וואָס טוט "באַסטאַ": טייַטש עטימאָלאָגי

אין רוסיש, עס איז אַ סכום פון באַראָוד ווערטער און אויסדרוקן וואָס האָבן שוין אַדאַפּט צו די נאָרמז פון די רוסישע שפּראַך. וואָס טוט "באַסטאַ"? די ווערט פון דעם קורץ וואָרט ווי זייַן עטימאָלאָגי ענג לינגקט. איז עס אַ חילוק ווערט ווען געניצט אין די רייד פון פרעמד און רוסיש?

ווערט

"באַסטאַ" - וואָס טוט דעם וואָרט מיינען? טכילעס, עס איז דעמאלסט אין די רוסישע שפּראַך ווי אַ סובסטאַנטיוו און מענט אַ קאָרט שפּיל וואָס איז געווען פאָלקס בעשאַס די מעמשאָלע פון קאַטערין וו. אין אַ נעראָוער זינען "באַסטאַ" - איז די מויז פון קלאַבז. וואָרט איז געווען געהאלטן אַ טשאַד קאָפּיע פון די פראנצויזיש וואָרט באַסטע.

אין די קסיקס יאָרהונדערט עס האט קונה אן אנדער טייַטש - עקסקלאַמאַטיאָנס, און איז ממש איבערגעזעצט ווי "גענוג!" אָדער "גענוג!" שמועסדיק עקסקלאַמיישאַן Basto איז געווען באַראָוד פון דער איטאַליעניש שפּראַך. די זייער זעלביקער איטאַליעניש וואָרט קומט פון באַסטאַ באַסטאַרע מיטל "גענוג," "זיין גענוג".

דער אָריגינעל מקור פון די איטאַליעניש עקסקלאַמאַטיאָנס רעדאַגירן וואָרט Basto - "פירן", "פאַרטראָגן", "פירן". דערייווד פון עס זענען די ווערטער "שלאָגן", "שלאָגן".

וואָס טוט "באַסטאַ"? לויט צו דער ווערטערבוך, איז אַ שמועסדיק וואָרט וואָס מיטל "עס ס איבער", "סוף". לויט צו אנדערע קוואלן, די וואָרט איז געניצט ווי אַ סיגנאַל צו האַלטן גאַמבלינג, למשל, אין די קאָרט. אין דערצו, עס דערקלערט קאַטאַגאָריקאַל באַשלוס און רעפּראַזענץ אַ האַלטן, טערמאַניישאַן, קאַמפּלישאַן פון עפּעס.

עטימאָלאָגי

וואָס טוט "באַסטאַ", ווו עס איז אַ וואָרט אין די רוסישע שפּראַך? טאָמער עס קומט פון דער איטאַליעניש Basto (דריט מענטש מעשונעדיק, פאָרשטעלן געשפּאַנט) אָדער פון די גריכיש ווערב באַסטאַרע, וואָס מיטל "האַלטן". די וואָרט אין די רוסישע שפּראַך האט סינאָנימס: "גוט", "סטאָפּ", "שיין", "אַלע", "שבת", "די סוף." עס איז געגלויבט אַז די אַנסעסטער פון די וואָרט איז די גריכיש וואָרט באַסט. באַסט - אלטע מצרי געטין פון שפּאַס, פרייד און גיביקייַט. די געטין איז דיפּיקטיד ווי אַ פרוי מיט אַ קאַץ קאָפּ. געפינען די עטימאָלאָגיקאַל ענלעכקייט צווישן די צוויי ווערטער איז שווער, ניט קאַונטינג די פאַקט אַז זיי האָבן די זעלבע רוץ. רובֿ מסתּמא, זיי זענען ניט שייך. אין קיין פאַל, די וואָרט "באַסטאַ" פֿאַר אַ לאַנג צייַט סטאַק אין די שמועס און איז געניצט ווי אַ סינאָנים פֿאַר די וואָרט "גענוג".

ווי צו נוצן

וואָס טוט "באַסטאַ", און ווי צו נוצן אַז וואָרט? אין די רוסישע שפּראַך די פּראָונאַנסייישאַן טראָפּ זאָל זיין געשטעלט אויף דער ערשטער סילאַבאַל. רובֿ אָפֿט "באַסטאַ" קענען זיין געהערט אין די גערעדט לשון, למשל, אין אַ דערקלערונג פאַך ענדיקן שווער און עמאָציאָנעל שמועס, צו פאַרענדיקן די שאָודאַון: "!!!! באַרען שיין באַסטאַ האַלטן גערעדט ומזין," "איך וויסן איר ווי איר קען ניט. אַריבערפירן פאַריבל. שאַט אַרויף, און אַז ס וואָס! "" איך קענען ניט שטיין עס. אַלע. באַסטאַ! "