וועריד און טשיקאַווע וועגן דעם סטאַטוס פון די ניו יאר

באַלד די יום טוּב באַליבט מיט פילע נאַקס אויף די טיר, אַזוי עס איז זייער באַטייַטיק און טשיקאַווע וועגן דעם סטאַטוס פון די ניו יאר. עס זאָל זיין די רעכט אַקסענץ און צוטשעפּען צו די שנעל אין זייַן רייד, געשטעלט אין געזעלשאַפטלעך נעטוואָרקס.

ופּדאַטעס וועגן די ניו יאר פון די רוסטער

פון קורס, דער לעצט סטאַטוס פון די קראָוועד וועגן די פויגל, זייער פיל אין מאָנען אין דעם צייַט צייַט. ווייַל וואס נאָך טאָן ניט וויסן, קומען ממשלה וועריגייטאַד, סאַנעראַס און ריסעס צו זיין פֿיס, קאָקקערעל.

***

רוסטער שטייענדיק אויף די דאָאָרסטעפּ אויך,

נאָך אַ חודש צו לעבן אין זייַן דייַגעס.

***

רוסטער לערנען אונדז צו באַקומען אַרויף פרי.

***

באַלד מיר וועט אָנהייבן ווידער צו גלויבן אין אַ פייע מייַסע.

***

ווידער, דער שמעקן פון יאָדלע, מאַנדאַרין, בליזערדז,

זייער נאָענט צו די ניו יאר, באַלד צו באַזוכן אונדז וועט גיין.

***

באַלד די יום טוּב פון מיראַקאַלז -

בענגאַל לייץ און שיינינג הימל.

***

אַז בוים וועט באַלד זיין אין די הויז,

געשווינד יאָר, אָבער, עס איז פליענדיק.

אבער שוין אין די יאָר פון די רוסטער דאַווקע

עס מקוים ווערן וואָס איז געווען אַמאָל ווי.

מאָדנע סטאַטוסעס וועגן די ניו יאר דערפרייען מענטשן

דעם וואַנדערלאַנד יום טוּב ניט בלויז הבטחות די ימפּלאַמענטיישאַן פון די חלומות פון אַלעמען, אָבער מוזן זיין שפּאַס. העל, מאָדנע, לעצט סטאַטוס וועגן די ניו יאר און זייַן ימפּלאַקיישאַנז צו דיין ופמערקזאַמקייַט:

***

ווידער באַלד אין אַרבעט, איך וועט גיין, שעמעוודיק,

ווייַל אַז קענען ניט זיין שיקער ביי פֿירמע פּאַרטיעס.

***

אָליוויער, ווינאַיגרעטטע, איר קלייַבן קיין קאָליר,

צו אַ מענטש צו פאַלן, געמאכט אַ העל מאַסקע קיין קאָליר.

***

ניו, ניו יאָר, די מענטשן פֿרייען.

און דעמאָלט פאַרשטיין אַז אן אנדער יאָר אויך.

***

ניו יאָר איז דער טאָג ווען מענטשן קענען נישט פאַרגינענ זיך צו טרינקען די גאַנץ יאָר, בשעת קאַנסומינג אַלקאָהאָליקער טרינקען פּער טאָג.

***

איינער דעצעמבער 31,

מיר האט אַ סימכע.

אבער דעמאָלט, קיין איינער קען פֿאַרשטיין,

וואָס ס טאַקע די דריט טאָג אין אַ רודערן,

מיר גיין, מנוחה און שלאָפן שכנים אַרייַנמישנ זיך.

***

נאָך די ניו יאר קענען אָפֿט זיין באמערקט אַז עטלעכע מענטשן גיין צו אַרבעטן בלויז אויף יאנואר 6. די דערקלערונג אין דעם פאַל נאָר יינציק: "איך טראַכטן אַז הייַנט די נומער 4". און קיין טייַנע, די ניו יאר - עס 'ס אַזוי.

***

New יאר - אַ ניטל בוים און יום טוּב כאַסאַל

אונטער די טיש, לאגלען, פּלאַגז, דער טאָג איידער נעכטן בילד.

און נאָך, די נייַ יאָר, אַלעמען איז ווארטן פֿאַר אַ נס.

און אין דער מאָרגן איז אַ נס אין יעדער צימער געץ.

***

New יאר - טאַקע Fabulous יום טוּב. בלויז דעם טאָג, עס קענען לעצטע פֿאַר דרייַ טעג, און קיין איינער וויל צו שלאָפן.

***

ווען די קליין יינגל געבעטן פֿאַר די ניו יאר אין סאַנטאַ קלאַוס ברודער אָדער שוועסטער, סאַנטאַ קלאַוס איז געווען ניט גענומען אַבאַק, און האָט דערציילט דעם יינגל צו ברענגען אים מאַם.

***

גאָר גרייט פֿאַר די ניו יאר, ווען עס אין די מעדיצין קאַבינעט איז: אַקטיווייטיד טשאַד, אַספּירין, אַנטיפּאָהמעלין, און אין די פרידזשידער אַ יאָר ס צושטעלן פון אַלקאָהאָל און עסנוואַרג.

***

און דאָ קומט דער יום טוּב ווידער, וואָס אַלעמען ווייסט. און דעמאָלט יעדער יינער פאָרגעץ אַלע און איצט דעם טאָג צו געדענקען.

