ווי דער פראנצויזיש וואָלט זיין "איך ליבע איר"? געהעריק נוצן פון ווערטער.

ווי דער פראנצויזיש וואָלט איך ליבע איר אַלע וויסן. אבער פילע ומוויסנדיק אין שפּראַכן מענטשן גלויבן אַז "זשעטעם" - איז איין וואָרט פֿאַר געפיל. פּרובירן צו פֿאַרשטיין צי דאָס טאַקע איז.

איך ליבע איר

די פֿראַזע "איך ליבע איר" אין פראנצויזיש וועט זיין געהערט מער ווייך און ווייך, "דזשי TEM» ( "איר ט'אַימע"). דעם פראַזע איז די מערסט פאָלקס אויסדרוק פֿאַר אַ דעקלאַראַציע פון ליבע, אין די רגע אָרט, די ענגליש איך ליבע איר. די פראַזע באשטייט פון דרייַ ווערטער: "געזונט" - איך, "די" - איר און דער ווערב "ער" - ליבע, וואָס כולל פאַרשידענע פֿאַרבן און קענען מיינען אַ פּשוט "ווי". דעריבער, אין פראנצויזיש, "איך ליבע איר" איז, ווי "טאָן איר ווי מיר." דאס איז אַ זייער קלוג שפּראַך, וואָס איז שטענדיק נייטיק צו קוקן אין די קאָנטעקסט, אַנדערש איר קענען זייַן טראַפּט. פֿאַר יז פון פּראָונאַנסייישאַן און אויסלייג, "E" פון "יענע" פאַרשווונדן, אָדער אלא האט זיך אויסגעדרייט אין אַ אַפּאָסטראָפע, און אַזוי אויף געהער די פראַזע סאָונדס ווי אַ וואָרט וואָס איז בכלל קוואַליטעט פון די פראנצויזיש שפּראַך. Offers די קעסיידערדיק פּאָרינג כושיק טייַך, גראַבינג און אויסגעדרייט אין זייַן געווער.

לאַראַ Fabian

וועלט באַרימט ליד "איך ליבע איר" אין פראנצויזיש געבראכט לאַראַ Fabian, ספּעציעל צו אַלע די פאַנס געדענקען די קאָנצערט אין 2002, ווען דער זינגער קען נישט זינגען דעם ליד ווייַל פון די פאַקט אַז איך געשריגן. דורך אַלע אַקאַונץ, עס איז געווען געדאַנק אַז עס סערווייווז די טויט פון אַ ליב געהאט איינער (מיין מאַן) גרעגאָרי לעמאָרשאַליאַ. אבער!

1. גרעגאָרי קיינמאָל געווען איר מאַן: צווישן זיי זענען געווען ריין פאַכמאַן שייכות, כאָטש מיט אַ ריר פון פרייַנדשאַפט. גאָרנישט אָנווינקען צווישן זיי איז געווען ניט, און קען ניט זיין
2. דער קאָנצערט גענומען שטעלן אין 2002, און לעמאָרשאַל איז געשטארבן אין 2007, אַזוי שוין דעם פאַקט רעדט פֿאַר זיך.

אין פאַקט, לאַראַ איז געווען ביכולת צו זינגען ווייַל פון די באַנאַל אַנדזשיינאַ, זי האט אַ טעמפּעראַטור, און אין די לויף פון דעם קאָנצערט, זי ויסגעמאַטערט און קען ניט זינגען, אַזוי די צימער און ליבע די פאַנס פּאָדפּעלי, קאָזינג לאַראַ Fabian טרערן פון עמאָציע און דאנקבארקייט (אָבער ניט לאָנגינג פֿאַר די פאַרשטאָרבן איר מאַן, ווי עס איז געווען געשריבן). מילליאָנס פון פאַנס אין יעדער באַגעגעניש מיט איר שאַוטאַד אין פראנצויזיש, "איך ליבע איר" פֿאַר אַ לאַנג צייַט נאָך דעם אינצידענט.

ייוואַ פּאָלנאַ

לויט צו דער כבוד פון "ליבע מיר אין פראנצויזיש" אין די רוסיש-גערעדט באַפעלקערונג האט געבראכט אַ גרופּע פון "וויסיטאָרס פון דער צוקונפֿט" און זייַן סאָלאָיסט ייוואַ פּאָלנאַ. גרינג שטיפעריש מאָטיף און קלאָר טייַטש פון די ליד וועגן די ליבע צווישן אַ שטערן און אַן אומבאַקאַנט אַדמיירער. יוו איז אָפֿט קריטיקירט פֿאַר ליגהטהעאַדעדנעסס און פּרימיטיוו לידער, אָבער די מעטאַפאָריקאַל נוסח פון איר לידער זענען נישט קלאָר צו אַלעמען - בכן דער איבערצייגונג. און דער שיר איז טאַקע פייַן און האט אין גייַסט איז נישט "טייַטש ונטער דער גאַרטל", אַ נאַש פון געפיל טאָכיק אין די פראנצויזיש און זייער שפּראַך. און די פראנצויזיש ווערטער, זי פּיריאַדיקלי ניצט אין זיינע לידער מיסטאָמע דורך די יאַקרעס פון רוסישע שפּראַך אין דער ליבע ענינים.

שפּראַך פון ליבע

פראנצויזיש איז אנערקענט ווי דער רובֿ פּראָסט מיינונג כושיק שפּראַך פון דער וועלט. סובטלעטיעס באַשטימונג פון פעעלינגס, ימאָושאַנז און פעעלינגס אין אַזאַ אַ סומע טוט נישט עקסיסטירן אין קיין אנדערע שפּראַך פון דער וועלט. ער איז געבוירן פֿאַר טאַטו און סייז: גראַציעז ווערבז «aimer» (ליבע), «אַדאָרער (דינען) אָדער« דéסירער »(ווינטשן) - די מערסט פּראָסט, אָבער« aimer »ינדיקייץ מערסט שטארק אין דעם אַכטונג, די געפיל, אַזוי עס איז גאָרנישט איז ניט געוויינט, אָבער נאָר אויב עס ס 'טאַקע ליבע, ניט ינפאַטואַטיאָן אָדער ליבע.

עס איז נישט פֿאַר גאָרנישט אַז זאגט אַז יעדער שפּראַך האט זייַן ציל:

• פראנצויזיש איז געווען Created אין סדר צו רעדן מיט די פרוי;
• איטאַליעניש - מיט די האר;
• דייַטש - מיט די פייַנט;
• ענגליש - צו אָנפירן דיפּלאַמאַטיק נאַגאָושייישאַנז.