אַן אויג פֿאַר אַן אויג, אַ צאָן פֿאַר אַ צאָן ... וואָס איז אַ ווענדעטטאַ?

דאס וואָרט איז געבוירן אין דרום איטאליע, און אנגעהויבן זייַן מאַרץ אַריבער די גלאָבוס. די זייער באַגריף איז געווען אין וואָוג אין די טעג פון טרייבאַל באַציונגען. דער מנהג פון בלוט נעקאָמע - אַז ס וואָס אַ ווענדעטטאַ. דער איטאַליעניש אָנהייב פון די וואָרט טוט נישט מיינען אַז דעם מסורה טוט נישט עקסיסטירן אין אנדערע אומות. עס האט טיף רוץ אין די מסורה פון די פֿעלקער פון דער מזרח, די קאַוקאַסוס, אַפֿילו אין די סלאווישע געשיכטע עס האט שוין אַ פעסט הערשן פון ריטאַלייישאַן. אין דער צייַט, ער סאַבסטאַטוטאַד אַ מאַנגל פון לעגאַל נאָרמז פון יושר.

אויג פֿאַר אַן אויג, אָדער וואָס איז אַ ווענדעטטאַ

דער פּרינציפּ פון צאָלונג פֿאַר די בלוט פון איין און די זעלבע אין אַלע אומות. אויב אַ רעפּריזענאַטיוו פון דער זעלביקער מין אָדער שטאַם געהרגעט עמעצער פֿון אן אנדער שטאַם אָדער שטאַם, פֿאַר וואָס ער אָדער אַ רעפּריזענאַטיוו פון זיין משפּחה אָדער משפּחה מוזן באַצאָלן מיט בלוט. די העכסטן שטאַפּל פון דיסאַנאַסטי געהאלטן אָפּדאַך בלוט לאָזן ונאַווענגעד. אין דער זעלביקער צייַט אַן אַקט פון קעגנאַנאַנדיק מאָרד פֿאַר די מאָרד פון די קשיא איז נישט יגזאָסטיוו אין זייַן דרייַ איז געווען גערודפֿט אנדערע זייַט. דעם סיכסעך קען זיין אריבערגעגאנגען אויף פון דור צו דור און לעצט פֿאַר סענטשעריז. טרעגערס פון קאָנקורענט נעמען אָפֿט טאָן ניט געדענקען וואס ינישיייטיד די בלאַדי שנאה, אָבער וויסן איין זאַך: עס איז די פייַנט וואס מוזן ווערן געהרגעט. אָפֿט זיי פּרובירן צו שאָלעמ מאַכן שונאים, צו דעם פּראָצעס געווענדט זייער השתדלות שטאַם זקנים, קהל לעאַדערס. דעם קען זיין אַ ויסגלייַך, און רחמנות. ניט שטענדיק פּיסקיפּינג השתדלות קראַונד מיט הצלחה. דער מנהג פון ווענדעטטאַ מיינטיינד עטלעכע פֿעלקער ביז די twentieth יאָרהונדערט.

וואָס איז אַ ווענדעטטאַ אין קארסיקע?

אַדלי גענוג, די גרויזאַם מנהג פון בלוט נעקאָמע איז געווען סטראָנגעסט ווו משפּחה און סאציאלע טייז צווישן מענטשן זאָל זיין הייליק און ינוויאָלאַבלע. געשיכטע פון קארסיקע, געגעבן געבורט צו דער באַגריף פון ווענדעטטאַ - לעבעדיק זאָגן. די סענטשעריז-אַלט מלחמה פֿאַר שליטע אין די מעדיטערראַנעאַן געצווונגען די באוווינער פון אַ קליין אינזל צו מיטינג אין די פּנים פון קיין געפאַר, און צו באַשיצן זייער אינטערעסן אַפֿילו אין די קאָסטן פון זייַן אייגן לעבן. אזוי זענען געבוירן די נאָענט טייז ין דער משפּחה, שבט, קהל גרופּעס. פּרווון אויף דער לעבן פון אַ קהל מיטגליד איז געווען באַשטראָפֿט מיט בלוט. אין אַלגעמיין, גאָרנישט נייַ - דער זעלביקער געזעץ פון ריטאַלייישאַן פֿאַר די בלאַדשעד איז אין קארסיקאניש ווענדעטטאַ. דעם מנהג האט העכערונג צו פילע מעשיות פון בלאַדי, וואָס געפֿונען זייַן עמבאַדימאַנט אין די מעשים פון קונסט.

