וואַלענטין נאָוויקאָוו - רוסיש שרייַבער און איבערזעצער

וואַלענטין נאָוויקאָוו - אַ פילאָלאָג דורך טריינינג, געשריבן פֿאַר זיין לעבן איז נישט אַ פּלאַץ פון ביכער (מער ווי טאן אַ איבערזעצונג פון די קאַזאַך און Azerbaijani שפּראַכן), אָבער אַלע די אַרבעט האָבן געפֿונען זייער נישע אין די סאָוויעט ליטעראַטור. זיין אותיות - יונג גערלז און יינגלעך אַז אַרומרינגלען אונדז אין וואָכעדיק לעבן. דאס זענען אונדזער קינדער, אונדזער ברידער און שוועסטער, אונדזער Friends, זיך, אין די סוף. אַז איז וואָס די בוך פון נאָוויקאָוו טשיקאַווע ניט בלויז טיניידזשערז, אָבער אויך טרעגערס פון דער דערוואַקסענער וילעם.

סאָוויעט שרייַבער און איבערזעצער וואַלענטין נאָוויקאָוו איז געבוירן נאוועמבער 4, 1928 אין דעם דאָרף פון טומאַנאָוואָ קורגאַן געגנט. נאָך הויך שולע ער געלערנט אין די פיייקייַט פון פילאָלאָגי פון לוויוו סטעיט אוניווערסיטעט, דעמאָלט געלערנט רוסישע שפּראַך און ליטעראַטור אין אַ היגע שולע. נאָך ארבעטן ווי אַ לערער איך האָבן געביטן עטלעכע בעאַוטיסיאַנס - און איז געווען אַ זשורנאַליסט און רעדאַקטאָר פון עטלעכע אויסגאבעס. אין די מיטן 90 ס ער עמאַגרייטיד צו ישראל. דאָרט, און איז געשטארבן אין דעצעמבער 20, 1995.

וואַלענטין נאָוויקאָוו - ביבליאָגראַפֿיע

רובֿ פון די סאָוויעט שרייַבער פון ביכער וועגן טיניידזשערז, זייער כאַביז, אַספּעריישאַנז, שווער שייכות. זיי זענען באַטייַטיק אין אונדזער טאָג.

"גאָרגע ווייסע גייסטער"

בוך העלדן - פּראָסט טיניידזשערז שאַגנווושיע בלעטער פון אונדזער פּראָדוקט מיט איר וואָכעדיק. זיי זענען אויך געצויגן צו אַלץ נייַ און אַניקספּלאָרד. זיי קענען נישט וואַרטן צו זיך-שכל, צו געפינען אויס, צו טעם. אַז איז וואָס די הויפּט כאַראַקטער און זייַן Friends וויטאַלקאַ פעאַרלעססלי ראַשאַז צו געפינען אַ מיסטעריעז אָזערע. אַלע וואָס האט קינדער צו בלייַבנ לעבן אין דעם שווער, אָבער יקסייטינג עקספּאַדישאַן, איר וועט געפֿינען אין די בלעטער פון דעם בוך.

"אינזלען פון די פאַרגאַנגענהייַט געשפּאַנט"

פון די בלעטער פון די בוך "גאָרגע ווייסע שטימונג" העלדן גיין אויף אַ יאַזדע צו אן אנדער פּראָדוקט וואַלענטינאַ אַפאַנאַסעוויטשאַ נאָוויקאָוואַ - "אינזל פון די פאַרגאַנגענהייַט געשפּאַנט." שוין באַקאַנט צו אונדז יינגלעך אויף די וועג צו די דיינאַסאָרז. שולע לערער דיזיינד אַ "צייַט מאַשין" און איז געווען טראַנספּאָרטאַד מיט זיין סטודענטן אויף פילע סענטשעריז צוריק. וואָס אַדווענטשערז דערוואַרטן אונדזער העלדן, וואָס מניעות זיי האָבן צו באַקומען אויף די וועג צו זייַן ציל - וועגן אַלע דעם, איר וועט לערנען דורך לייענען דעם בוך פון די סאָוויעט שרייַבער וואַלענטין נאָוויקאָוו.

"" געאָס "דזשאָורניי"

מאַכן דיסקאַוועריז, ויספאָרשן עפּעס נייַ און מיסטעריעז איז שטענדיק יקסייטינג, אָבער אין דער זעלביקער צייַט איז נישט גרינג. דעם אַפּלייז צו קיין דיסקאַוועריז, אַפֿילו די מערסט אומשולדיק און פּשוט. וואָס קענען מיר זאָגן וועגן די שטערן און די קאָסמאָס! דעם שטיל אָקעאַן וואָס האט קיין באַונדריז. קיין פון אונדז ווייסט ווען די פלי וועט פּאַסירן צו די אומבאַקאַנט שטערן, ווען מיר טרעפן טרעגערס פון פאַרשידענע סיבה, אָבער איינער גלויבט און ווייסט אַז עס וועט פּאַסירן.

און דעם מיסיע, און דעם באַגעגעניש וועט דאַווקע זיין פול פון אומגעריכט אַדווענטשערז. דעם וועג איז זיכער צו זיין טאָרני און געפערלעך, אָבער אַז טוט נישט מאַכן עס ווייניקער דיזייראַבאַל און געריכט. די העלדן פון דעם בוך "דזשאָורניי" געאָס "" האט שוין ארויס אין דעם וועג - די אַסטראַנאָץ באַקומען אין אַ שטאַט ווו אַלע לויפן דורך ראָובאַץ. דער מחבר אין זיין ווערק רעפלעקץ אויף וואָס זאל פירן פאָרשונג אין פאַרשידן צווייגן פון וויסנשאַפֿט. פלי פון דער מחבר 'ס פאַנטאַזיע נעמט אונדז פֿאַר פילע סענטשעריז אין די צוקונפֿט ...

