גראָבקייַט - איז געשיכטע ... גראָבקייַט

אין טעגלעך לעבן, אַלע פון אונדז אָפֿט האָבן צו הערן די ווערטער און אויסדרוקן, די נוצן פון וואָס איז טאָוטאַלי אַנאַקסעפּטאַבאַל פֿון די סטאַנדפּוינט פון עפנטלעך מאָראַל, און איז בדעה ווי אַ באַליידיקונג צו די באַקומער, און צו אויסדריקן נעגאַטיוו יוואַליויישאַנז פון מענטשן און געשעענישן. דעם אַזוי-גערופֿן ניט אָרנטלעך רוסיש וואָקאַבולאַרי, אָדער, מער נאָר, די מאַטע איז איין פון די אַנסייטלי, אָבער ליידער, טרודנאָיסקאָרענימיה זייטן פון אונדזער "גרויס און שטאַרק" שפּראַך.

א לאַנג מסורה פון באַנינג גראָבקייַט

באַקאַנט צו אונדז פון קינדשאַפט גראָבקייַט לינגויסץ איז גערופֿן גראָב. די טערמין נעמט זיך די ענגליש גראָב, וואָס מיטל "בראַססי", "גראָב" אָדער "גראָב". די זייער זעלביקער ענגליש וואָרט קומט פון די רעדאַגירן אָבססענוס, ווייל דער זעלביקער טייַטש.

ווי עווידאַנסט דורך פילע ריסערטשערז, טאַבו פאַרבאָט אויף די נוצן פון נשים אין די בייַזייַן פון אַ פאַרשיידנקייַט פון אויסדרוקן שייך צו די געשלעכט קויל, האט דעוועלאָפּעד מער אין די פּייגאַן טקופע פון די אלטע סלאַווס - די אָוועס פון עטניק רוסישע, אוקרייניש און בעלאַרוסיאַנס. דערנאָך, מיט די אַדווענט פון קריסטנטום, די פאַרווער אויף די נוצן פון גראָבקייַט וויידלי געשטיצט דורך די ארטאדאקס קהילה, וואָס איז ינדיקאַטיוו פון אַ לאַנג-שטייענדיק היסטארישע מסורה פון טאַבאָאָס.

געזעלשאַפט ס שטעלונג צו די נוצן פון די ראָגאָזשע

אין קשר מיט דעם אינטערעס די רעזולטאטן פון אַ אַנקעטע באגלייט אין 2004, וועמענס ציל איז געווען צו אַנטדעקן די שטעלונג פון רוסישע צו נוצן גראָבקייַט שטערן פון ווייַזן געשעפט. עס איז כאַראַקטעריסטיש אַז די וואַסט מערהייַט פון יענע סערווייד, כּמעט 80% אויסגעדריקט זייער נעגאַטיוו שטעלונג צו דעם דערשיינונג, אַזוי צו זאָגן: אַז אין זייער רעדעס גראָבקייַט - איז אַ מאַניפעסטאַטיאָן פון באַרבעריזאַם און ניעף.

טראָץ דעם פאַקט אַז אין די גערעדט לשון, די אויסדרוקן זענען וויידספּרעד צווישן אַלע געזעלשאַפטלעך שיכטן, אין רוסלאַנד עס האט שטענדיק געווען אַ טאַבו צו נוצן זיי אין דרוקן. צום באַדויערן, עס האט וויקאַנד באטייטיק אין די פּאָסטן-פּערעסטראָיקאַ צייַט, רעכט צו דער וויקאַנינג פון שטאַט קאָנטראָל איבער די דרוק געגנט, ווי ווויל ווי רעכט צו אַ נומער פון זייַט ווירקונג, וואָס האָבן ווערן אַ קאַנסאַקוואַנס פון די דימאַקראַטאַזיישאַן פון געזעלשאַפט. אין נאך, די ליפטינג פון די פאַרבאָט אויף די קאַווערידזש פון פילע טעמעס וואס זענען נישט ביז אַהער אַפפעקטעד ארויסגעבן הייזער, געפֿירט צו די יקספּאַנשאַן פון וואָקאַבולאַרי. ווי אַ רעזולטאַט, די מאַטע און זשאַרגאָן זענען נישט בלויז מאָדערן, אָבער אויך אַ עפעקטיוו מיטל פון ציבור באַציונגען.

ינסאַלטינג און כיומיליייטינג סקאָולדינג

עס מוזן זיין אנגעוויזן אַז צווישן די טיניידזשערז פיייקייַט צו נוצן ברודיק שפּראַך איז אַ צייכן פון גראָוינג אַרויף, און פֿאַר זיי גראָבקייַט - עס איז אַ מין פון דעמאַנסטריישאַן פון בילאָנגינג צו "זייער", און פאַרלאָזן פון די בכלל אנגענומען פּראָהיביטיאָנס. פון קורס, אַדינג צו זייער וואָקאַבולאַרי ענלעך אויסדרוקן, טיניידזשערז טענד צו נוצן זיי, אָפֿט ניצן פֿאַר דעם ציל די פענסעס, ווענט פון טוילאַץ און שולע דעסקס, און אין די לעצטע יאָרן, און די אינטערנעט.

