די ראָלע פון דער ווערב אין קשיא. טייל פון רייד אין די רוסישע שפּראַך - דער ווערב טייַטש און באַניץ

די ראָלע פון דער ווערב אין קשיא גאָר וויכטיק, אונדזער רעדע איז אַנטינגקאַבאַל אָן עס. נאַונז געבן סאַבדזשעקס, געדאנקען און געשעענישן פון די נעמען, אַדזשיקטיווז באַשרייַבן זייער פּראָפּערטיעס. און ווערבז ווי היילונג וואַסער צו אָטעמען לעבן אין די ווערטער פון יענע אַרום זיי, בינדן זיי אין אַ גאַנץ, פול-פלעדגעד פאָרשלאָג, פילונג עס מיט באַוועגונג און טעטיקייט. זיי געבן עמאָציאָנעל געדאנקען, ווייַזן די פּראַסעסאַז געשעעניש ניט אין אַ פאַרפרוירן פאָרעם, אָבער אין זייער אַנטוויקלונג, העלפן צו פֿאַרשטיין די נאַטור פון די שייכות צווישן די אַבדזשעקס ווייל.

די געשיכטע פון די וואָרט "ווערב"

די פּראָגעניטאָרס פון דעם טערמין "דער ווערב" זענען געווען אַלט סלאַוואָניק וואָרט "ווערב" - רעדע, די וואָרט; "ווערבס" - ביכייווינג רעדע ווערבאָסיטי, קלאַנג; "גלאַגאָליווי" - בעסעדליווי טאָקאַטיוו. גלאַגאָליטיק Alphabet האט געהייסן די אלטע סלאַווס. אַפֿילו אין די צייטן פון פּושקין די וואָרט "ווערב" איז ממש איבערגעזעצט ווי "רעדע", "וואָרט", ווי עווידאַנסט דורך די באַרימט דיכטער ס רוף "ברענען די הערצער פון דער ווערב." ביסלעכווייַז, די אַלט ווערט איז אויס פון נוצן, און איצט די וואָרט "ווערב" מיטל די טייל פון רייד.

וואָס ראָלע טוט דער ווערב אין אונדזער רעדע

ווערבז זענען ווערטער וואָס אָנווייַזן די שטאַט פון די כייפעץ אָדער קאַמף, און ענטפֿערס די קשיא "וואָס צו טאָן?", "וואָס צו טאָן?" (צו עסן, צו גיין). מיט דער הילף פון ווערבז רעדנער קענען אויסדריקן ניט בלויז די פּראָצעס אָדער צושטאַנד, אָבער סימפּטאָמס (יעלאָוינג בלעטער), שטעלונג (ווי זייער עלטערן), די סומע פון (רעוועך טריפּאַלד), דער געדויער (געלאזן מאָרגן).

עס איז די ריטשאַסט מינינגז און Forms טייל פון רייד אין די רוסישע שפּראַך. ווערב פּרעפיקסעס און סופפיקסעס Forms אַ גאנצע משפּחה פון ווערטער וואָס זענען ביכולת צו סאַטאַלי פאַרטראַכטנ זיך די סעמאַנטיק און עמאָציאָנעל נואַנסיז פון פאַקט, עס קענען זיין געזען אין די ווערטער אַנטלויפן: אַנטלויפן - לויפן - לויפן אַוועק - אָבבעזשאַט - אנטרונען - געלאָפֿן אַוועק - קומען פליסנדיק - געלאָפֿן - געלאָפֿן אַרויף.

גראַמאַטאַקאַל טייַטש

גראַמאַטאַקאַל ראָלע פון דער ווערב אין קשיא איז צו פאַרטראַכטנ זיך די דינאַמיש נאַטור פון די דערשיינונגען, אַבדזשעקס, לעבעדיק ביינגז, עס קען אָנווייַזן:

• שטאַט פון די כייפעץ (ליגן, האָבן דערפאַרונג);

• גשמיות קאַמף (לויפן, קלאַפּן, האַמער);

• פּראַסעסאַז מיט די כייפעץ (יינגער, גראָוינג, פליישיק);

• באַוועגונג (גיין, שווימען, פליען);

• שייכות (רעספּעקט, האַס, קנאה);

• ימאָושאַנז (צו באַווונדערן, שרעקעוודיק, טרויעריק);

• די שטאַט פון נאַטור (קאַלט, טונקל).

די גראַמאַטאַקאַל פאָרעם פון דער ווערב:

1. די ינפיניטיווע (האַלטן ברידינג).