ווענדעטטאַ אין ליטעראַטור און קונסט

ימפּרעסט דורך מעשיות געהערט בעשאַס אַ יאַזדע צו די קליין אינזלען פון איטאליע - סיסילי און קארסיקע - פראנצויזיש שרייַבער פּראָספּער מéרימéע Created אַ סעריע פון בריליאַנט ראמאנען ווו די פּלאַנעווען איז געווען די קאַלמאַניישאַן פון אַן אַקט פון ווענדעטטאַ. א סטרייקינג בייַשפּיל פון דעם שאַפונג - קורץ דערציילונג "קאָלאָמבאַ". טאָמער, אין European ליטעראַטור עס איז געווען ערשטער געוויזן אַזוי קלאר אַז דעם ווענדעטטאַ. "מאַטעאָ Falcone", "קאַרמען" - די וועלט-באַרימט מעשיות, וואָס זענען אויך באזירט אויף דעם געדאַנק פון נעקאָמע פֿאַר זייַן ביטרייאַל, אן אנדער זאַך איז אַז אין אַלע קאַסעס עס איז געווען אַ ווענדעטטאַ. עס איז געגלויבט אַז די זעלבע געשיכטע ינספּייערד דורך אַ נומער פון סטרייקינג מעשים, און Honore דע באַלזאַק - זיין מעשיות רעזאַנייט מיט ראמאנען מערימעע. ווי ניט צו צוריקרופן אין דעם אַכטונג, און די ימאָרטאַל ליד "ראָמעאָ און דזשוליעט". אין דער ליטעראַטור נעענטער, און דעריבער צו דער סינעמאַ באַגריף ווענדעטטאַ קומט צו דער פאָרע אין די בריליאַנט ראָמאַן דורך מאַריאָ פּיוזאָ "דער קוואַטער". אין דעם פאַל, כּמעט ווערן סאַנאַנאַמאַס מיט "ווענדעטטאַ" און דער באַגריף פון "יעקב". אן אנדער בלאָקקבוסטערס הייַנט בייַ דער שפּיץ פון פּאָפּולאַריטעט - די פילם «וו פֿאַר ווענדעטטאַ," מיט נאַטאַליע פּאָרטמאַן ויסגעצייכנט אין די פירן ראָלע.

"רוסישע אמת" אין אלטע רוס

אין די 13-15 סענטשעריז איז געווען פּראָסט גוף פון געזעץ "רוסיש אמת" אין אלטע רוס. עס איז פֿאַרבונדן מיט די טקופע פון די מעמשאָלע פון יאַראָסלאַוו די קלוג. מיט אַכטונג צו די אַרויסגעבן ווייל געלערנט אין די דאַך געהאלטן די טשיקאַווע fragments. אזוי, עס עקסיסטירן אַ נאָרמאַל פון אַכרייַעס ווי אַ בלוט סיכסעך, "טייטן די מאַן פון איר מאַן, דעמאָלט מסטיט זיין ברודער." פֿאַר רעפוסינג נעקאָמע רילייד רחמנות - 40 הריווניאַ פּער קאָפּ.

אַלע אין די פאַרגאַנגענהייַט?

איז עס מעגלעך הייַנט צו מאַכן זיכער אַז אַלע פון דעם איז אין די פאַרגאַנגענהייַט, און הייַנט ס דור טוט ניט וויסן וואָס עס מיטל ווענדעטטאַ? וויי, עס איז ניט. עס איז נאָך עטלעכע ערטער ריטיינד די מנהג פון בלוט נעקאָמע - אין אַ נומער פון אינזל שטאַטן אין סערביע, עטלעכע פון די קאַוקאַסיאַן פֿעלקער. אָבער, הייַנט, אין דער צייַט פון די אָנווער פון רוחניות וואַלועס און די פול דיפּרישייישאַן פון דער באַגריף פון מענטשלעך לעבן, די ווונדער איז נישט ווערט עפּעס. רציחה פאַלן און אָן קיין מאָראַליש פליכט אַז דראָווע די אלטע אַווענגערס.