קאָנסידערינג די פּראָבלעם פון די נוצן פון גראָבקייַט אין די געזעלשאַפט, עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז, ניט פֿון קיין אַכרייַעס פֿאַר די נוצן פון ברודיק שפּראַך מיט שרייבן אָדער גערעדט אין להכעיס פון די פרייַהייַט פון אויסדרוק, געגרינדעט אין לעצטע יאָרן.

פון קורס, איינער קענען קוים לייקענען גראָבקייַט מענטש פֿאַר וועמען - דורך מייַלע פון זיין בילדונג און סייכל - דעם איז דער בלויז בנימצא פאָרעם פון זיך-אויסדרוק. אָבער, עס זאָל זיין דערטראגן אין מיינונג אַז די שפּראַך אין ציבור ערטער באַליידיקן יענע פֿאַר וועמען די טאַבו אויף די מאַטע - ווייַל פון זייער מאָראַליש אָדער רעליגיעז סיבות - ניט מער אין ווירקונג.

די הויפּט מאטיוון פון נוצן פון גראָבקייַט

אין מאָדערן שפּראַך, די ראָגאָזשע איז מערסט אָפֿט געניצט ווי אַ עלעמענט פון מינדלעך אָנפאַל, וואָס יימז צו קללה און באַליידיקונג אַ באַזונדער דעסטיניישאַן. דערצו, מענטשן נידעריק קולטור געניצט אין דעם ווייַטערדיק קאַסעס: צו געבן זייער רובֿ עמאָציאָנעל אויסדרוקן, ווי אַ וועג פון רימוווינג די סייקאַלאַדזשיקאַל שפּאַנונג ווי צו פּלאָמבירן ינטערדזשעקטיאָנס און רייד פּאָזאַז.

געשיכטע פון גראָבקייַט

פאַרקערט צו פאָלקס פאַרטרעטונג פון די מענטשן אַז שווערן ווערטער זענען אין רוסישע שפּראַך פֿון טאַטאַר בעשאַס די טאַטאַר-מאָנגאָל יאָך, ערנסט ריסערטשערז אָפּשיקן צו דעם כייפּאַטאַסאַס זייער סקעפּטיקאַל. לויט צו רובֿ פון זיי, די ווערטער אין דעם קאַטעגאָריע זענען די סלאווישע און ינדאָ-European רוץ.

אין די פּייגאַן צייַט פון דער געשיכטע פון אלטע רוסלאַנד זיי האבן געניצט ווי איינער פון די הייליק יסודות פון קאָנספּיראַסיעס. פֿאַר אונדזער אָוועס גראָבקייַט - עס איז גאָרנישט מער ווי ווי אַ אַפּעלירן צו די מאַגיש מאַכט, וואָס, אין זייער מיינונג, איז געווען אין די געשלעכט-אָרגאַנען. דאס איז עווידאַנסט דורך עטלעכע פון די סערווייווערז פון די יאָרהונדערט עקאָוז די אלטע פּייגאַן ספּעלז.

אבער זינט די הקדמה פון קריסטנטום, קלויסטער אויטאריטעטן קאַנסיסטאַנטלי קאַמבאַט דעם דערשיינונג פון רייד. עס האט סערווייווד פילע סירקולאַרס און גזירות פון די ארטאדאקס כייעראַרקי צו יראַדאַקייט די מאַטע. ווען עס איז געווען אַ שטרענג דיסטינגקשאַן צווישן די גערעדט שפּראַך און ליטעראַטור, פֿאַר די מאַטע גאָר ענטרענטשט סטאַטוס גאַדערינגז "גראָבקייַט" אין די קסוויי יאָרהונדערט.

גראָבקייַט אין היסטארישע דאקומענטן

פּונקט ווי רייַך איז געווען רוסיש ווערטערבוך גראָבקייַט ביי די דרייַ פון די קסוו-קסווי יאָרהונדערט, לויט צו אַ לערנען באקאנט לינגוויסט ך ד נאַזאַראָוואַ. לויט צו זיין חשבונות, אַפֿילו אין אַ דערענדיקט זאַמלונג פון געשריבן רעקאָרדס פון אַז צייַט קאַנטיינד 67 ווערטער, דערייווד פון די מערסט פּראָסט רוץ פון גראָב שפּראַך. אַפֿילו אין די אלטע קוואלן - בערעזע בילן נאָווגאָראָד און Staraya רוססאַ - אָפט אויסדרוק פון דעם מין אין דער ריטואַל און די שטיפעריש פאָרעם.