2. פּערזענלעך פאָרעם (איך טאַנצן - איר טאַנצן - מיר טאַנצן - זיי טאַנצן).

3. די דזשאַנעריק פאָרעם (עס אַראָפאַקן - עס אַראָפאַקן - עס האט געפֿאַלן - זיי אַראָפאַקן).

4. די קאַמיוניאַן (קוינד אין ליבע).

5. גערונד (אַסומינג סטאַרטינג).

6. ימפּערסאַנאַל פאָרעם דינאָוט פּראַסעסאַז וואָס פאַלן אָן די אַקטיוו כייפעץ (ספּאַרקאַלד, האַלב, פאַרטאָג).

מאָרפאָלאָגיקאַל פֿעיִקייטן פון ווערבז אין רעדע

ווערבז האָבן ביסל שטענדיק און ניט-רעגולער מאָרפאָלאָגיקאַל טשאַראַקטעריסטיקס.

צו אַרייַננעמען אַ קעסיידערדיק.

1. ווערב טיפּ - דעפינעס די עסאַנס פון די מאָווינג קאַמף מיט רעספּעקט צו זייַן קאַמפּליטנאַס אָדער ינקאָמפּלעטענעסס:

• ווערבז, אַז ענטפֿערן די קשיא "וואָס צו טאָן", גערופֿן ימפּערפעקטיווע ווערבז זיי באַשרייַבן נאָך אין די פּראָצעס (ער שרייבט אַ בריוו, זי קוקס מיטאָג);
• ווערבז, אַז ענטפֿערן די קשיא "וואָס צו טאָן?", גערופֿן פּערפעקטיווע ווערבז, זיי באַשרייַבן די פּראַסעסאַז שוין פאַרטיק (ער געשריבן אַ בריוו, זי האַלב מיטאָג).

2. טראַנסיטיווע ווערב דאַטערמאַנז צי די ווירקונג אויף דער כייפעץ באוועגט אָדער ניט:

• טראַנסיטיווע ווערבז באַשרייַבן אַקשאַנז אַז צולייגן צו די כייפעץ (מוטער Feeds איר טאָכטער, איך לייענען אַ בוך);
• ינטראַנסיטיווע ווערבז אָפּשיקן צו פּראַסעסאַז אַז זענען נישט טראַנספעררעד צו אן אנדער כייפעץ (דרייַ רויט נעצבוים בלעטער, פויגל סאָאַרס).

3. רעקוררענסע ווייזט אָריענטירונג פּראָצעס זיך אָדער צו אן אנדער כייפעץ:

• רעפלעקסיווע ווערבז באַשרייַבן קאַמף דירעקטעד, זיך אומגעקערט צו זיך, זיי זענען געבויט ניצן די סופפיקס "-s" און "קסיאַ" (לענאַ וואַשיז, איך גרייוס);
• סאַנגק ווערבז שטעלט אויס אַ פּראָצעס אַימעד בייַ אַ אַנדערש ונטערטעניק (לענאַ וואַשיז איר קאָפּ, איך גריי דלאָניע).

4. קאָנדזשוגאַטיאָן פון ווערבז אין שרייבן רעגיאַלייץ די נומער און מין:

• ווערבז ערשטער קאַנדזשאַגיישאַן האָבן קיין קלאָוזשער חוץ "-עס" (עאַרינג ווילן בליצן).
• רגע קאַנדזשאַגיישאַן ווערבז האָבן די סאָף "-עס" (צו ווערט, דרייַ, געבן).

פֿאַר ניט-שטענדיק פֿעיִקייטן אַרייַננעמען די ווייַטערדיק.

1. דזשענדער:

• מענטשן (פּלייַעד, פּלייינג);
• וואָמען (שטייענדיק, שטייענדיק);
• ינטערמעדיאַטע (אויס האַלב).

2. א מענטש וואס:

• דער ערשטער (איך בין גערעדט וועגן, איר ניטאָ גערעדט וועגן);
• די רגע איינער (מיר וויסן, איר וויסן);
• די דריט איינער (עס געהאָלפֿן, עס געהאָלפֿן, זיי געהאָלפֿן).

3. צייט:

• פאָרשטעלן (זוכט נעמען קאַללס);
• פאַרגאַנגענהייַט (איך בין קוקן פֿאַר, נעמען, required);
• צוקונפֿט (איך געפינען, נעמען, דאַרפן).

4. נומער:

• יינציק (ביסל, ביטאַן);
• מערצאָל (ביטאַן ביטאַן).

