עפּיטאַף - עס ... Tombstone עפּיטאַף אויף די דענקמאָל צו די מאַן, טאַטע, זיידע

די ינסקריפּשאַנז אויף די טומסטאָונז געווארן קאַסטאַמערי צינדז צו די טויט דורך זייער קרובים. אבער עס איז געווען ניט שטענדיק. אין די אלטע קבר עפּיטאַף געגעבן אַ דערקלערונג פון וואס איז מקבר געווען אין די גרוב, און וואס איז געווען אין לעבן אַ טויט מענטש.

די ימערדזשאַנס פון די עפּיטאַף

כאָטש די וואָרט "עפּיטאַף" האט גריכיש רוץ ( "עפּי" - איבער "טאַפאָס" - דער גרוב), קונסט קאַרווד אויף די גרייווסטאָונז פון פאַרשטאָרבן נאָמען איז געווען באקאנט צו באוווינער פון אלטע מצרים און בבל, און אלטע אידן.

סאַרקאָפאַגי געפֿונען אין די קברים פון אלטע מצרים, פירן אינפֿאָרמאַציע וועגן נאָוטאַבאַל מענטשן מקבר געווען אין זיי, סטאַרטינג און סאָף מיט די נאָמען פון זייער מעשים אין לעבן. אויך, זיי קען זיין רעפעררעד צו די פאַקט פון וואָס און ווי די פאַרשטאָרבן איז געשטאָרבן, און אַנטהאַלטן אַ ווארענונג וועגן די טויט פון די וואס שטערן זייַן אש.

בילדער און היעראָגליפס ינגרייווד אויף שטיין קברים, קענען זיין אַטריביאַטאַד צו דער באַגריף פון עפּיטאַפס, כאָטש דער ערשטער מחבר פון די "דענקמאָל" פון די זשאַנראַ איז באטראכט צו זיין קעגאָססקאָגאָ סימאָנידעס, וואס ימאָרטאַלייזד די feat אין די מלחמה פון די גריכן קעגן די פּערסיאַנס, שרייבן וועגן דעם עלעגי. "וואַנדערער, מיר זענען געווען אַמאָל שעפעדיק אין די וואסערן פון קארינט. אבער איצט מיר האָבן סטאָרז ... Salamis; דאָ מיר וואַן די פּערסיאַנס ... און רעסקיוד די ערד פון באָנדאַגע גריכנלאנד ... ". טכילעס עפּיטאַף - אַ העספּעד, וואָס איז פּראַנאַונסט אין די יערלעך דענקמאָל טאָג דעדאַקייטאַד צו די געפֿאַלן העלדן. בעשאַס דעם רייד, ליסטעד די עקספּלויץ פון די גריכן, וואס איז געשטארבן פֿאַר די באַפרייַונג פון זייער כאָומלאַנד.

דערנאָך, עס זענען געווען אַ עפּיטאַף אין ווערס, וואָס איז פּראַנאַונסט מיט יעדער קווורע אין אַ צייכן פון רעספּעקט צו די פאַרשטאָרבן דורך זייַן ינקאָנסאָלאַבלע קרובים.

אַנטוויקלונג עפּיטאַף ווי אַ ליטערארישע זשאַנראַ

בעשאַס די מיטל עלטער אין אייראָפּע, דאַנק צו קריסטנטום, קווורע איז געווארן אַ מין פון קולט, בעשאַס וואָס די נשמה פון די פאַרשטאָרבן איז געווען ווייל צוגעגרייט פֿאַר די יבערגאַנג פון לעבן צו טויט, און די עפּיטאַף אויף דעם קבר אנגעהויבן צו טראָגן אַ רעליגיעז אָדער פילאָסאָפיקאַל נאַטור.

פילע דיכטערס פון דער רענעסאַנס געשריבן לידער אין דעם זשאַנראַ פֿאַר טויט עריסטאַקראַץ. דעמאָלט דאָרט געווען די טומסטאָונז און קריפּץ מיט ימאָרטאַלייזד זיי געזעגענונג ווערטער. די באַרימט מעדיסי קברים און דאַנטע, דעקערייטאַד מיט סקאַלפּטשערז דורך מיטשעלאַנגעלאָ, און הייַנט שלאָגן זייַן מאַגניפיסענסע.

די נעמען פון גרויס גענעראַלס און שרים זענען אויך דערמאנט אויף די מאַצייווע. לעמאָשל, בייַ דעם קבר פון טאַמערלאַנע אין סאמארקאנד איז געווען די ינסקריפּשאַן, "אויב איך איז געווען לעבעדיק, די גאנצע וועלט וואָלט זיין אין יירעס-האַקאָוועד." דאס קורץ פראַזע טראַנסמיטטעד מאַכט און מענטש מאַכט, וואָס, ווען לעבן defeated די גאָלדען האָרדע און וואַן אַ פּלאַץ פון לענדער.

