ציטאטן פון טשערמאַן מאַו צי-טונג. "ציטאטן": אַ כינעזיש איבערזעצונג אין רוסיש

מאַו צזעדון - איינער פון די מערסט ברוטאַל שרים, ניט בלויז טשיינאַ, אָבער אַלע איבער די וועלט. ניט קיין ווונדער עס איז אָפֿט שטעלן אויף אַ פּאַר מיט סטאַלין. אין דערצו צו יבערגעגעבנקייַט צו מאַרקסיסט-לעניניסט דאָקטערין, זיי האָבן אין פּראָסט איז ינקרעדאַבלי שטרענג קאָנטראָל פון דער מדינה. אונטער זייַן הערשן, טשיינאַ האט שוין גאָר Transformed זיך אַ סאָציאַליסט שטאַט, און די יבערגאַנג איז געווען ווייַט פֿון פּיינלאַס. מאַרקסיסט ידעאָלאָגיע ער באהאנדלט גאַנץ קריייטיוולי, וואָס האבן צו די פאַקט אַז די כינעזיש ווערסיע פון עס איז געווארן באקאנט ווי מאַאָיסם. ציטאטן פון טשערמאַן מאַו צי-טונג, ארויס אין בוך פאָרעם בעשאַס זיין לעבן, געבן אַ גאַנץ בילד פון די פּערזענלעכקייט פון דער ווירע און זיין מיינונג פון דער קאָמוניסט וועג פון אָרגאַנייזינג די שטאַט.

אָנהייב פון די וועג

מאַו צזעדון איז געבוירן געוואָרן אין דער משפּחה פון אַ בליענדיק פּויער אין 1893. קלאסישע כינעזיש בילדונג ער האט מקבל געווען אין שולע. דערנאך האט ער געדינט אין דער אַרמיי בעשאַס די רעוואָלוציע פון 1911, און דעמאָלט ענראָולד אין אַ לערער טריינינג קאָלעגע. אין 1918, מאַו Created אַ געזעלשאַפט "נייַ מענטשן." זיין ציל איז געווען צו געפֿינען וועגן צו יבערמאַכן טשיינאַ. עס איז געווען אין דעם צייַט דער צוקונפֿט פון די גרויס העלמסמאַן באַקאַנט מיט די מאַרקסיסט-לעניניסט ידעאָלאָגיע, באשלאסן דעם גורל פון מאַו זעדאָנג און די גאנצע לאַנד.

דאַנק צו זייַן אַקטיוו אַרבעטן מאַו צזעדון איז ראַפּאַדלי שיין אַ ינפלוענטיאַל פּאָליטיש פיגור. אין 1921 ער איז געווארן די הויפּט דעלעגאַט פון די כינעזיש קאָמוניסט פּאַרטיי, און אין 1923 שכייניש צו די נאַטיאָנאַליסט קואָמינטאַנג פּאַרטיי. מיט דעם אָרגאַניזאַציע איבער זייַן דרך איידער קומענדיק צו מאַכט פון מאַו געבונדן אלא קאַנטראַדיקטערי שטעלונג: כּמעט מיד ער איז געווען ווייל פּאָליטיש חילוק מיט זייַן פירער טשאַן Kay-שעק, מאַו צזעדון און באַלד שפּאַלטן פֿון די קמט, אַדכירד צו די ווייַט לינקס ין דער קקפּ. אָבער, די יאַפּאַניש ינוואַזיע פון טשיינאַ אין 1936 געצווונגען די וואָרינג פּאַרטיעס אין די צייַט צו קומען צו ווערטער.

העכערונג צו מאַכט

בעשאַס די מלחמה מיט דזשאַפּאַן מאַו צזעדון פיל מער אכטונג איז באַצאָלט צו פֿאַרשטאַרקונג זייער פּאָליטיש שטעלעס צווישן די פּעאַסאַנטרי. ער אַקטיוולי געפֿירט די פּראָגראַם פּורגעס, געשריבן אַ סעריע פון ארטיקלען אין וואָס ער Defined די אָריענטירונג פון די כינעזיש ווערסיע פון קאָמוניזם אויף די פּעאַסאַנטרי, נישט די שטאָטיש ארבעטן קלאַס. מיט דער סוף פון די מלחמה האט סטאַפּט און אַ טרוס מיט די קואָמינטאַנג. היציק קלאַשיז צווישן די פּאַרטיעס ריזאַלטאַד אין אַ בלאַדי יידל מלחמה, וואָס געענדיקט מיט די באַזיגן פון די קואָמינטאַנג, ער איז אַנטלאָפֿן צו טייוואַן און די פּראָקלאַמאַציע אין 1949 פון טשיינאַ.