5. ינקלינאַטיאָן:

• ינדיקאַטיוו (איך האָבן צייַט, עס איז אויס);
• ימפּעראַטיוו (required וספּיי, גיין);
• קאַנדישאַנאַל (קען האָבן, וואָלט האָבן ניטאָ).

סינטאַקטיק טייַטש

דער ווערב אַקיאַפּייז אַ וויכטיק אָרט אין רוסיש סינטאַקס. ערשטער פון אַלע, עס איז אַ פּרעדיקאַט, וואָס אין קאַנדזשאַנגקשאַן מיט די ונטערטעניק באשרייבט די פאַרשיידנקייַט פון אַקשאַנז און שטאַטן פון אַבדזשעקס. אבער די סינטאַקטיק ראָלע פון דער ווערב אין קשיא איז פיל ברייטערער, עס קענען זיין:

• פּרעדיקאַט (? איך (האט) פאַשיאָנעד אַ בערדכאַוס);

• דערגאַנג (איך ווי זייער פיל (אַז) האר בירדהאָוסעס?);

• צושטאנדן (איך געגאנגען צו אַ פרייַנד (וואָס) האר בירדהאָוסעס?):

• סתירה דעפֿיניציע (איך ליבע דעם איין פערדל - (אַ) בעל בירדהאָוסעס?);

• אונטער צו: ((אַז) האר בירדהאָוסעס - מיין פערדל?).

סטיליסטיקס

דער ווערב קאָנקלודעד ריזיק סטיליסטיק פּאַסאַבילאַטיז. די נוצן פון ווערבז אין די רייד אין פאַרשידן וועגן, דיפּענדינג אויף די סיטואַציע, זיי קענען מאַכן אַ זייער קלאָר געדאַנק אָדער יקספּרעסיוו, קאַלט אָדער הייס, פּאַמעלעך אָדער גיך. זיי העלפן צו יבערגעבן קלאר און בעאַוטיפוללי אַרטיקיאַלייט קאָמפּלעקס פּראַסעסאַז, די שטאַט פון די מענטשן, זייער ימאָושאַנז און דאַרף.

1. ביזנעס נוסח. באַאַמטער צייטונגען זענען קעראַקטערייזד דורך שטאַרק, טרוקן און סוקסינקט נוסח. קומען ערשטער טעמפּלאַטעס, דיסקריפּטיוו סובסטאַנטיוו פאָרעם פון רייד. ווערבז זענען אָפֿט סופּערסעדעד קאַמבערסאַם מינדלעך נאַונז. די געשעפט צייטונגען גאַנץ אַ ביסל ווערבז, בעערעך 60 ברעקלעך פּער 1000 ווערטער, אין SCIENTIFIC אַרבעט, די ציפער איז 90 ווערטער, אָבער אין די דזשאָורנאַליסטיק און קינסט סטיילז - 150 ווערבז און מער.

2. וויסנשאַפֿטלעכע נוסח סאַטשערייטאַד מיט אַבסטראַקט קאַנסעפּס, גענוי זוך, איז קעראַקטערייזד דורך צאַמונג און קאָנסיסטענסי. דער ציל פון SCIENTIFIC אַרבעט - צו באַשרייַבן און אַנטדעקן פּאַטערנז און אַ פאַרשיידנקייַט פון דערשיינונגען, אַזוי די ברירה פון ווערבז טאַסיטלי רעגיאַלייטאַד דורך די SCIENTIFIC קהל אין טויווע פון ווערטער מיט אַבסטראַקט, אַבסטראַקט סעמאַנטיקס: זיין, זיין, זיין.

3. דזשאָורנאַליסטיק נוסח איז דייווערס: עס כולל און די טאַבלוידז און ערנסט אַנאַליטיקאַל אויסגאבעס און ארטיקלען אין טימאַטיק דזשערנאַלז. דזשאָורנאַליסם מאָדנע געשעעניש, די דערציילונג אופֿן פון פּרעזענטירונג. סטיליסטיק פֿאַרביקייט און נומער פון ווערבז דעפּענדס אויף דעם טיפּ פון ויסגאַבע. אזוי, אַ העכסט ספּעשאַלייזד טעקסט פלעקקעד קאָמפּלעקס סובסטאַנטיוו-קאַנסעפּס נומער פון ווערבז קענען זיין מינאַמייזד. און אין אַן אַרטיקל וועגן דעם לעבן פון די טעלעוויזיע שטערן, ווערבז קומען צו די פאָרע.