עפּיטאַף אין די רוסישע שטאַט

אין רוסלאַנד, פרי עפּיטאַפס טאָג צוריק צו די 13 יאָרהונדערט, ווען גרייווסטאָונז האט געשריבן פאַרשטאָרבן ס נאָמען, טיפּ פון טעטיקייט און די דערקלערונג פֿון די בשורה. פיל שפּעטער, אין די 16 יאָרהונדערט, עריסטאַקראַץ אנגעהויבן צו סדר דיכטערס גרוב פּאָעזיע. אזוי, דער עפּיטאַף - אַ נייַ ליטערארישע זשאַנראַ, וואָס האט אַ ספּעציפיש מחבר.

לעמאָשל, מאַצייווע מאַצייווע ווערס דיכטער באַטיושקאָוו קורץ און קאַנסייס: "איך טאָן ניט דאַרפֿן לאַבעלס פֿאַר מיין שטיין, נאָר זאָגן דאָ ער איז געווען, און עס איז ניטאָ!"

שפּעטער, שרייבן עפּיטאַפס איז געווען אַ לוקראַטיוו געשעפט, און אנגעהויבן צו שרייַבן פֿאַר די סוחרים און פֿאַר די מיטל קלאַס, יענע וואס האט ביסל שכל פון ליטערארישע זשאַנראַז. צו האָבן סערווייווד, עטלעכע פון זיי, און זייער אינהאַלט, אלא מער שפּאַס ווי טרויעריק: "ווער האט געגעבן געבורט, אַז דאָס איז געבויט." דעם טיטל האט לינק דעם זון פֿון זייַן שפּעט פֿאָטער.

מאָדערן עפּיטאַף

הייַנט עפּיטאַף - אַ קורץ דערקלערונג אַז קאַנווייז די ומעט משפּחה איבער די אָנווער פון אַ ליב געהאט איין. זיין שרייבן אויף די מאַצייווע אָדער געדרוקט אין אַ צייַטונג נעקראָלאָג. דעם אָפֿט קומען פון לידער פון הייַנטצייַטיק דיכטערס און באַרדס, פֿון קינאָ פֿראַזעס, רייד פון באַרימט מענטשן.

ווי אַ ליטערארישע זשאַנראַ פון עפּיטאַף כמעט אויפֿגעהערט צו עקסיסטירן אין די סאוועטן פארבאנד. איז געווען ניט גענומען אויף די גרייווז פון מיטגלידער פון דער קאָמוניסט פּאַרטיי לאָזן די שורה, אַחוץ די נעמען, נאָמען און פּאַטראָנימיק.

די צוריקקומען צו די עפּיטאַף איז געווען געמאכט מעגלעך בלויז נאָך די רעליגיע און די קירך זענען ווידער פאַראַנען צו מענטשן. אויף די מאַצייווע קרובים פאָרן מענטשן אַרום איר צער און טרויער איבער די טויט פון אַ מענטש ליב צו זיי געזאגט:

"ביז דער ווייטיק געווען קורץ יאָרהונדערט,

אבער זיקאָרן שטענדיק איר זענען מיט אונדז,

באַליבט, אונדזער ליב מענטשן.

אונדזער ווייטיק, מיר טאָן ניט אויסדריקן די ווערטער "

עפּיטאַף מוטער

די אָנווער פון אַ נאָענט ליב געהאט איינער איז יקספּיריאַנסינג יעדער אין זייער אייגן וועג. איינער מאַניפעסטאַטיאָן פון די צרה איז אַ מאַצייווע ינסקריפּשאַן.

ווען די מוטער דיעס, קינדער באַצאָלן צינדז צו זיין ליבע פֿאַר איר, ניצן די עפּיטאַף אויף די דענקמאָל צו די מוטער. עס קענען זיין אַ ליד, אַ תּפֿילה, אָדער אַ קורץ דערקלערונג: "מיר קומען צו איר צו שטעלן אַ בוקיי. עס איז זייער שווער אָן איר, מיר, מיין ליב, צו לעבן. "

ניצן עפּיטאַף, מען קאַנוויי די וועלט ווי גרויס זייער ומעט בייַ די אָנווער פון אַ ליב געהאט איין. דער צוריקקער פון די זשאַנראַ אַלאַוז זיי צו טיילן זייער טרויער מיט אנדערע. א מענטש וואס גייט דורך די בית-עולם, קענען אָפּשאַצן די ווערט פון צער און ומעט אַז לאָזן קינדער אין די פאָרעם פון אַ עפּיטאַף אויף די דענקמאָל צו די מוטער. מיטגעפיל פֿאַר די מיספאָרטונעס פון אנדערע העלפּס מענטשן קומען צו טערמינען מיט זייער אָנווער.