מאַו צזעדון (טשיינאַ): דער וועג צו גליק צו די ביטאַן וועג פון די וססר

פֿאַראייניקטע שטאַטן, געשטיצט די טשאַן Kay-שעק געוואלט צו דערקענען די נייַ רעפּובליק פון מאַו זעדאָנג, אין קאַנטראַסט צו די סאוועטן פארבאנד. צווישן די צוויי לענדער איז געווען געחתמעט אין 1950 אַ טריטי פון קעגנצייַטיק הילף און פרייַנדשאַפט. רייניקונג, קאָללעקטיוויזאַטיאָן, די פינף-יאָר פּלאַן, "כאַפּן אַרויף און יבעריאָגן" - אַלע וואָס איז געווען כאַראַקטעריסטיש פון די צייַט פון סטאַליניסט פאַרשטיקונג אין די סאוועטן פארבאנד, און איז איצט גיין טשיינאַ. מאַו צזעדון נאָך סטאַלינס טויט איז געווארן די מערסט ינפלוענטיאַל קאָמוניסט פירער אין דער וועלט, אין יעדער מעגלעך וועג צו מוטיקן מער און מער גראָוינג קולט פון זייַן פּערזענלעכקייט. אָבער, עס באַלד געווארן קלאָר אַז די פּאָליטיק פון געצווונגען "גרויס ליפּ פֿאָרווערטס" טוט נישט געבן מאַמאָשעסדיק רעזולטאטן. האט געפֿאַלן שארף די מדרגה פון לעבן פון די פּעאַסאַנטרי, געוואקסן ינפלאַציע, פּראָדוקציע וואַליומז דיקליינד. הונגער אין דער מדינה.

די קולטור רעוואָלוציע

אין 60 יאר, טשיינאַ האט אַקטיוולי סטאַרטעד די פֿאַרפֿאָלגונג פון דיססידענץ. לויט צו די סיגנאַל שאָס וויסט סכעמע אַן אַרטיקל יאַו וועניוניאַ "די נייע ווערסיע פון די היסטארישע דראַמע" דיסמיססאַל פון האַי דזשוי. "כינעזיש היסטאריקער האָבן גהאַנעם איז געווען אָנגעקלאָגט פון אַנטי-סאָציאַליזם און קריטיקירט די פּאָליטיש מעטהאָדס פון די פּסאַק פּאַרטיי. דעמאָלט עס אנגעהויבן אַ סעריע פון בלאַדי פאַרשטיקונג. מאַו פּראָפּאָנענץ האָבן רילייד אויף זייער דאַנקבאַר פֿאַר אַזאַ צוועקן וילעם - אַ ומצייַטיק יוגנט, פֿון וואָס די רעד גאַרד דעטאַטשמענץ זענען געגרינדעט טויזנטער פון מענטשן זענען געהרגעט ווי אַ רעזולטאַט פון דער "קולטור רעוואלוציע", הונדערטער פון טויזנטער יקספּעלד פון דער מדינה, אַפֿילו מער געלאָפֿן אַ פּלאַץ .. און זיי זענען געווען געצווונגען צו טוען זעלבסטמאָרד און עס איז געווען אין דעם צייַט קומט די באַרימט "ציטאטן." - אַ בוך אין וואָס מאַו צזעדון רובֿ גאָר ריווילז זייַן קוקן אויף די שטאַט אַדמיניסטראַציע, און מער.

ניו ביבל קאָממוניסץ

זאַמלונג פון שליסל סטייטמאַנץ דורך מאַו זעדאָנג האט שוין רעלעאַסעד דורך די רעגירונג אין 1966. זייַן סערקיאַליישאַן איז געווען אַזוי גרויס אַז עס קענען בלויז זיין קאַמפּערד מיט די סערקיאַליישאַן פון די הייליק ביכער - די קאָראַן, די ביבל אָדער די תורה. אַקטואַללי, כּמעט רעליגיעז דינען פון דעם ויסגאַבע איז ניט בלויז וועלקאַמד, אָבער אויך ימפּלייד די סופּפּאָרטערס פון מאַו. דער ערשטער איבערזעצונג פון כינעזיש צו רוסיש ציטאטן פון טשערמאַן מאַו זעדאָנג איז באגאנגען אין 1967. עס כּולל עקסערפּץ פון די אַרטיקלען און רעדעס פון די גרויס העלמסמאַן. אין די מערב איבערזעצונג פון דעם ווערק האט עפּעס ייראַניקלי האָט גערופֿן דעם "ביסל רויט בוך" ווי עס איז מערסט וויידלי פּאַקאַט אַדישאַן - אַזוי איר קענען שטענדיק טראָגן עס מיט מיר. איבערזעצונג פֿון כינעזיש צו רוסיש געבלאזן פיל מער דעטאַל: "קאַלעקשאַן פון ציטאטן פון טשערמאַן מאַו זעדאָנג." דער בוך האט שוין איבערגעזעצט אַפֿילו עספּעראַנטאָ.