4. קאָנווערסאַטיאָנאַל נוסח איז אַנימאַדזשינאַבאַל נומער פון גראַדאַטיאָנס און האַלפטאָנעס, זיין עמאָציאָנעל און סעמאַנטיק צופרידן דעפּענדס אויף די סיטואַציע, אַזוי צו זאָגן: טעמפּעראַמענט. ווערבז קאָללאָקוויאַללי העלפן אָנטאָן פעעלינגס, תאוות און שטאַט אין ווערטער, צו ברענגען זיי צו די אנדערע.

5. די קינסט נוסח רובֿ גאָר ריווילז די ראָלע פון דער ווערב אין קשיא און זייַן פּאָטענציעל. אין די הענט פון די הארן פון די וואָרט ווערב טורנס אין אַ מאַדזשיקאַל געצייַג אַז קענען ממש און קאָנקרעטעלי אויסדריקן די מערסט קאָמפּליצירט זאכן. אין בעלעטריסטיק ווערבז זענען אָפֿט געפֿונען אין די פיגוראַטיווע זינען, אין דערצו, אַלע די גרויס שרייבערס קלעווערלי נוצן רייַך סאַנאַנאַמאַס ווערבז, Carefully איר זוכט פֿאַר די בעסער וואָרט, בישליימעס באשרייבט די סיטואַציע אָדער כאַראַקטער.

די צוויידייַטיקייַט פון דער ווערב

די טייַטש און נוצן פון ווערבז אין די רייד פון עטלעכע מאכט איר ווונדער אַפֿילו געבוירן ספּיקערז פון רוסיש, צו זאָגן גאָרנישט וועגן די פאָרעיגנערס וואס זענען מאל ניט געקענט צו מאַכן זינען פון די אַ פּאָנעם קלאָר ווי דער טאָג פאָרלייג. אַלע דעם ענין אין די צוויידייַטיקייַט פון ווערבז. לעמאָשל, די וואָרט "ברעכן" פינף ווערטערבוך מינינגז, די וואָרט "שטיין" - נייַן, און די וואָרט "נעמען" - צוועלף. שפּראַך איז קעסיידער יוואַלווינג, אַקיומיאַלייטינג מצליח ווערטער און מינינגז. פון די ערשטיק טייַטש פון דעם וואָרט עס זענען צווייטיק און פירמלי קומען אין איר, מאכן עס פאַרביק און ימאַדזשאַנאַטיוו.

למשל, איר קענען שנייַדן די צווייגן, אָבער איר קענען - די מאַן; פאַלן אין אַ קאַלוזשע אָדער אין די אויגן פון אנדערע, קלאַפּינג אָדער טיר; קלייַבן זאָגן אָדער שניט; לאַפּע אָדער טאַמז; האלטן אַן עפּל, אַ יגזאַם אָדער אַ וואָרט; באַקומען אַוועק די באַן אָדער די מיינונג; גיין צו הימל אָדער געלט; האָבן אַ בעיבי אָדער געדאנקען; מאל ראַנז אַ הונט, און א מאל - מילך אָדער צייַט.

סינאָנימי

ווערב סינאָנימס האָבן די זעלבע ווערט, אָבער פאַרשידענע עמאָציאָנעל און סטיליסטיק קאַלערינג. לעמאָשל, די וואָרט "פאַלן" נייטראַל נוסח, די וואָרט "שמיאַקנוט" אָדער "קראַך" רעפערס צו אַ קאַנווערסיישאַנאַל נוסח (ווערנאַקולאַר) "אָוווערטראָו" אָדער "דורכפאַל" - צו הויך, קינסט נוסח.

סינאָנימען ווייַזן, וואָס ראָלע טוט דער ווערב אין אונדזער רייד. די ברירה פון אָפּציעס דעפּענדס אויף די אַפּפּראָפּריאַטענעסס פון די סיטואַציע און איז זייער וויכטיק, ווייַל די אומרעכט וואָרט גערעדט ניט בלויז דיסטאָרץ דעם געדאַנק און שווער צו פֿאַרשטיין, אָבער אויך לייגט אַ מענטש אין אַ לעכערלעך שטעלע. גאַס סלענג ווילד אין אַ SCIENTIFIC פּאַפּיר, הויך-סאַונדינג ווערטער פון וואָכעדיק שמועס ומגעלומפּערט, SCIENTIFIC ווערטער יבעריק אין ליכט בעלעטריסטיק.