מאַטע אין דער מערקונג פון פאָרעיגנערס

דורך דעם וועג, דער ערשטער ווערטערבוך פון גראָבקייַט איז ציען אַרויף אין די אָנהייב פון די קסוויי יאָרהונדערט ענגלישמאַן ריטשארד יעקב. אין עס די נייַגעריק פרעמדער דערקלערט זייַן קאַנטרימין ספּעציפיש טייַטש עטלעכע טרודנאָפּערעוואָדימיה צו ענגליש ווערטער און אויסדרוקן, וואָס מיר איצט רופן גראָב.

אויף אַ זייער ברייט זייער נוצן ווי זאָגן אין זיין אַרומפאָרן הערות דייַטש געלערנטער בעל פון Philosophy ביי לעיפּזיג אוניווערסיטעט אד"ם אָלעאַרי, וואס באזוכט רוסלאַנד אין די סוף פון דער זעלביקער יאָרהונדערט. באגלייט זייַן דייַטש טראַנסלייטערז אָפֿט קאַט אין אַ שווער סיטואַציע, טריינג צו געפֿינען די טייַטש פון די נוצן פון געזונט-באקאנט קאַנסעפּס אין די ומגעוויינטלעך קאָנטעקסט פֿאַר זיי.

דער באַאַמטער פאַרבאָט אויף גראָבקייַט

די פאַרבאָט אויף די נוצן פון גראָבקייַט אין רוסלאַנד ארויס לעפיערעך שפּעט. פֿאַר משל, עס איז אָפֿט געפֿונען אין די דאקומענטן פון די פּעטרינע טקופע. אָבער, דורך דעם סוף פון דער קסוויי יאָרהונדערט, עס גענומען די פאָרעם פון די געזעץ טאַבו. טשאַראַקטעריסטיקאַללי, די באַרימט ווערסעס אין יענע יאָרן דער דיכטער איוואן באַרקאָוו, מאַכן ברייט נוצן פון גראָב שפּראַך, ניט געדרוקט, און פֿאַרשפּרייטן אויסשליסלעך אין די רשימות. אין די ווייַטער יאָרהונדערט יממאָדעסט אויסדרוק ינקלודעד בלויז אין די ינפאָרמאַל אַ טייל פֿון דער שעפֿערישקייט פון דיכטערס און שרייבערס, צו אַרייַננעמען זיי אין זיין עפּיגראַמס און שפּאַסיק לידער.

אַטטעמפּץ צו אַראָפּנעמען די מאַטע פֿון די טאַבו

דער ערשטער Attempts צו ליגאַלייז גראָבקייַט באמערקט אין די טוועניז פון די לעצטע יאָרהונדערט. זיי זענען נישט וויידספּרעד. אינטערעס אין די מאַטע איז געווען ניט זיך-גענוג, אָבער עטלעכע שרייבערס געגלויבט אַז גראָבקייַט - דאָס איז איינער פון די וועגן צו רעדן פרעעלי וועגן געשלעכט ישוז. ווי פֿאַר די סאָוויעט צייַט, דעריבער אַלע איבער זיין פאַרבאָט אויף די נוצן פון סווערינג שטרענג באמערקט, כאָטש אין וואָכעדיק שמועס, עס איז וויידלי געניצט.

אין די ניינטיז, מיט די אַדווענט פון פּערעסטראָיקאַ, צענזור איז געווען אַבאַלישט, וואָס ערלויבט גראָבקייַט פרעעלי דורכנעמען אין ליטעראַטור. עס איז געניצט בפֿרט צו קאַנוויי אַ שמועסדיק שפּראַך אותיות. פילע מחברים גלויבן אַז אויב די אויסדרוקן זענען געניצט אין וואָכעדיק לעבן, עס איז קיין סיבה צו איגנאָרירן זיי אין זייער אַרבעט.

אַטטעמפּץ צו יראַדאַקייט בייז

הייַנט, דער קאַמף קעגן גראָבקייַט באגרענעצט פּענאַלטיז פֿאַר זייַן נוצן אין ציבור ערטער און ראָסקאָמנאַדזאָר יקספּליינינג די ינאַדמיססיביליטי פון די נוצן פון מידיאַ אין די פיר הויפּט שווערן ווערטער און אַלע דעריוואַטיווז פון די אויסדרוקן. אונטער יגזיסטינג געזעץ, אין הילעל פון דעם פּסאַק שולדיק געשיקט אַ ווארענונג אָנזאָג, און אין פאַל פון ריפּיטיד ווייאַליישאַנז פון ראָסקאָמנאַדזאָר זאל אָפּרופן זייער לייסאַנסיז.

אָבער, פילע פּריוואַט פֿאַרלאַגן איגנאָרירן פּראָהיביטיאָנס. אין לעצטע יאָרן, אַפֿילו ריפּיטידלי געגאנגען אויס פון דרוק און איבערגעדרוקט ווערטערבוך פון גראָבקייַט אַז קוים גיט האָפֿן פֿאַר זייַן מעגלעך יראַדאַקיישאַן. דער בלויז וועג צו האַנדלען מיט ברודיק שפּראַך זאל זיין אַ גענעראַל העכערונג אין רוסיש קולטור.