לעוואַדאַ - עס ... די גאנצע אמת וועגן דער אמת טייַטש פון דעם וואָרט

לעוואַדאַ ... דעם מעלאָדיאָוס וואָרט האט לאַנג שוין מיסלידינג די מחשבות פון רוסיש שרייבערס. נאָך אַלע, אַמאָל זיי באַקומען געניצט צו איינער פון זייַן לעקסיש Forms, עס מיד, ווי אויב אין די באַפֿעל פון אַ מאַגיש שטעקל, האט זיך אויסגעדרייט אין אַ גאָר אַנדערש באַגריף. צייַט נאָך צייַט, די טייַטש פון "לעוואַדאַ" עלודעד זייער נייַגעריק מיינונג, טיזינג איר ינקאָנסטאַנסי.

לעצטע יאָר, עס וואָלט ויסקומען, איז איצט אַ רוסיש דיקשאַנעריז האט צו שטעלן אַלץ אין זייַן אָרט. אבער עס איז נייטיק צו קוקן אין זיי, און די זעלבע שעה אַ טויזנט שאלות שטיי אין די מיינונג. און דעריבער לאָזן אונדז לעסאָף ריכטיק דעם מיסאַנדערסטאַנדינג און אין זייַן אָרט אַלע ינטערפּריטיישאַן פון די וואָרט.

דורך די פּריזמע פון געשיכטע

פילע געלערנטע זענען גענייגט צו גלויבן אַז דעם וואָרט ערידזשנאַלי מענט אַ זיכער טיפּ פון טעריין. אזוי, לויט צו איין אלטע מאַנוסקריפּט, לעוואַדאַ - עס ס טייל פון גאָרטנצוכט פּלאַץ, לינקס פֿאַר היי. אין דער אַלט טעג די ברעקלעך פון לאַנד זענען כּמעט יעדער טוישעוו פון דעם דאָרף, ווי אַנדערש קאָרמען די עקאנאמיע וואָלט זיין זייער שווער.

זינט די וואָרט פאַרשפּרייטן איבער די דאָרעמדיק European טייל פון רוסלאַנד איבער די יאָרן. אָבער, איצט לעוואַדאַ גערופֿן ניט בלויז היי, אָבער קיין שטיק פון לאַנד, וואָס איז געווען ליגן ווייַטער צו די הויז. עס טוט ניט ענין צי עס איז גראָוינג גראָז, בושעס אָדער וואַלד ביימער.

טראַנספאָרמאַציע פון ווערטער לעבן דער גרענעץ מיט אוקריינא

אוקרייניש לעוואַדאַ - עס 'ס אַ טייל פֿון דער דיסידזשואַס וואַלד, וואָס איז ליגן לעבן עטלעכע גוף פון וואַסער. אין דער זעלביקער צייַט עס דעפינעס די באַונדריז פון די שפּיל, צו זייַן מער גענוי, זייַן ענדפּאָינץ.

ינטערעסטינגלי, אין עטלעכע גרענעץ מקומות פון רוסלאַנד, דעם ינטערפּריטיישאַן פון די ווערטער געניצט אין גערעדט לשון אַפֿילו הייַנט. למשל, דעם זאַץ: "נעכטן, די לאַנד איז לעסאָף גאָר דאַר אויס נאָך די שפּיל. דעריבער, אונדזער מאַנשאַפֿט פון לומבערדזשאַקקס אָנהייבן רייניקונג מעדאָוז הייַנט. פֿאַר די רובֿ טייל אַנדערגאָן היגיעניש פעללינג פון טאָפּאָל, אָלדער, אָבער האט צו ווערן אַוועקגענומען גאָר. "

מאָדערן לעוואַדאַ - אַ גאַניידן פֿאַר פֿערד

איצט מער און מער לעוואַדאַ גערופֿן ספּעציעל פּענס דיזיינד פֿאַר פּאַדדאָקקס. אין פיר, דעם גרויס לאַנד, פענסעד מיט ווודאַן אָדער מעטאַל פּלויט. אויף זייער טעריטאָריע זענען אָפֿט סאָון גראָז, אַזוי אַז די פערד קען ניט בלויז גענוג צו פראָליק, אָבער אויך צו עסן פריש וויטאַמינס.

עס זאָל זיין פֿאַרשטיין אַז אין די פּאַדאַק פֿערד רעלעאַסעד נאָר צו יענע פֿון די מנוחה פון לעבן אין די פעדער. און פילע ברידערז בעסער צו טאָן אָן אים, ווי צו באַקומען אַזאַ אַ ריזיק לאַנד געגנט איז ניט ווייַט פֿון יעדער איינער פון זיי. ניט צו דערמאָנען די פאַקט אַז עס איז נייטיק צו פּלויט אַוועק די געגנט פון די מנוחה פון דעם פּלויט, ווי געזונט ווי צו זייען די גראָז דאָרט.