קרייַז די רוביקאָן און קאַנגקער די רוימער

עס אַזוי געשען אַז פילע היסטארישע געשעענישן, ניט נאָר אָנקלייַבן אין די אַרבעט, כראָניק און קראַניקאַלז, אָבער אויך פירמלי פאַרפעסטיקט אין לעבן רייד, און נוצן זיי קען אַפֿילו מענטשן וואס האט ניט הערן וועגן דער עמעס הינטערגרונט פון פראַסעאָלאָגיסם. עס אַזוי געשען מיט די באַרימט קיסר 'ס דורכפאָר דורך די לעדזשאַנדערי טייַך. די קאַמאַנדער באַשלאָסן צו קרייַז די רוביקאָן, ידיאָם האט איז געבליבן אין די קינדסקינדער פון רייד.

דעם טייַך איז איצט גערופֿן פיומיסינאָ, עס פלאָווס אין די אַדריאַטיק און ראַנז צווישן די צוויי איטאַליעניש שטעט: Rimini און Cesena. זייַן נאָמען איז געווען געבוירן פון די "רובעוס" (דאס הייסט, "רויט" אין רעדאַגירן, ווייַל זייַן וואַסער לויפן אין ליים סוילז). איצט עס איז אַ קליין טייַך, כּמעט דרייז אַרויף, ווייַל זייַן וואסערן פֿאַר פילע סענטשעריז געניצט פֿאַר יראַגיישאַן. אבער אין דער צייַט פון קיסר 'ס דווקא רעדיש טייַכל גענומען די דעמאָלט גרענעץ צווישן די איטאַליעניש יאַבאָשע און איינער פון די רוימער לאַנד - סיסאַלפּינע גאָל. געי יולי, וואס איז געווען דעמאָלט פּראָקאָנסול, האָט באַפֿוילן די 13 לעגיאָן דואַל-און האט צו האַלטן ביי די טייַך: ווייַל די פּראָקאָנסול קען באַפֿעלן בלויז זעלנער אין די מדינות און קען ניט פירן די לידזשאַנז אין לאַנד אָונערשיפּ אין איטאליע. דעם וואָלט זיין אַ דירעקט הילעל פון דעם געזעץ און די כוחות פון די סענאַט, אַ שטאַט פאַרברעכן און דעריבער באַשטראָפלעך דורך טויט. אבער די אנדערע ברירה, וויי, איז געבליבן.

דעמאָלט קיסר האָט מלחמה געהאַלטן פֿאַר מאַכט מיט די סענאַט פון רוים, פון דער אַמט פון די פּראָווינץ פון גאָל. באַרימט קאַמאַנדער כעזיטייטיד אין די מלחמה קען גיין אויף פאַרשידן אַגרימאַנץ, בלויז בלאַדשעד וואָלט ניט האָבן געשען, און אַפֿילו אין יעדער וועג פאַרהאַלטן די נאַגאָושייישאַנז, פּאָסטפּאָנינג די אָנהייב פון די מיליטעריש אַפּעריישאַנז. אָבער, זיין השתדלות האט נישט פירן צו הצלחה, פיל צו פילע געוואלט מלחמה. זיין קעגנער איז געווען פּאָמפּיי, ליגן אַ ריזיק רוימער אַרמיי. קיסר 'ס שטעלע איז נישט דער הויפּט ראָזעווע: די פאַרנעם פון זיין אַרמיי איז געווען ווייַטער פון די אַלפּס. דארף הויך ספּידז און שטאַרק אָפּציעס אויס צו וואַרטן פֿאַר רעינפאָרסעמענץ, די צייַט האט ניטאָ. דעריבער, אין יאנואר '49 בק געי יולי אָרדערד זייַן קאַמאַנדערז צו קרייַז די רוביקאָן און נעמען אַרמין שטאָט וואָס ליגט דרום פון די טייַך מויל. דעם דעמאַרטשע גערופֿן אים ניט בלויז צו קרייַז די רוביקאָן, דעם איז געווען אַ ריזיק שריט ווערט.

א בריליאַנט מיליטעריש פירער קען ברעכן די סענאַט פאָרסעס און ווערן אַ הערשער און פּיאַטע ווירע פון רוים, זינט קעגנערס פּאַניקט און איז אַנטלאָפֿן, קימאַט געהערט פון קיסר 'ס דעמאַרטשע. פֿאַר אים, דעם יבערגאַנג איז געווען אויך אַ מאָומענטאַס געשעעניש. אויב איר גלויבן די געשיכטע פון די היסטאריקער סועטאָניוס, באַשלאָסן צו קרייַז די רוביקאָן, די קאַמאַנדער אַפֿילו רימאַרקט: "די שטאַרבן איז וואַרפן." נאָך דעם נצחון פון יוליוס קיסר איז געווען ביכולת צו געווינען נישט בלויז די ליבע פון די מענטשן, אָבער אויך Created אַ שטאַרק שטאַט, וואָס עקסיסטירט אַפֿילו פופציק יאר.

זינט דעמאָלט, דער טערמין "קרייַז די רוביקאָן" האט ווערן אַ כאַפּן פראַזע, וואָס מיטל קאַמיטינג באַשטימענדיק קאַמף, די קינדער פון די גוירלדיק באַשלוס. אַז איז, עס איז אַ באַטייַטיק שריט, אויף אייביק דיוויידינג די געשעעניש אין "איידער" און "נאָך" ראדיקאל ענדערונגען די סיטואַציע. וועג צוריק נאָך אַזאַ אַ באַשלוס האט ניט. דער אויסדרוק איז גאַנץ אַלט, וויידספּרעד אין פילע שפּראַכן פון דער וועלט.