ווי צו זאָגן גודנייט? אָנגענעם SMS אין ווערס

ווי צו זאָגן גוט נאַכט אַזוי אַז דיין וויל זענען ניט נאָר לייקט, אָבער אויך צו געדענקען זייער אָריגינעל דעסטיניישאַן? סימפּלי שיקן אַ בריוול אַקטואַל! בעסטער וויל גוט נאַכט ווערט אַ אומגעריכט און אָנגענעם יבערראַשן פֿאַר דיין פרייַנד, באַדי אָדער די רגע האַלב.

די מייַלע פון דעם אופֿן איז אַז די אַרטיקלען קענען זיין טימאַטיק און ציל אַ ספּעציפיש פאַל. SMS עס זענען אַ ברייט פאַרשיידנקייַט: ראָמאַנטיש, פאַרטראַכט אָדער נאָר קיל.

געוואלט גודנייט דורך SMS זאל געזונט ווערן קאַסטאַמערי אָוונט ריטואַל, ווייַל די פאַרשיידנקייַט פון פּרעדעפינעד אַרטיקלען, וואָס קענען זיין געפֿונען, למשל, די וועלט ווידע וועב, איז טאַקע חידוש. דאָ איז אַ סעלעקציע פון SMS אויף דער טעמע: "ווי צו זאָגן גוט נאַכט."

* * *

קוקן אויס די פֿענצטער אין דער הימל קלאָר לבנה

גלייַכגילטיק טראַוואַלערז וועג לייץ.

לאָזן נאַכט פאָרשטעלן עס

אָנגענעם חלומות בלויז געבן.

* * *

גודנייט ווינטשן ווינטשן

לאָזן גאָרנישט שטערן די שלום.

צו איר ליגן אַראָפּ אויף די פֿליגלען פֿון די ווינט,

און זיס חלומות העלפֿן אונדז צו טרעפן.

* * *

שטערן גיין אין דעם הימל,

דרעאַמינג מענטשן געבן.

נאָענט דיין אויגן - און נאָר וועגן

שיין חלום קומט צו איר.

עס אַלע חלומות מאַטיריאַלייז,

פּלאַנס דרייסט סווערשאַציאַ.

לאָזן די רו וועט איז נאַכט,

איך שטעלן אויף דעם פונט.

* * *

גוט נאַכט, זיס חלומות

איך ווילן צו ווינטשן אַלע מיין האַרץ.

ליגן אַראָפּ אין אַ באַקוועם און וואַרעם בעט,

אין סדר צו דרעאַמלאַנד באַלד אָנהייבן אַ נסיעה.

און מאָרגן, ווידער ווארטן פֿאַר די פאַל, זאָרג -

ענערגיע צו קלאַפּן איבער די צוים

פון די טעגלעך הומדרום פון אַרבעט

אין די מעלוכע פון מאָרפעוס אָפֿט מנוחה.

* * *

איך ווילן איר, איך ווינטשן

אָנגענעם חלומות,

צו אָנהייבן אַ נייַ טאָג מאָרגן

מיט גלאבאלע דערגרייכונגען.

נאָך אַלע, צו לערנען (אַרבעט) מיר דאַרפֿן

ענערגיע און שטאַרקייַט.

איך ווינטשן אַז דיין חלומות

נאָר ברענגען פרייד.

* * *

לאָזן דרעמלען קריכן ימפּערסעפּטיבלי

און ייַנטונקען איר אין דער וועלט פון זיס חלומות.

עס איז ניט אָנגענעם צו געפֿינען די צייַט,

ווען אַלע חלומות זענען גענומען עמעס.

מאָמענץ פון די מענטשן זענען ערלויבט

חלומות אין פאַקט פֿאַר אַ קורץ צייַט צו איבערזעצן

און איך זאָגן איר בעעמעס ווינטשן

שטיל, קלאָר נאַכט ס שלאָף.

* * *

איך ווינטשן גוט נאַכט

זאל דער חלום פון אַ חלום איז זייער פייַן:

סאַטשערייטאַד און גרוווי,

צי האָט ניט שוואַרץ און ווייַס און קאָלירן.

דעמאָלט מאָרגן, קיין צווייפל,

גרויס איז די שטימונג,

א טאָג פאָרן משוגע שפּאַס

און עס ברענגט אַ פּלאַץ פון positive!

* * *

ווי צו זאָגן גודנייט,

כדי איר זאלט ניט ווערן אַ זייער פייַן?

איך באַשלאָסן צו שרייַבן אַ SMS-קו

און זיס חלומות צו ווינטשן.

איר נאָענט דיין אויגן מער

און ראַספּאַהני ווידער טירן

אין די מעלוכע פון מאָרפעוס גוט חלומות

ווו ווארטן פֿאַר איר און גליק, און ליבע.

* * *

איך ווינטשן אין דער אָנזאָג

איך האב גרויס חלומות.

גוט, אָסאַם, פייַן,

און אַ ביסל ניט צו גלייבן.

מאַדזשיקאַל און אָריגינעל,

מאָדנע, פּראָוואָקאַטיווע, יינציק,

צו שלאָגן פאַנטאַזיע

און די שטימונג ליפץ.

* * *

גוט נאַכט, איך ווינטשן

און אַ אָנגענעם חלום פּאָוסטינג.

איר זען עס באַלד,

וואָס איז געווען אַ לעבעדיק האַרץ.

איר וועט זיין ווארטן פֿאַר אים,

מיט ליבע האַלדזן.

איר נאָענט דיין אויגן מער

און געטובלט אין דעם מייַסע.

איצט אַז איר וויסן ווי צו זאָגן גודנייט לעבן און ליב צו דיין האַרץ.

די אַרטיקלען וועט זיכער פאַרשאַפן אַ שמייכל אויף זייער פּנים פון די באַקומער, ווי געזונט ווי ניגן אין צו די קלאָר און טיף שלאָפן.