה קאָפּדרייעניש, מיספאָרטונעס, און יעדער פון די 77 פאַטאַליטיעס, אמן!"
אבער באַטראַכטן די וואונדער אויף. שפּערל אָדער פויגל טיטמאָוסע-כאַמערינג אין דעם קעסטל אָדער קליימד ין? טאָמער זיי זענען הונגעריק און קוקן פֿאַר עסנוואַרג לעבן מענטש. אויף די ווינדאָווסילל גיסן עפּעס צו עסן, אָבער טאָן דערוואַרטן אַ געזונט אָדער גוט נייַעס. אויב דער זעלביקער דאָרף טיטמאָוסע אויף איר צו ערדזשאַנטלי מאַכן אַ ווינטשן. פּיסקנעט עס - די פאַרלאַנג צו מקוים ווערן. דאס איז וואָס אַ פויגל פליעס אין דער וווינונג.
בירדס אַרויס די פֿענצטער
די וועלט וועט טוט ניט סוף דאָרט. עס זענען בירדס אַז אין די האָוסינג וועט בליק קוים, אָבער מיט אַ מענטש לעבן. לעמאָשל, סטאָרקס געמאכט אַ נעסט לעבן דיין הויף - גרויס! די הויז וועט מעמשאָלע זעט, שלום, שכל, ליבע. קאָאָינג טויבן פּאָר - אויך אַ גליקלעך משפּחה לעבן. אויף די דאַך פּאָנאַלעטאַלי דזשאַקקדאַווס מיט קראָוז - באַקומען גרייט פֿאַר אַ שפּאַס, טומלדיק חתונה מיט גורל פון געסט. די הויפּט זאַך - טאָן ניט יאָגן די פֿויגלען, נישט רוינינג די נעסט, טאָן ניט ווערן שונאים פון נאַטור! אַנדערש, די צרה טאַקע טאָן ניט קלאַפּ. זיי זאָגן: טייטן אַ שלינגען - אַלע די פאַרם נאַפּערעקאָס גיין, לעבן דיסאָרדער. סטאָרק ס נעסט בוסט, זייַן גלות - פייַער אַלע די גוט איר וועט נעמען. סיגאַל טייטן - איין בלייַבן, קאָנפליקט זיך נאַקליטשעטע. און אַזוי אויף. ווייַל יומאַנז און בירדס, לאָזן 'ס לעבן צוזאַמען! און אַלע די וואונדער קומען אַרויף מיט פּראָסט זינען און אָן סופּערסטישאַס מורא.