ציטאטן פון טשערמאַן מאַו צי-טונג - די מאסע

צו ויספאָרשן דעם ספּעציעל זאַמלונג אָרגאַניזירט קלאַבז, איז געגאנגען אַפֿילו בעשאַס אַרבעט שעה. עס איז געווען געגלויבט אַז נאָך אַזאַ באַשעפטיקונג דער אָנגעשטעלטער וועט זיין פיל מער עפעקטיוו צו קאָפּע מיט זייער ריספּאַנסאַבילאַטיז. אין יעדער שריט געהאנגען פּאָסטערס מיט די בילד פון מענטשן האלטן די הענט אין די "ציטאטן". די פירן צו לייענען דעם בוך לייטמאָוטיף געהערט צוויי ווערטער - צו לערנען און צולייגן. עס איז געווען רעקאַמענדיד צו לערנען יקערדיק אויסדרוקן דורך האַרץ. די צייַטונג ארטיקלען האט צו אַרייַננעמען קעסיידער ציטירן מאַו זעדאָנג, מיט אַלאַקייט זיי אין דרייסט, אַז קיין איינער האט קיין צווייפל ווי צו זייער אָטערשיפּ.

די מערסט סטרייקינג סטייטמאַנץ

באַסיקאַללי, מאַו זעדאָנג ס ציטאטן ווירקן די ונטערטעניק פון פּאָליטיש געראַנגל צווישן סאָציאַליזם און קאַפּיטאַליזאַם. די הויפּט קעגנער פון פּאָטער מענטשהייַט ער געהאלטן יו ימפּעריאַליסם. פאַך עס אַ פּאַפּיר טיגער, מאַו גערופֿן אויף מענטשן אַרום דער וועלט פאַרייניקן אין דעם קאַמף מיט אים. אינטערעסירט אין זייַן טעאָריע וועגן די דריט וועלט מלחמה. ער בפֿירוש מאכט עס קלאָר אַז, טראָץ די שטראף פון דער מעגלעכקייט פון די ויסברוך פון אן אנדער וועלט געראַנגל, ווען עס אַקערז, עס וועט נאָר נוץ. אין פאַקט, נאָך די סאוועטן פארבאנד מיט אַ באַפעלקערונג פון 200 מיליאָן מענטשן פון דער ערשטער וועלט איז געבוירן געוואָרן, נאָך די רגע - די גאנצע סאָציאַליסט לאַגער, און דאָס איז 900 מיליאָן. נאָך די דריט, ער כאָופּט, וואָלט קומען צו סאָציאַליזם אין אַלגעמיין איבער דער וועלט.

אויך אין דער "ציטאטן" קענען זיין געפֿונען און סטייטמאַנץ פון אַ מער גענעראַל נאַטור, כאָטש זייער טיילן איז פיל קלענערער ווי די ארויסטריטן קעגן ימפּעריאַליסם. לעמאָשל, אַזאַ אַ פילאָסאָפיקאַל פאָרלייג: "וואס איז קאַנסיוואַבאַל, עס איז" - אַ רעהאַש פון די באַרימט אַפאָריסם פון דעסקאַרטעס. אָדער וויזשאַנערי מיינונג אַז די פּאָליטיק - עס איז מלחמה אָן בלאַדשעד, בשעת מלחמה - פּאָליטיק מיט בלאַדשעד.
אין אַלגעמיין, מאַו זעדאָנג ס ציטאטן געגעבן אין דער "קליין רויט בוך", געבן אַ פאַירלי גאַנץ בילד פון וואָס מין פון מענטש איז געווען גרויס העלמסמאַן. ניט ספּעציעל התגלות איר וועט ניט געפֿינען עס, אָבער טאָמער פון אַ היסטארישן פּערספּעקטיוו צו זיי עס וועט זיין אינטערעסאנט צו לייענען.