די געשיכטע פון איוואן בונין "דאַרק אַללייס"

פינצטער אַליז ... איינער קענען נישט העלפן קאַנדזשער אַן אַלט פּאַרק אין אַ ליכט האַזע פון נעפּל, שווער קרוינען פון ביימער, מיסטעריעז טוויילייט און יינציק טאַם פון פרעשנעסס און ראַטינג פאָליאַגע ...

"דאַרק אַללייס" בונין געשריבן אין עמאַגריישאַן. סטאָרי-אָנגעפילט דערמאָנונג צערטלעכקייַט, צער פאַרפאַלן ליבע און די מעקייַעם אַז צייַט קענען ניט זיין ריווערסט, און איר קענען ניט ריכטיק די ערראָרס. ער האט געגעבן די נאָמען צו אַ זאַמלונג פון קורץ מעשיות, וואָס זענען געווען ערשטער ארויס אין אויסלאנד, אין ניו יארק, אין 1943. רעסעאַרטשערס מיד אנגעוויזן אַז אַלע די אַרבעט פון דעם בוך זענען אָנגעפילט מיט ליבע, ינקאַרנאַטעד אין פאַרשידענע Forms: די שרייַבער 'ס ליבע פֿאַר די ווייַט כאָומלאַנד, די מוטער, די אַלט מאַנער. געפיל אין בונין ס מעשיות פון לייַדנשאַפט, פּלאַטאָניק, דערינג, ערידזשאַנייטינג און געגעבן - די גאנצע פּאַליטרע פון פֿאַרבן פון ליבע איז געניצט אין שרייבן די מעשיות. און ווי שיין לאַנדסקייפּס און סקעטשאַז פון וואָכעדיק לעבן: די מוזיק פון אָפּעראַס און רעסטראַנץ, די סמעללס פון דער שטאָט און דעם דאָרף, די ראַסאַל פון זייַד און סאַמעט, ווילד רוסיש נאַטור און מיסטעריעז שטאָט טונקל אַלייע - אַ קיצער פון די געשיכטע וועט נישט קענען צו קאַנוויי אַז סענטימענט, וואָס איז אָנגעפילט מיט אַ זאַמלונג.

איינער פון די מעשיות, "דאַרק אַללייס" - איז די געשיכטע פון אַ ביטער ליבע דרייַסיק יאר צוריק. צווישן האָפֿן, וואס געלעבט אין די מאַנער הויז, און ניקאָלאַי אַלעקסעעוויטש, אַריסטאָקראַטיק זון, פלאַשעד העל, אָוווערוועלמינג געפיל פון ליבע. אבער אויב די מיידל פּעלץ אָפנהאַרציק ליבע, דער יונג מענטש - נאָר אַ היציק לייַדנשאַפט. זיי צעבראכן אַרויף באַלד.

אומגעריכט באַגעגעניש אין דרייַסיק יאר איז געווען ווייטיקדיק פֿאַר ביידע. איך האָפֿן קיינמאָל חתונה געהאט, אין די הערצער פון ליבע פֿאַר ניקאַלאַס, און ער ונסוקסעסספוללי חתונה געהאט און זייַן פרוי איז געווען טראָון, וואָס איז אַ לייַדנשאַפט. זייער דערקלערונג אין דעם אויבערשטן צימער פון דעם האָטעל לייגט אַלץ אין זייַן אָרט: האָפּע זאגט וועגן דעם נאָר ליבע אין זיין לעבן, ניקאַלאַס בעט מחילה ... זי איז ניט געוואלט - שטאָלץ פרוי ניט נאָר אַ מענטש פון טריזאַן. זי טוט נישט האט עקסטשאַנגעד זייַן פעעלינגס פֿאַר אַ ליב געהאט איין, און איז געווען געטרייַ צו אים פֿאַר לאַנג 30 יאר.

פֿאַר ניקאַלאַס און ליבע האט ווערן אַ פּראָצעס און שטראָף: מיסט די געלעגנהייט צו ליבע און זיין ליב געהאט איין טאָג, ער האט נישט ווערן גליקלעך. קלאַס פּרעדזשאַדיסיז פּלייַעד אַ גרויזאַם וויץ: זיין פרוי, אויך פון איידעלע אָפּשטאַם, געגאנגען צו איר ליבהאָבער, און זון געוואקסן אַרויף קאַליע יינגל. לעבן טוט ניט געבן אים אַ צווייט געלעגנהייַט. אבער דער רובֿ סטרייקינג איז אַז דער העלד טוט נישט פֿאַרשטיין, ער טוט נישט תשובה טאן, ניט טריינג צו פֿאַרשטיין - ער גייט אין די מעמעריז, ווו ער איז געווען געזונט, ווען האָפּע איז געווען יונג און דעליגהטפוללי שיין ... אַפֿילו נאָך דרייַסיק יאר, ער אויסדערוויילט צו אַנטלויפן, טאָרמענטינג די נשמה פון די ליד שורות אַז לייענט האָפֿן. אַז עס איז דער ערשטער אויסזען פון פינצטער אַליז, ניט בלויז ווי אַ לאַנדשאַפט עלעמענט, אָבער ווי אַ מיסטעריעז "אַוועניו פון די נשמה", וואָס איז ניט בנימצא צו אַלעמען.

די פרוי קיינמאָל טשידעד ניקאַלאַס טוט נישט שאַטן, טוט נישט מאַכן איר פילן שולדיק. ופהיטן די כשיוועס און שטאָלץ, האָפּע איז געווען ביכולת צו העכערונג אויבן לעבן: עס איז די באַזיצער פון אַ גוט ריין האָטעל, וואָס געווען אַ לעבן ווארטן פֿאַר זייער ניקאָלענקאַ. און גורל האט איר אַ לאַנג-אַווייטאַד באַגעגעניש.

"דאַרק אַללייס" - קורץ געשיכטע פון די לאַנג געשיכטע פון ליבע, טאָן ניט לאָזן גלייַכגילטיק לייענער.