וואָס איז די ינטערפּריטיישאַן: די אָנהייב, די טייַטש

אין אונדזער טעגלעך אַקטיוויטעטן מיר זענען ניצן גורל פון פאַרשידענע ווערטער און קאַנסעפּס. דעם אַפּלייז צו לעגאַמרע אַלץ אין אונדזער לעבן: אין שטוב, אַרבעט, לערנען, קיין פערדל, כאַביז, אאז"ו ו אויב פֿאַר די צוליב פון די דערפאַרונג עפענען ווערטערבוך, רוסישע שפּראַך וועט שלאָגן זייַן ווערסאַטילאַטי און אַוויילאַביליטי פון קאַונטלאַס ווערטער ... עמעצער האט אַ באַקאַנט וואָקאַבולאַרי פֿאַר אים, אַז מענטש שטענדיק ניצט. און עמעצער איז זשעדנע, אַזוי צו רעדן, צו וויסן, און איז קעסיידער שטרעבונג צו ענשור אַז יקספּאַנד זייער כערייזאַנז און מאַכן ריטשער אינפֿאָרמאַציע באַזע.

אַלע מענטשן זענען אינטערעסירט אין פאַרשידענע זאכן, האָבן אינטערעסן, האָבן זייער אייגן, יינציק צו זיי, וואָרלדוויעוו און פֿילאָסאָפֿיע. עס זענען, פון קורס, און די וואס זענען נישט אינטערעסירט אין גאָרנישט בייַ אַלע - לעבן, ווי איר לעבן, און זענען צופרידן מיט וואָס זיי וויסן. אבער זיין אַז ווי עס זאל, אַלע דעם איז משפּיע די מערקונג און שכל פון דעם מענטש קיין אינפֿאָרמאַציע באקומען דורך אים, און די וועג ער ינטערפּראַץ דעם זעלביקער אינפֿאָרמאַציע.

און וואָס איז דער ינטערפּריטיישאַן, וויסן, ליידער, ניט אַלעמען. און צו באַקומען אַ ביסל צו ריכטיק דעם סיטואַציע, דעם אַרטיקל איז געשריבן.

אזוי לאָזן 'ס רעדן וועגן וואָס איז די ינטערפּריטיישאַן, וואָס זענען די דעפֿיניציע פון די וואָרט, און עס איז יוזשאַוואַלי געניצט אין וואָס קאָנטעקסט.

די וואָרט "ינטערפּריטיישאַן" איז דערייווד פון די רעדאַגירן ינטערפּרעטאַטיאָ - דערקלערונג, דערקלערונג, ינטערפּריטיישאַן. די פּראַקטיש אַפּלאַקיישאַן פון דעם באַגריף האט באקומען אין פילאָלאָגי און אלטע צייטן איז געווען האָט גערופֿן דעם אַללעגאָריקאַל ינטערפּריטיישאַן פון טעקסטן. אין די מיטל עלטער עס איז געווען אַ קריסטלעך ינטערפּריטיישאַן פון פּייגאַן טראדיציעס (דורך די וועג, אין דעם צייַט, עס איז געווען געגעבן דעם העכסטן נומער פון טראַנסקריפּץ און ינטערפּריטיישאַנז פון הייליק טעקסטן און די ווערק פון אלטע גריכיש פילאָסאָפערס). בעשאַס דער רענעסאַנס איז געווען "לעקסיקאָגראַפי", "קריטיק טעקסט", "גראַמאַטיק". די יענער ינקלודעד די מליצות און סטיל. און אין די טקופע פון די רעפאָרמאַטיאָן עס איז געווען אַ פּראָטעסטאַנט עקסעגעסיס.

אבער וואָס איז די ינטערפּריטיישאַן פון אונדזער צייַט? אָנווענדלעך צו פאַרשידענע קאַנטעקסץ עס האט עטלעכע בוילעט מינינגז. דאָ זיי זענען:

1. אין די היסטארישע און מענטשלעך ססיענסעס - ינטערפּריטיישאַן פון די פאַרשידן טעקסץ, וואָס איז אַימעד בייַ שכל זייער טייַטש.
2. אין פֿילאָסאָפֿיע, לאַדזשיקאַל סעמאַנטיקס, מאַטאַמאַטיקאַל לאָגיק - די דעפֿיניציע פון ווערט פון די אויסדרוק פון אַ פאָרמאַל שפּראַך.
3. די מאַט - מאָדעל בנין פֿאַר די נאַמבערינג סיסטעם.
4. אין הערמענעוטיקס - די טעטיקייט פון טראכטן, קאַנסיסטינג פון טראַנסקריפּץ פון פאַרבאָרגן טייַטש און אנדער ברירה לעוועלס פון טייַטש.
5. אין קונסט - יחיד אויפֿפֿירונג פון אַ ליטערארישע אָדער מוזיקאַליש אַרבעט, אַ דראַמאַטיק ראָלע, די באַהאַנדלונג דירעקטאָר ס שריפט.
6. אין דער ליטעראַטור - די אַנטפּלעקונג פון די טייַטש פון אַרבעט פון ספּעציעל קולטור און היסטארישע סיטואַטיאָנס פון זייער לייענען.

ווי קענען ווערן געזען, ווערטערבוך Ruska שפּראַך Offers פילע זוך. און זיי זענען אָנווענדלעך צו גאָר אַנדערש fields פון מענטשלעך אינטעלעקטואַל טעטיקייט. אָבער זיי זענען אַלע אין די בראָדיסט זינען פון שכל איז אַ דערקלערונג, ינטערפּריטיישאַן, איבערזעצונג צו אַ מער פּשוט און פאַרשטיייק שפּראַך. י דאס געפיל, ווי געזונט ווי אַ גאַנג פון וואַלועס ימפּאַרטעד דורך די יסודות (עטלעכע אָדער אַלע) פון אַ טעאָריע.

פֿאַרשטאַנען אַז אַזאַ ינטערפּריטיישאַן, מיר פאַרגרעסערן דיין וואָקאַבולאַרי. א סקיללפוללי אַפּלייינג די באַגריף אין פיר, מיר קענען לערנען צו קוקן אין אַלע די זאכן פון פאַרשידענע אַנגלעס, וואָס קאַנטריביוץ צו אַ פיל דיפּער שכל פון די וועלט און שכל וואָס איז געשעעניש אין עס געשעענישן.