עפּיטאַף מאַן

נאָר טראַגיש אָנווער פון אַ פאַרדינער און פֿאָטער, אַזוי זענען ינקריסינגלי געפֿונען אויף די גרייווז פון די טויט מענטשן עפּיטאַף מאַן פֿון זייַן פרוי. זיי זענען פול פון צער און טרויער, ווי פֿרויען, האָבן פאַרפאַלן זייער לאַווינג מאנען, סטאַנג דורך די אָנווער:

"ווישן טרערן און קעפּ באָוד.

דאָ ליגט אַ לאַווינג מאַן.

ער געענדיקט זייַן ערדישע טעג -

גוט פֿאָטער און אַ גוט פרייַנד. "

שאָרט פֿראַזעס אויף די מאַצייווע דעדאַקייטאַד צו די פאַרשטאָרבן מאַן, קען אַריבערפירן ווי פיל טיפקייַט פון ווייבער ס טרויער, ווי ווויל ווי לידער, "איך ליבע איר, שטאָלץ פון איר, שטענדיק אין מיין זכּרון איר זענען לעבעדיק."

אויב אַ מענטש איז געשטארבן אין אַלט עלטער, די עפּיטאַף קענען ווערן געזען דערמאָנען פון עס ווי אַ פֿאָטער און זיידע, "נעמען אונדז צו די לעצט טאַלאַנט פון דער ערד, לאַווינג מאַן, גוט פֿאָטער און זיידע היים."

עפּיטאַף ווי די עפּיגראַם

כאָטש די טויט פון אַ ליב געהאט איין - עס איז אַ גרויס טראַגעדיע, אַ פּלאַץ פון מענטשן צו זיין אָדער איר טויט איז באהאנדלט מיט אַ חוש פון הומאָר און סקעפּטיסיזאַם. עס זענען קאַסעס ווען די עפּיטאַף איז געניצט ווי אַ אַדווערטייזמאַנט אָדער דינסט אַנשטאָט פון ליבע: "דאָ ליגט עסטער רייַט, וואָס גאָט האט גערופֿן צו זיך. איר דיסקאָנסאָלאַטע מאַן טאָמאַס רייַט, דער בעסטער סטאָנעמאַסאָן אַמעריקע, מיט זיין אייגן הענט געמאכט די ינסקריפּשאַן און איז גרייט צו דורכפירן די זעלבע פֿאַר איר פֿאַר $ 250. " באַדויערן די אָנווער פון אנדערע קענען האָבן אַ מין פון סובטעקסט, וואָס סליפּס "מעקאַנע" פֿאַר די פאַרשטאָרבן: "זי געלעבט אין דער ליכט פון 82 יאר, 6 חדשים, 4 טעג אָן אַ ברעכן."

אין פאַרשידענע לענדער קענען טרעפן עפּיטאַף אָדער מיט הומאָר אָדער מיט אַ אָנצוהערעניש. לעמאָשל, ווי ווייַזן שוואַרץ הומאָר מעקסיקאַנס: "דאָ רעסץ פּאַנקראַזיאָ הוווענאַליס. ער איז געווען אַ יגזעמפּלערי מאַן, אַ גוט פֿאָטער און אַ שלעכט ילעקטרישאַן. "

באקאנט אין די צייַט לוקרעצייאַ באָרדזשייאַ, וואס איז געווען די טאָכטער פון פּאָפּע אלעקסאנדער 6, האט אַ אָנווינקען שייכות מיט זיין פאָטער און ברודער, פֿאַר עס האט שוין ימאָרטאַלייזד אין די עפּיטאַף "דאָ ליגט לוקרעצייאַ באָרדזשייאַ - טאָכטער, פרוי און טאָכטער פון אלעקסאנדער 6, די פּאָפּע."

עפּיטאַף גרעאַץ

ניט אַלע סאַלעבריטיז זענען ב 'ערט לייַטיש עפּיטאַף, כאָטש עס זענען די וואס זענען געווען זייער אייגן, שרייבט אויסדרוק, וואָס דערנאָך געווארן באַפליגלט.

למשל, אין ווינסטאָן טשערטשיל ס גרוב איז ינסקרייבד די ווייַטערדיק פראַזע: "איך בין גרייט צו טרעפן מיט די שאַפֿער. אבער אויב דער שאַפֿער האט צייַט צו גרייטן פֿאַר אַ באַגעגעניש מיט מיר - אַז ס די קשיא. "

באַרימט געלערנטער אַמפּערע אָרדערד אַז זיין קבר איז געווען די ינסקריפּשאַן "לעסאָף צופרידן." אַז ס ווי ער אַססעססעד זייַן לעבן און טויט.

לייענען די סטייטמאַנץ אויף אנדערע מענטשן ס גרייווז, מענטשן ווי צו זיין אַטאַטשט צו דעם לעבן און טויט פון עמעצער נאָענט, אַזוי די עפּיטאַף - אַ מין פון צוזאָג פון די וועלט פון די לעבעדיק וועלט פון די טויט. מען נאָך ומעט, ראַכמאָנעס און מעמעראַבאַל קרעם.