***

נאָר נאָך די ניו יאר פֿירמע פּאַרטיעס קענען זיין זיכער צו וויסן די מיינונג פון סאַבאָרדאַנייץ זיך.

***

זיין אָפּגעהיט! ווען די ווייַטער נעמען אַ גלאז אָדער אַ גלאז בייַ אַ פֿירמע געשעעניש, באַטראַכטן אַז אין אַ ביסל טעג צוריק אין אַרבעט.

***

עס איז בעסטער פֿאַר די ניו יאר סימכע פון אַרבעט צו גיין צו די מאַסקע. אויף דעם איין האַנט - טהעמאַטיקאַללי, אויף די אנדערע האַנט - עס איז מעגלעך צו באַהאַלטן זייער אידענטיטעט, און צו קומען אַוועק אין פול, אָן בלאַשינג דעמאָלט אין אָפיס.

***

בעשאַס די אָוונט מיטאָג אויף די ערעוו פון די לאַנג-אַווייטאַד יום טוּב, אַ מיידל פון פינף יאָרן, האט געזאגט:

"הייַנט איך געשיקט אַ בריוו צו סאַנטאַ קלאַוס. איך געבעטן אים פֿאַר אַ נייַ טאַבלעט, און פֿאַר מיין מאַם ס מינק מאַנטל. "

נאָך אַ מינוט פון שטילקייַט אין סאַנטאַ קלאַוס דערשטיקט עטלעכע טיי.

זאל דיין סטאַטוס וועגן די ניו יאר וועט זיין העל, ומגעוויינטלעך און צוציען די ופמערקזאַמקייַט פון יענע וואס זענען ליב.

לידער וועגן דעם יום טוּב מיט ניטל בוים

עס זאָל באַטראַכטן די אָפּציעס און ערנסט עקספּאַזישאַן פון זייַן געדאנקען וועגן דעם יום טוּב. לידער און סטאַטוס וועגן די קומענדיק ניו יאָר און וועגן די קומען, וועט העלפן אין דעם.

***

באַלד די געשיכטע אין יעדער הויז וועט קומען,

אַזוי, זייער באַלד די ניו יאר.

זאל אַלע די גליק באַפאַלן,

און דער חלום צו פאַקט איז.

***

עס וועט באַלד זיין אַ לאַנג-אַווייטאַד יום טוּב,

גערודער און שמעקן פון מאַנדאַרין.

זאל אונדז אויך האָן-מאַלפּע,

עס גיט לעבן מער העל בילדער.

צו פליענדיק ווי אַ פויגל, AIRCRAFT,

מיר געזען אַ פּלאַץ פון נייַ לענדער.

נו, הייַנט, איך האב גוט מענטשן

איך וואָלט ווי צו פאַרבעטן אַלעמען אין דער רעסטאָראַן.

***

ניו יאָר מאַגיש און נס

און ניט נאָר פֿאַר קליין קינדער.

יעדער דערוואַקסן, געזונט, אַ ביסל,

יקספּעקץ מיראַקאַלז און תאוות.

עס וועט באַלד זיין קומען יום טוּב

מיר געבן וואַרעמקייַט מינוט,

זאל דער זעלביקער זייַן אין יעדער שטוב

טיש באדעקט מיט געשמאַק און פול.

און נאָך, לאָזן קומען אמת געדאנקען,

בלויז יענע וואס זענען גוט, יאָ.

עס ס אַלע געגאנגען צו פּאַסירן

אין די קומענדיק יאָר פון די רוסטער.

לאָזן פּאָעזיע און ופּדאַטעס וועגן די ניו יאר וועט געבן אמונה אין מיראַקאַלז און מאַגיש. אַלעמען וועט קענען צו גאָר אויסדריקן זייער ימאָושאַנז וועגן דעם יום טוּב.

ניו יאר ס טאָסט אין יאָר פון די רוסטער

פון קורס, עס איז נייטיק און אין די יום טוּב טיש צו ווייַזן אַוועק זייער טאלאנטן. דאס וועט העלפן העל, פאַרטראַכט און ומגעוויינטלעך טאָסט.

***

זייַן פאַרביק, העל און פריילעך, ווי אַ האָן. נאָר טאָן ניט ביכייוו ווי זיי טאָן.

***

זאל אַלעמען געבן האָן פעדער פֿאַר גליק, סמיילז, ינספּיראַציע און עשירות.

***

לאָזן גאָרניט פון די הינדל טוט ניט צעלאָזן די שטימונג אין די יאָר פון די רוסטער.

שאָרט סטאַטוס פֿאַר געזעלשאַפטלעך נעטוואָרקינג

ניו יאָר קאַמף - געדענקען וואָס געשען נעכטן. אָנהייב אויף 31 דעצעמבער בייַ 10:00.

***

באַלד אַלעמען וועט ווידער געדענקען ווי געהאלטן אַ סעודה, פֿון Photographs.

***

אין די ניו יאר טאָן ניט שלאָפן אונטער דער בוים, און דעמאָלט איר שטעכן מיט אַ נאָדל.

***

דער שפּאַס, צו אַרבעטן אין אַ ייַלן. אַלע האָבן צייַט נאָר ווען די נשמה איז רעסטיד.

קלייַבן דיין באַליבט סטאַטוסעס און ווייַזן זיך טשיקאַווע, מיט אַ ספּעציעל געפיל פון הומאָר מענטש.