"די פערט ויסמעסטונג"

אויף די בלעטער פון די בוך ווידער טיניידזשערז - אַדווענטשערערז. די אַרבעט איז גערעדט מער צו די יינגער דור, געלערנט קיינמאָל צו געבן אַרויף, וויסן ווי צו געפֿינען אַ וועג אויס פון קיין, עס וואָלט ויסקומען, די רובֿ שווער און ינטראַקטאַבלע סיטואַציע. אַזאַ סיטואַטיאָנס אין די וועג ריסערטשערז קענען טרעפן אַ גרויס פאַרשיידנקייַט, און די מחבר וואַלענטין נאָוויקאָוו שאַרעס מיט זייַן לייענער מעגלעך וועגן צו סאָלווע די שווער פּראָבלעמס.

די אַרבעט איז "די פערט ויסמעסטונג" איז דער הויפּט באַטייַטיק אין אונדזער צייַט דורך די יוגנט פון הייַנט דאַרפן אַנקאַנווענשאַנאַל טראכטן, שנעל ענטפער צו אַ באַזונדער סיטואַציע אין לעבן. אין להכעיס פון די פּאַסירונג זשאַנראַ, אין וואָס די בוך איז געשריבן, דער מחבר רייזאַז ישוז פון פּעדאַגאָגיק און בילדונג פון יונג דור פּראָבלעמס.

"ערשטער שניי"

פּראָוטאַגאַנאַסט פון די בוך - אַ יונג מענטש וואס לעבן מיט זיין מוטער און שוועסטער. ער ניט אַנדערש די יגזאַמז אין קאָלעגע און פּריפּערינג פֿאַר אַ נייַ פּרווון, אָבער לעבן באַשלאָסן אַנדערש ... מאָם העלד פֿאַר געזונט זענען געבעטן צו פאַרלאָזן דיין אַרבעט, שוועסטער געלערנט אין דער אינסטיטוט. פֿון דעם טאָג אַלע די פּראָבלעמס צו ענשור די משפּחה ליגן אויף די פּלייצעס פון אַ איין משפּחה פון אַ מענטש וואס איז זיך נעכטן זאָרגלאָז טיניידזשער.

"טראָלל"

פּראָוטאַגאַנאַסט פון דעם בוך, אַ פּראָפעסאָר פון סיבערנעטיקס, האט דעוועלאָפּעד אַ נייַ ווייכווארג מיטל וואָס קענען סטרויערן די מאָדע פון לעבן פון די קינסטלעך געוועב.

דעם איז געווען דער רעזולטאַט פון יאָרן פון אַרבעט, דערפאַרונג, פאָרשונג, און פילע דיסאַפּוינטמאַנץ. און דעמאָלט, לעסאָף, דער רעזולטאַט איז גרייט. קראַפט אויסגעגעבן. עס בלייבט נאָר צו קאָנטראָלירן אויף די פאַקט אַז באקומען אין די לאַבאָראַטאָריע ... צו דעם סוף, די קאָמאַנדע איז געשיקט צו די ווייַט שטערן טראָול.

"שטערן שיפל"

אויף די בלעטער פון די בוך - שולע רוטין, ווי מיר ווילן זיי צו געדענקען יעדער פון אונדז. רופן, די רופן צו די בלאַקבאָרד, קרייַד סקוויקינג, דער ערשטער צוויי, דער ערשטער פינף ... אַז ס אָנהייב צו זייַן "שטערן שיפל" וואַלענטין אַפאַנאַסעוויטש נאָוויקאָוו. עס איז דעם באַשרייַבונג און פּולז די לייענער פון קיין עלטער. טיניידזשער פּלאַנדזשיז אין דער לעבן, ער איז געזונט באַקאַנט. אַדאַלץ זענען אומגעקערט צו קינדשאַפט. און דעמאָלט, און מער שפּאַס און טשיקאַווע. די הויפּט אותיות פון דעם בוך - די יינגל-קלאַסמייץ וואס זייער פּלוצלינג געווארן Friends און אויך אַניקספּעקטידלי פּאַרטאַד. איינער פון זיי איז אַ קינד צוגעזאגט צו בויען אַ "שטערן שיפל."

רוסיש וואַלענטין נאָוויקאָוו שרייַבער - מחבר פון עטלעכע ביכער וועגן טיניידזשערז. פלי פון דער מחבר 'ס פאַנטאַזיע נעמט אונדז צו דער רובֿ ומגעוויינטלעך ערטער. דאָ, פאַקט איז ענג ינטערטוויינד מיט בעלעטריסטיק. פּראָסט סטודענטן וואס נאָר נעכטן זענען צוגעגרייט צו ענטפֿערן בייַ די בלאַקבאָרד, איצט גיין צו עפּעס אומבאַקאַנט, ינאַקספּליסאַבאַל און אַמייזינג טשיקאַווע. אָבער, די שרייַבער 'ס ווערק איז זיכער צו זיין נאָענט און פאַרשטיייק ניט בלויז צו די יינגער דור.