באַציונגען, כאַסענע
קאָנגראַטולאַטיאָנס צו מיין שוועסטער 'ס חתונה
חתונה - אַ ספּעציעל טאָג מיט דעם אַלעמען אַגריז. ווי צו מאַכן עס מעמעראַבאַל און אָריגינעל? אומקערן די טאָג אין אַ עמעס ספּעקטאַקל? טאקע, דער שווער קשיא ...
איידער יעדער גאַסט וואס קומט צו דער חתונה, עס איז אַ פּראָבלעם, ווי דער אָריגינעל צו גראַטולירן די קאַלע און חתן. באזונדערס וויכטיק דעם אַרויסגעבן איז פֿאַר די קאַלע ס שוועסטער, ווייַל עס איז די מערסט טייַער און נאָענט מענטש מיט וועמען זי שערד די סיקריץ פון אַלע לעבן, עפענען דיין האַרץ, העלפן אין שווער מאל. הערן קיין נאָרמאַל רעדע מיט אַ ווונטש פון גליק איך האט ניט ווילן צו זיין ...
קאָנגראַטולאַטיאָנס אויף די חתונה שוועסטער איז בעסער צו טראַכטן אין שטייַגן צו גרייטן. חוץ ריקוועס אַז דאַרפֿן צו זיין גערעדט בייַ די טיש, און גראַטולירן דער יונג אין די רעגיסטרי אָפיס. באַמערקונג אַז יקסייטמאַנט אַלע שווער ווערטער און פֿראַזעס קענען נאָר פליען אויס פון מיין קאָפּ, אַזוי די טעקסט זאָל זייַן פּשוט, אָבער עמאָציאָנעל. אויך, מאַזל-טאָוו צו די צייַט מיד נאָך די קאָמבינאַציע פון אַ קליין ביסל, ווייַל אַלע געסט ווילן צו גראַטולירן די נוליוועדז. זייער אָפֿט, די קאַלע אנערקענט אַז מאַזל-טאָוו צו די רעגיסטרי אָפיס, זיי טאָן ניט געדענקען, ווי אַ סעריע פון נאָר קאַנגראַטשאַלייטינג ריזיק! אן אנדער זאַך - סעודה. דאָ עס איז שוין מעגלעך צו שטופּן אַ לאַנג מאָווינג רייד. קאָנגראַטולאַטיאָנס אויף דעם חתונה טאָג שוועסטער זאָל זיין ווי ערלעך, אָפנהאַרציק און אָריגינעל. ניט קיין ענין אין וואָס פאָרעם: ווערס, אָדער נאָר עס איז פּראָזע, קאָנגראַטולאַטיאָנס אויף די חתונה פון איר שוועסטער האט צו זיין די מערסט מעמעראַבאַל און מאָווינג.
לעמאָשל, מאַזל-טאָוו צו מיין שוועסטער 'ס חתונה קענען זייַן ווי גייט:
מיין שוועסטער ליב, דעם איז גליק!
הייַנט איז אַ יום טוּב פון צוויי שיין הערצער,
א חלום קומען אמת, אַ פּרינצעסין אין אַ ווייַס קלייד
עס קומט מיט אַ ליב געהאט איינער, די באליבטע, צו די מזבח.
ער איז געווען מאַזלדיק מיט איר אַזוי פיל,
אַזאַ בעאַוטיעס אין דער וועלט איז ניט מער.
איר און קלוג, מין, שיין,
ווען דאַנסינג - אָטשאַרועש אַ ליכט!
אָפֿט קוואָראַלד איר, עפּעס קענען פּאַסירן,
אָבער, פעעלינגס זענען ביכולת צו באַקומען,
עס איז רעכט צו נויט ברייטער שאָון,
און עס איז געווען הייס פלאַם ברענען!
איר, מיין שוועסטער, מיר ווינטשן,
צו אַ פרייַנדלעך, דיין משפּחה איז געווען,
און אַז קאַלט ווינטער געווען צו מייַ
אָנ אַ סאָף גליק און וואַרעמקייַט!
דאָך, אַזאַ אַ באַגריסונג צו די חתונה שוועסטער צו קאַמפּאָוז פּשוט, פּשוט גענוג צו טראַכטן Carefully וועגן וואָס איך ווילן צו ווינטשן אַ ליב געהאט איין. דאס ליד קענען קומען אַרויף מיט ווער עס יז וואס לייקס אַ ביסל גראַם שורות.
טאָוס צו די חתונה פון שוועסטער קענען זיין ניט בלויז רירנדיק, אָבער אויך מאָדנע. למשל, צו ווינטשן איר צו לערנען צו קאָכן אַזוי אַז די קרויט בלאַט געווען ווייַנטרויבן, געבן אים דרייַ מילז אַ טאָג ... אויף Mondays, וועדנעסדייַס און פרידייַס, און די ווי. אַזאַ גרעעטינגס ראַססמעשאַט געסט און דערפרייען אַרויף די קאַלע און חתן. לעמאָשל, טאָן ניט לאָזן גלייַכגילטיק די ווייַטערדיק ווערטער:
"אונדזער באַליבט פּאָר!
מיר ווילן צו גראַטולירן איר אויף דעם אַמייזינג טאָג מיט די שאַפונג פון אַ שטאַרק נייַ משפּחה! און אונדזער משפּחה וועט געבן איר אַ זייער-זייער-בעסטער טאַלאַנט - מעראַטאַל געזונט-ווייל און גליק! איך טאָן ניט שטימען מיט דעם קענען ניט זיין! נאָר דאָ די אומגעריכט געשען ... מיר האָבן טראַנספעררעד מנחורת פלעוו אַוועק ... און גליק! נאָר איר טאָן ניט זאָרג, טאָן ניט זאָרג! עס באשטימט ערגעץ נירביי, ווייַל עס ליב יונג קאַפּאַלז! אין סדר צו כאַפּן די גליק, מיר דאַרפֿן די נעץ (אין דעם פונט עס איז נייטיק צו פאָרשטעלן די נוליוועדז נעץ). ווען איר כאַפּן דיין גליק, האַלטן עס טייטלי! מיר אַלע וויסן אַז צו שרעקן אַוועק די גליק אַז פּשוט! און אַפֿילו דעמאָלט איר וועט קענען צו נעמען מייַלע פון אונדזער פאָרשטעלן און ריכטיק די סיטואַציע! גוט גליק, ליב! "
די מאַזל-טאָוו קומען אַרויף זייער לייכט. אין סדר צו דערשייַנען דער געדאַנק, איר קענען גיין צו די שאַפּס, און פּרובירן צו קומען אַרויף מיט טשיקאַווע זאכן געשיכטע. אַזאַ שלום פון קאָנגראַטולאַטיאָן צו לייגן טאַם און וועט זיין דערמאנט פֿאַר אַ לאַנג צייַט די נוליוועדז!
Similar articles
Trending Now