אַפּאַזאַץ - וואָס איז דאָס?

אַפּאַזאַץ - איז קעגן צו יעדער אנדערע אין טייַטש, אָבער בילאָנגינג צו דער זעלביקער טייל פון רייד דעם וואָרט. זיי האָבן אַ אַנדערש אויסלייג און געזונט. באַשטימען די ווערט פון איין אנטאָנים זייער פּשוט דורך די אנדערע, גענוג צו געבן אים אַ פאָרעם פון אָפּלייקענונג. למשל, אַ דירעקט אנטאָנים צו די וואָרט צו זאָגן - טאָן ניט זיין שטיל, טרויעריק - ניט פיל שפּאַס און אַזוי אויף. אין דעם אַרטיקל מיר וועט קוקן אין אין מער דעטאַל דער באַגריף פון "אַפּאַזאַץ" און לערנען זייער קוקן.

איבערבליק

עס זענען פילע נואַנסיז און סאַטאַלטיז אין קיין טייל פון דער רעדע רעכט צו די עשירות פון די רוסישע שפּראַך. צי האָט ניט אָן סיבה אין עטלעכע שולן און אוניווערסיטעטן געלערנט א סך ביכער אויף לינגוויסטיק.

1. נאָוטאַבאַל איז די פאַקט אַז רעכט צו דער פּאָליסעמי פון שפּראַך וניץ, אַנטאָנימס פון די זעלבע וואָרט אין פאַרשידענע קאַנטעקסץ אַנדערש זייַן. למשל: אַן אַלט קאַבאַן - יונג קאַבאַן, אַלט מאַשין - נייַ מאַשין, אַלט קעז - פריש קעז און אַזוי אויף.
2. אַפּאַזאַץ זענען נישט יעדער לעקסיש אַפּאַראַט. זיי זענען נישט, למשל, די וואָרט נייען אינסטיטוט, די בוך און אַזוי אויף.
3. דער הויפּט שטריך איז די אָפּאָזיציע פון ווערטער וואָס קענען מיינען:

• כייפעץ אַטראַביוץ (קלוג - נאַריש, בייז - גוט);
• געזעלשאַפטלעך און נאַטירלעך דערשיינונגען (טאַלאַנט - מידיאַקראַטי, היץ - קעלט);
• סטאַטוס און אָפּעראַציע (צו דיסאַסעמבאַל - צו זאַמלען, געדענקען - צו געדענקען).

טייפּס אַנטאָנימס

זיי זענען אַנדערש אין סטרוקטור.

• איין איינגעווארצלט אַנטאָנימס - ווערטער פאַרקערט אין טייַטש, אָבער האָבן די זעלבע שורש. למשל: ליבע - ניט ליב האָבן, פּראָגרעס -רעגרעסס. זיי זענען געגרינדעט דורך אַטאַטשינג פּרעפיקסעס (ניט-, אָן / C, פּע, דע- און אַזוי אויף).
• ראַזנאָקאָרנעוויע אַנטאָנימס - ווערטער פּאָליאַר מעאַנינגפוללי און מיט פאַרשידענע רוץ. למשל: גרויס - קליין, שוואַרץ - ווייַס.

אין דרייען, דער ערשטער מין, איז אויך סאַבדיוויידיד אין: אַנטאָנימס-עופעמיסמס (געטרייַ אויסדריקן קאַנטראַסט, די חילוק, למשל: באַטייַטיק - מינערווערטיק) און ענאַנטיאָסעמי (אויסגעדריקט דזשאַקסטאַפּאַזישאַן מיט איין און די זעלבע וואָרט, למשל, צו קוק (אין טערמינען פון אַרויסווייַזן) און אַרויסווייַזן (אין דעם זינען האָפּקען).

אויך פאַרבאָרגן אן אנדער גרופּע: קאָנטעקסטואַל אַנטאָנימס - ווערטער אַז אַנדערש אין טייַטש בלויז אין עטלעכע באַזונדער פאַל. למשל, אין דער מחבר 'ס פאָרשטעלונג: זי האט קיין אויגן - און די אויגן.

אנטאָנימען דורך ווערט זענען ווי גייט.

• פאַרקערט: זיי פאָרשטעלן די פּאָולעראַטי פון קאַמף, ווירקונג אָדער סימפּטאָמס. יוזשאַוואַלי צווישן ענלעך אַנטאָנימס, איר קענען שטעלן די וואָרט מיט אַ נייטראַל ווערט: פרייד - אַפּאַטי - ומעט, positive - גלייַכגילט - נעגאַטיוו.
• וועקטאָר: זיי פאָרשטעלן פאַרשידענע אינסטרוקציעס פון קאַמף: צו שטעלן אויף - צו אַראָפּנעמען, עפענען - נאָענט.
• פאַרקערט: אָנווייַזן די פּאָולעראַטי פון אַבדזשעקס, דערשיינונגען און וואונדער, יעדער פון וואָס יקסקלודז די אנדערע. צווישן זיי, שטעלן אַ נייטראַל וואָרט אוממעגלעך רעכט - לינקס.

פֿעיִקייטן פון אַנטאָנימס

די פאָרשלאָג סטיליסטיק אַפּאַזאַץ שפּילן אַ ראָלע און זענען געניצט צו מאַכן די רייד מער יקספּרעסיוו. אָפֿט זיי זענען געניצט ווי די קעגנזאץ (קאַנטראַסטינג, קאַנטראַסט). למשל: "ווער איז געווען גאָרנישט וועט ווערן אַלץ." ווענ עס יז אַנטאָנימס פאָרעם אָקסימאָראָן (קאָמפּאָונד ונדזשאָינאַבלע). למשל: "הייס שניי," "די לעבעדיק מעס".

אַפּאַזאַץ זענען וויידלי געניצט ניט בלויז אין דעם טיטל פון די אַרבעט, אָבער אויך אין משלי און רייד.